Tradução do verbo alemão anwackeln

an·wackeln

wackelt an · wackelte an · ist angewackelt

Traduções

 wobble towards, approach awkwardly, waddle

 подойти переваливаясь, подходить переваливаясь, неуверенно подойти, неуверенно подходить, неуклюже подойти, неуклюже приближаться

 acercarse torpemente, acercarse inseguro, avanzar inseguro

 approcher maladroitement, s'approcher hésitamment, s'approcher maladroitement

 sakarca yaklaşmak, temkinli yaklaşmak, yaklaşmak

 aproximar-se de forma insegura, aproximar-se hesitante

 avvicinarsi oscillando, barcollando, avvicinarsi incertamente

 aproape, se apropia nesigur, se apropie

 bizonytalanul közelít, tétovázik, tétovázva közelíteni

 niepewnie, niezdarnie, zbliżać się niepewnie

 αβέβαια, αδέξια, πλησιάζω αβέβαια

 onhandig naderen, onzeker benaderen, onzeker naderen

 nejistě přiblížit se, neobratně přiblížit se, přibližovat se nejistě

 stappla fram, klumpigt närma sig, närma sig osäkert, osäkert närma, osäkert närma sig

 vakkel

 ぎこちなく近づく, よろよろ近づく, 不安定に近づく

 apropar-se torpement, apropar-se insegurament

 epävarma lähestyminen, epävarmasti lähestyä, kömpelö lähestyminen

 nærme seg usikkert, vakle

 hurbildu, tira-tira hurbildu

 neodlučno, neodlučno približavanje, nesigurno približavanje, nespretno

 неодлучно приближување, непристојно приближување, несигурно приближување, приближување

 neobremenjeno pristopiti, približati se negotovo

 približovať sa neistotou

 neodređeno približavanje, nesigurno približavanje, približiti se nesigurno

 neodlučno približiti se, neodređeno približavanje, nesigurno približiti se, nesigurno prilaziti

 наближатися незграбно, незграбно підійти, підходити невпевнено

 непохватно, неуверено, приближавам се несигурно

 недасканала набліжацца, незручна падыходзіць

 mendekat terhuyung-huyung, mendekat terpincang-pincang, terhuyung-huyung mendekat

 loạng choạng tiến lại, loạng choạng tiến lại gần, lảo đảo tiến lại, lảo đảo tiến đến

 gangrab kelmoq, oqsab yaqinlashmoq, qoqilab yaqinlashmoq

 डगमगाते आना, डगमगाते हुए पास आना, लड़खड़ाते आना, लड़खड़ाते हुए पास आना

 摇摇晃晃地靠近, 摇摇晃晃走近, 蹒跚走近, 蹒跚靠近

 เดินโงนเงนเข้ามา, เดินโซเซเข้ามา, โซซัดโซเซเข้ามา, โซเซเข้ามา

 비틀거리며 다가오다, 비틀비틀 다가오다, 휘청거리며 다가오다, 휘청휘청 다가오다

 büdrəyə-büdrəyə yaxınlaşmaq, səndələyərək yaxınlaşmaq, yalpalanaraq yaxınlaşmaq

 ბარბაცით მიახლოება, ბარბაცით მიახლოვება

 টলমল করতে করতে কাছে আসা, ডগমগিয়ে আসা, ডুলতে ডুলতে আসা, লথড়াতে লথড়াতে কাছে আসা

 afrohet duke u lëkundur, i afrohet duke u lëkundur, i afrohet duke çaluar

 डगमगत जवळ येणे, डगमगत येणे, डळमळत येणे, लटपटत जवळ येणे

 डगमगाउँदै आउनु, डगमगिँदै नजिक आउनु, लटपटिँदै नजिक आउनु, लरखराउँदै नजिकिनु

 డగమాడుతూ రావడం, తడబడుతూ చేరడం, తడబడుతూ దగ్గరికి రావడం, తడబడుతూ రావడం

 grīļodamies pienākt, klibojot pietuvoties, neveikli pieiet, šūpojoties pienākt

 தடுமாறி அணுகுதல், தடுமாறி அருகில் வருதல், தள்ளாடி வருதல்

 komberdades lähenema, komistades lähenema, vaarudes lähenema

 կաղալով մոտենալ, տատանվելով մոտենալ

 lorî lorî li nêzîk hatin, taltalî hatin

להתקרב בחוסר ביטחון

الاقتراب بتردد، الاقتراب بحذر، التقدم بحذر، التقدم غير الواثق

نزدیک شدن با احتیاط، نزدیک شدن به طور ناامن

بے ڈھنگی، غیر یقینی

sich unsicher, unbeholfen nähern; unsicher, unbeholfen herankommen

Traduções

 wobble towards, approach awkwardly, waddle

 stappla fram, klumpigt närma sig, närma sig osäkert, osäkert närma, osäkert närma sig

 неуверенно подойти, неуверенно подходить, неуклюже подойти, неуклюже приближаться

 aproximar-se de forma insegura, aproximar-se hesitante

 αβέβαια, αδέξια, πλησιάζω αβέβαια

 avvicinarsi incertamente

 approcher maladroitement, s'approcher hésitamment, s'approcher maladroitement

 bizonytalanul közelít, tétovázik, tétovázva közelíteni

 acercarse torpemente, acercarse inseguro, avanzar inseguro

 nejistě přiblížit se, neobratně přiblížit se, přibližovat se nejistě

 наближатися незграбно, незграбно підійти, підходити невпевнено

 niepewnie, niezdarnie, zbliżać się niepewnie

 aproape, se apropia nesigur, se apropie

 sakarca yaklaşmak, temkinli yaklaşmak, yaklaşmak

 onhandig naderen, onzeker benaderen, onzeker naderen

 nærme seg usikkert, vakle

 epävarma lähestyminen, epävarmasti lähestyä, kömpelö lähestyminen

 недасканала набліжацца, незручна падыходзіць

 непохватно, неуверено, приближавам се несигурно

 neodlučno približiti se, neodređeno približavanje, nesigurno približiti se, nesigurno prilaziti

 hurbildu, tira-tira hurbildu

 neodređeno približavanje, nesigurno približavanje, približiti se nesigurno

 ぎこちなく近づく, よろよろ近づく, 不安定に近づく

 približovať sa neistotou

 neobremenjeno pristopiti, približati se negotovo

 vakkel

 apropar-se torpement, apropar-se insegurament

 неодлучно приближување, непристојно приближување, несигурно приближување, приближување

 neodlučno, neodlučno približavanje, nesigurno približavanje, nespretno

 डगमगाते आना, डगमगाते हुए पास आना, लड़खड़ाते आना, लड़खड़ाते हुए पास आना

 비틀거리며 다가오다, 비틀비틀 다가오다, 휘청거리며 다가오다, 휘청휘청 다가오다

 gangrab kelmoq, oqsab yaqinlashmoq, qoqilab yaqinlashmoq

 डगमगत जवळ येणे, डगमगत येणे, डळमळत येणे, लटपटत जवळ येणे

 grīļodamies pienākt, klibojot pietuvoties, neveikli pieiet, šūpojoties pienākt

 lorî lorî li nêzîk hatin, taltalî hatin

 টলমল করতে করতে কাছে আসা, ডগমগিয়ে আসা, ডুলতে ডুলতে আসা, লথড়াতে লথড়াতে কাছে আসা

 தடுமாறி அணுகுதல், தடுமாறி அருகில் வருதல், தள்ளாடி வருதல்

 摇摇晃晃地靠近, 摇摇晃晃走近, 蹒跚走近, 蹒跚靠近

 komberdades lähenema, komistades lähenema, vaarudes lähenema

 կաղալով մոտենալ, տատանվելով մոտենալ

 డగమాడుతూ రావడం, తడబడుతూ చేరడం, తడబడుతూ దగ్గరికి రావడం, తడబడుతూ రావడం

 loạng choạng tiến lại, loạng choạng tiến lại gần, lảo đảo tiến lại, lảo đảo tiến đến

 เดินโงนเงนเข้ามา, เดินโซเซเข้ามา, โซซัดโซเซเข้ามา, โซเซเข้ามา

 ბარბაცით მიახლოება, ბარბაცით მიახლოვება

 डगमगाउँदै आउनु, डगमगिँदै नजिक आउनु, लटपटिँदै नजिक आउनु, लरखराउँदै नजिकिनु

 büdrəyə-büdrəyə yaxınlaşmaq, səndələyərək yaxınlaşmaq, yalpalanaraq yaxınlaşmaq

 mendekat terhuyung-huyung, mendekat terpincang-pincang, terhuyung-huyung mendekat

 afrohet duke u lëkundur, i afrohet duke u lëkundur, i afrohet duke çaluar

الاقتراب بتردد، الاقتراب بحذر، التقدم بحذر، التقدم غير الواثق

نزدیک شدن با احتیاط، نزدیک شدن به طور ناامن

بے ڈھنگی، غیر یقینی

להתקרב בחוסר ביטחון

antanzen, kommen, eintreffen, aufkreuzen, ankommen, anrücken

Traduções

 подойти переваливаясь, подходить переваливаясь

 avvicinarsi oscillando, barcollando