Tradução do verbo alemão anrücken

Tradução verbo alemão anrücken: aproximar, aproximar-se, avançar, chegar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · regular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

an·rücken

rückt an · rückte an · ist angerückt, hat angerückt

Traduções

Inglês advance, approach, march up, move closer, move in, push against
Russo приближаться, подвезти, подвозить, пододвигать, пододвинуть, подходить, приблизиться, придвигать, ...
Espanhol acercar, acercarse, aproximar, avanzar
Francês approcher, pousser contre, s'approcher, s'avancer
Turco yaklaşmak, yanaşmak
Português aproximar, aproximar-se, avançar, chegar
Italiano accostare a, accostarsi, arrivare in massa, avanzare, avvicinare a, avvicinarsi, avvicinarsi a, spostare contro
Romeno aproape, se apropia
Húngaro közelít, megközelít
Polaco przybliżać, przysunąć, przysuwać, zbliżać się
Grego πλησιάζω, προσεγγίζω, σπρώχνω
Holandês aanrukken, naderen, schuiven
Tcheco přiblížit se, přistoupit
Sueco närma sig, röra sig närmare
Dinamarquês nærme sig, rykke hen, rykke nærmere
Japonês 接近する, 近づく
Catalão acostar-se, apropar-se
Finlandês lähentää, lähestyä
Norueguês nærme seg, rykke nærmere
Basco hurbil, hurbildu
Sérvio približavanje, približiti se
Macedônio приближување, пристапување
Esloveno približati se, priti bližje
Eslovaco priblížiť sa, prichádzať
Bósnio približavanje, približiti se
Croata približavanje, približiti se
Ucraniano наближатися, підходити
Búlgaro приближавам се, приближаване
Bielorrusso падысці, прыблізіцца
Indonésio mendekat
Vietnamita lại gần
Uzbeque yaqinlashmoq
Hindi पास आना
Chinês 靠近
Tailandês เข้าใกล้
Coreano 다가가다
Azerbaijano yakınlaşmaq
Georgiano მოახლოვდე
Bengalês নিকটে আসা
Albanês afrohem
Maráti जवळ येणे
Nepalês नजिक आउनु
Telugo సన్నిహితంగా రావడం
Letão pieiet
Tâmil நெருங்கி வரு
Estoniano lähenema
Armênio մոտ գալ
Curdo nêzîk bûn
Hebraicoלהתקרב
Árabeاقتراب، تقدم
Persaنزدیک آمدن، نزدیک شدن
Urduقریب آنا، نزدیک ہونا

Resumo
a. verbo · regular · separável · <também: sein · haben>

näher kommen, heranrücken

Traduções

Inglês advance, approach
Russo подходить, приближаться
Português aproximar, avançar
Grego πλησιάζω, προσεγγίζω
Italiano accostarsi, avvicinarsi
Francês approcher, s'avancer
Húngaro közelít, megközelít
Espanhol acercarse, avanzar
Tcheco přiblížit se, přistoupit
Ucraniano наближатися, підходити
Polaco przybliżać, zbliżać się
Romeno aproape, se apropia
Turco yaklaşmak, yanaşmak
Holandês aanrukken, naderen
Norueguês nærme seg, rykke nærmere
Sueco närma sig, röra sig närmare
Finlandês lähentää, lähestyä
Bielorrusso падысці, прыблізіцца
Búlgaro приближавам се, приближаване
Croata približavanje, približiti se
Basco hurbil, hurbildu
Bósnio približavanje, približiti se
Japonês 接近する, 近づく
Eslovaco priblížiť sa, prichádzať
Esloveno približati se, priti bližje
Dinamarquês nærme sig, rykke nærmere
Catalão acostar-se, apropar-se
Macedônio приближување, пристапување
Sérvio približavanje, približiti se
Hindi पास आना
Coreano 다가가다
Uzbeque yaqinlashmoq
Maráti जवळ येणे
Letão pieiet
Curdo nêzîk bûn
Bengalês নিকটে আসা
Tâmil நெருங்கி வரு
Chinês 靠近
Estoniano lähenema
Armênio մոտ գալ
Telugo సన్నిహితంగా రావడం
Vietnamita lại gần
Tailandês เข้าใกล้
Georgiano მოახლოვდე
Nepalês नजिक आउनु
Azerbaijano yakınlaşmaq
Indonésio mendekat
Albanês afrohem
Árabeاقتراب، تقدم
Persaنزدیک آمدن، نزدیک شدن
Urduقریب آنا، نزدیک ہونا
Hebraicoלהתקרב
z. verbo · regular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

näher heranrücken; antanzen, kommen, eintreffen, aufkreuzen, ankommen

Traduções

Inglês advance, approach, march up, move closer, move in, push against
Russo подвезти, подвозить, пододвигать, пододвинуть, приближаться, приблизиться, придвигать, придвигаться, придвинуть, придвинуться
Francês pousser contre, s'approcher
Italiano accostare a, arrivare in massa, avanzare, avvicinare a, avvicinarsi a, spostare contro
Português aproximar-se, chegar
Dinamarquês rykke hen
Espanhol acercar, aproximar
Polaco przysunąć, przysuwać
Holandês schuiven
Grego σπρώχνω

Sinônimos

z.≡ andackeln ≡ ankommen ≡ antanzen ≡ anwackeln ≡ aufkreuzen ≡ aufschlagen ≡ einlangen ≡ eintreffen ≡ erscheinen ≡ kommen

Sinônimos

Usos

(acus., an+A, gegen+A, an+D)

  • jemand/etwas rückt an jemandem/etwas an
  • jemand/etwas rückt etwas an etwas an
  • jemand/etwas rückt gegen jemanden/etwas an

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

rückt an · rückte an · ist angerückt

rückt an · rückte an · hat angerückt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anrücken