Tradução do verbo alemão anhängen

an·hängen

hängt an · hängte an, hing an (hinge an) · hat angehängt, hat angehangen

Traduções

 attach, add, burden, hang on, suffix, accuse, add (to), adhere (to), ...

 прицепить, навязывать, нагружать, обременять, следовать, брать на буксир, быть привязанным, вешать, ...

 agregar, añadir, colgar, adjuntar, cargar, enganchar, imponer, sujetar, ...

 attacher, ajouter, charger, imposer, joindre, accrocher, accrocher à, accuser, ...

 bağlamak, eklemek, yüklemek, asmak, asılı kalmak, bağlı, değerli, itham etmek, ...

 anexar, pendurar, acoplar, acrescentar, acusar, adepto, aderir a, adicionar, ...

 appendere, attaccare, gravare, aggiungere, imporre, accusare, aderente, aderire a, ...

 atașa, se agăța, acuza, adept, adăuga, apăsa, lega, prinde, ...

 megterhel, rögzít, eladni, felfüggeszt, függeszt, hozzáadni, hívő, követni, ...

 dołączyć, obciążać, przyczepić, przywiązać, doczepiać do, dodawać, dołączać do, naciągnąć, ...

 συνδέω, φορτίζω, επιβαρύνω, κρεμάω, ακολουθώ, ακολούθος, ενοχοποιώ, επιβολή, ...

 belasten, bevestigen, lasten, aanhanger, bedriegen, beschuldigen, hangen, hangen aan, ...

 přidat, připevnit, připojit, zatížit, následovat, následovník, obviňovat, přikládat, ...

 fästa, hänga, belasta, påföra, anhängare, anklaga, beskylla, följa, ...

 hæfte, belaste, fastgøre, påføre, anklage, beskylde, følge, sælge, ...

 押し付ける, つかむ, ファン, 中傷する, 付ける, 付け加える, 付加する, 付着する, ...

 afegir, carregar, imposar, penjar, adjuntar, agafar-se, annexar, atribuir, ...

 liittää, kiinnittää, kannattaja, kuormittaa, liittyä, lisätä, myydä, myydä ylihintaan, ...

 påføre, anklage, belaste, feste, følge, henger, holde fast, legge til, ...

 atxiki, lotu, saltzea, egotzi, eustea, gehitu, jarraitu, jarraitzaile, ...

 priključiti, dodati, opterećenje, prikvačiti, nametanje, optužiti, pratiti, prevariti, ...

 додавање, задржување, обвинува, обременувам, оптоварувам, оптоварување, поддржувач, прикачува, ...

 pripeti, obremeniti, priključiti, dodati, naložiti, obtožiti, prevarati, pripisati, ...

 naložiť, následovať, následovník, obviňovať, predať, predať niekomu niečo nad hodnotu, prichytiť sa, pridať, ...

 opterećivati, priključiti, prikvačiti, dodati, nametati, nametnuti, optužiti, pratiti, ...

 opterećivati, priključiti, prikvačiti, dodati, nametati, opteretiti, optužiti, pratiti, ...

 обтяжувати, додавати, завищувати ціну, залежати, зобов'язувати, нав'язати, навантажувати, послідовник, ...

 натоварвам, обременявам, прикачвам, вися, добавям, държа се, задържам, закачам, ...

 прыкладаць, прыкласці, абцягваць, абцяжарваць, дадаць, надаваць, націск, прадаць, ...

 berpegangan, melekat, memaksa membeli, mematok harga tinggi, membayangi, membebani, membebani seseorang dengan sesuatu, membuntuti, ...

 bám, bám chặt, bám theo, chém giá, chặt chém, gánh nặng lên ai, móc, theo, ...

 bir kishini yolg'on ayblash, ergashmoq, ilmoq, izdoshi bo'lish, ketidan ergashmoq, kimdirga biror narsa bilan yuklamoq, majburlab sotmoq, orqasidan ergashmoq, ...

 किसी पर बोझ डालना, चिपकना, अनुयायी होना, चूना लगाना, जोड़ना, झूठे आरोप लगाना, टांगना, टिकना, ...

 宰客, 尾随, 强卖, 悬挂, 抓住, 抓紧, 挂, 挥之不去, ...

 จับแน่น, ตามติด, ตามหลอกหลอน, ตามหลังติดๆ, ติดตัว, ติดตาม, ทำให้ใครต้องรับภาระ, ฟันราคา, ...

 강매하다, 걸다, 누군가에게 짐을 지우다, 누명을 씌우다, 달라붙다, 뒤따르다, 따라다니다, 떠넘기다, ...

 yapışmaq, arxasınca düşmək, asmaq, bahalıya satmaq, birinə nəsə yükləmək, birinə yalan ittiham etmək, dəstək olmaq, izləmək, ...

 გადამეტებულ ფასად გაყიდვა, გაყოლა, დაამძიმოს, დაამძიმოს ვინმეს რამით, დაკიდება, დამატება, დაჭიდება, ვიღაცას ტყუილი ბრალდება წაყენება, ...

 অনুগামী হওয়া, আটকে থাকা, কাউকে কোনো شيء চাপিয়ে দেওয়া, কাউকে মিথ্যা অভিযোগ করা, গছিয়ে দেওয়া, চড়া দামে বিক্রি করা, চিপকে থাকা, জোর করে বিক্রি করা, ...

 akuzoj gabimisht dikë, kap, mbështes, ndjek, ndjek nga afër, ndjek nga pas, ngarkoj dikë me diçka, ngarkoj me diçka të pakëndshme, ...

 अडचण लादणे, अनुयायी असणे, एखाद्यावर काहीतरी भार टाकणे, खेटणे, खोटे आरोप लावणे, चिटकणे, छळणे, जबरदस्ती विकणे, ...

 अनुयायी हुनु, कसैमा झूठा आरोप लगाउनु, कसैलाई केही बोझ लगाउनु, जबरजस्ती बेच्नु, झुन्ड्याउनु, टाँग्नु, टाँसिनु, टिक्नु, ...

 అంటిపడటం, అధిక ధరకు అమ్మడం, అనుసరించు, ఎవరికి ఏదైనా భారం వేసడం, ఎవరిపై అబద్ధ ఆరోపణలు చేయడం, ఎవరిపై బరువు వేసడం, చేర్చు, తగిలించు, ...

 apčakarēt, atbalstīt, iegrūst, iekarināt, iesmērēt, iet pa pēdām, piekārt, pielipt, ...

 பின்தொடர், அதிக விலைக்கு விற்றல், அருகில் பின்தொடர், ஆதரித்தல், ஏமாற்றுதல், ஒட்டு, சிரமம் ஏற்படுத்துவது, சேர்க்க, ...

 järgima, kannul käima, kellegi süüks panema, kinni hoidma, kleepuma, koormata kedagi millegaga, koormust kellegi peale panema, külge jääma, ...

 կպչել, հետապնդել, աջակցել, գլխին փաթաթել, զոռով վաճառել, թանկ վաճառել, ծանրաբեռնել մարդուն, ծանրաբեռնել որևէի վրա ինչ-որ բանի միջոցով, ...

 awîzandin, bahê zêde danîn, bi qîmetê bilind firotin, bi zor firotin, girêdan, kesê bi tiştê giran kirin, kesê ser bar kirin, li paşê çûn, ...

להצמיד، למכור، חסיד، לְהִתְעַקֵּב، להאשים، להוסיף، להחזיק، להטיל، ...

إلزام، تحميل، إرفاق، إضافة، إلصاق، التعلق، بيع شيء لشخص، تابع، ...

آویزان کردن، متصل کردن، چسبیدن، آویزان بودن، اضافه کردن، بار کردن، تحمیل کردن، دنبال کننده، ...

لگانا، الزام دینا، بوجھل کرنا، بیچنا، جوڑنا، حامی، شامل کرنا، فروخت کرنا، ...

etwas haftet an jemandem, lastet auf jemandem (für einen langen Zeitraum)

Traduções

 adhere (to), attach, hang on

 adjuntar, anexar, cargar, pesar

 adjuntar, annexar, penjar, pesar

 висеть, напрягать

 anexar, pendurar, pesar

 επιβαρύνω, φορτίζω

 gravare, pesare

 peser, s'attacher

 ráakaszkodik, ránehezedik

 připevnit, připojit, zůstat

 залежати, прикріплювати

 obciążać, przywiesić, zawiesić

 apăsa, se agăța

 asılı kalmak, yük olmak

 hangen, lasten

 henger

 fästa, hänga

 painaa, riippua

 націск, прыкладацца

 вися, натоварвам

 opterećivati, pripasti

 atxiki, lotu

 priključiti, prikovati

 付着する, 重荷

 pripnúť, zavesiť

 obremeniti, pripeti

 belaste, hæfte

 прикачува, тежи

 pripajati, vezati

 चिपकना, दाग लगना

 따라다니다, 붙다

 ta'qib qilmoq, yopishib qolmoq

 चिटकणे, छळणे

 pielipt, vilkties līdzi

 liqandin, paşgirtin

 পিছু লেগে থাকা, লেগে থাকা

 ஒட்டு, பின்தொடர்

 挥之不去, 纠缠

 külge jääma

 կպչել, հետապնդել

 అంటిపడటం

 đeo bám, đè nặng

 ตามหลอกหลอน, ติดตัว

 მიეკრობა, მოჰყვება

 टाँसिनु, पछ्याउनु

 təqib etmək, yapışmaq

 melekat, membayangi

 ngjitet, rëndon

تعلق، علق

آویزان بودن، چسبیدن

لگنا، چپکنا

להיות תלוי، להתלות

Anhänger einer Person, Ideals, Gruppe sein

Traduções

 adherent, be a follower (of), follower, supporter

 последователь, сторонник

 adepto, seguidor

 ακολούθος, υποστηρικτής

 aderente, seguace, sostenitore

 adepte, partisan, suiveur

 hívő, követő, támogató

 partidario, seguidor

 následovník, přívrženec

 послідовник, прихильник

 sympatyk, zwolennik

 adept, susținător

 bağlı, taraftar

 aanhanger, volgeling

 tilhenger

 anhängare, följare

 kannattaja, liittyä

 прыхільнік

 привърженик

 pristaša, sljedbenik

 jarraitzaile

 pristaša, sljedbenik

 ファン, 仲間, 支持者

 následovník, prívrženec

 pristaš

 tilhænger

 adepte, seguidor

 поддржувач

 pristalica, sledbenik

 अनुयायी होना, समर्थक होना

 지지하다, 추종하다

 ergashmoq, izdoshi bo'lish

 अनुयायी असणे, समर्थक असणे

 atbalstīt, sekot

 piştgirî kirin, şopdar bûn

 অনুগামী হওয়া, সমর্থক হওয়া

 ஆதரித்தல், பின்பற்றுதல்

 支持, 追随

 järgima, pooldama

 աջակցել, հետևել

 అనుసరించు, మద్దతు ఇవ్వు

 theo, ủng hộ

 ติดตาม, สนับสนุน

 გაყოლა, მხარდაჭერა

 अनुयायी हुनु, समर्थक हुनु

 dəstək olmaq, izləmək

 mendukung, mengikuti

 mbështes, ndjek

تابع، مؤيد

دنبال کننده، طرفدار

حامی، پیرو

חסיד، תומך

etwas an etwas (hängend) befestigen

Traduções

 add (to), append (to), attach, hang, suffix

 colgar, agregar, añadir, enganchar, sujetar

 attacher, fixer, joindre

 прикрепить, прицепить

 anexar, pendurar

 κρεμάω, συνδέω

 appendere, attaccare

 függeszt, rögzít

 připevnit

 прикріпити, підвісити

 przyczepić, przymocować

 atașa, prinde

 asmak, bağlamak

 bevestigen, hangen aan

 feste

 fästa, hänga

 kiinnittää

 прыкрепіць

 закачам, прикачвам

 priključiti, prikvačiti

 atxiki, lotu

 priključiti, prikvačiti

 付ける, 取り付ける

 pripevniť

 pripeti, pritrditi

 fastgøre, hæfte

 fixar, penjar

 прикачување

 priključiti, prikvačiti

 टांगना, लटकाना

 걸다, 매달다

 ilmoq, osmoq

 टांगणे, लटकवणे

 iekarināt, piekārt

 awîzandin

 ঝুলানো, টাঙানো

 தொங்கவைக்க

 悬挂, 挂

 riputama

 կախել

 తగిలించు, వేలాడదీయు

 móc, treo

 แขวน

 დაკიდება

 झुन्ड्याउनु, टाँग्नु

 asmaq

 menggantungkan

 var

تعليق، ربط

آویزان کردن، متصل کردن

جوڑنا، لگانا

להצמיד، לתלות

sich festhalten

Traduções

 cling, hang on

 привязать, прицепить

 anexar, pendurar

 κρεμάω, συνδέω

 appendere, attaccare

 s'accrocher

 felfüggeszt, rögzít

 agarrar, sujetar

 přidat, připevnit

 триматися

 przytrzymać

 se agăța

 bağlamak, tutunmak

 bevestigen, vasthouden

 holde fast

 fästa, hänga

 kiinnittää, liittää

 прымацца

 държа се, задържам

 priključiti se, prikvačiti

 eustea

 priključiti se, prikvačiti

 つかむ, 保持する

 prichytiť sa

 pritrditi se

 fastgøre, hæfte

 agafar-se

 задржување

 priključiti, prikvačiti

 चिपकना, टिकना

 달라붙다, 붙잡다

 ushlab turmoq, yopishmoq

 टिकून राहणे

 pieķerties

 girêdan

 আটকে থাকা, চিপকে থাকা

 பிடிக்க, பிடித்து இருக்க

 抓住, 抓紧

 kinni hoidma, kleepuma

 կպած մնալ, կպչել

 పట్టుకోవడం, బలంగా పట్టుకోవడం

 bám, bám chặt

 จับแน่น, ยึดแน่น

 დაჭიდება, ჩამოჭიდება

 टिक्नु, समातिनु

 tutunmaq, yapışmaq

 berpegangan, menempel

 kap, ngjit

التعلق

چسبیدن

لٹکنا، پکڑنا

להחזיק

jemandem unmittelbar folgen

Traduções

 attach, follow

 следовать

 anexar, seguir

 ακολουθώ

 seguire

 suivre

 követni

 seguir

 následovat, připojit

 слідувати

 dołączyć, przyczepić

 urma

 bağlamak, eklemek

 volgen

 følge

 följa

 liittää, seurata

 прыкладаць, прыкласці

 прикачвам, следвам

 pratiti

 jarraitu

 pratiti

 付随する, 従う

 následovať, pripojiť sa

 priključiti, pripeti

 følge

 seguir

 следење

 pratiti

 पीछे लगना, सटकर चलना

 뒤따르다, 바짝 따라가다

 ketidan ergashmoq, orqasidan ergashmoq

 खेटणे, मागे लागणे

 iet pa pēdām, sekot cieši

 li paşê çûn, şopandin

 পিছু নেওয়া

 அருகில் பின்தொடர், பின்தொடர்

 尾随, 紧跟

 kannul käima, lähedalt järgnema

 հետապնդել, մոտիկից հետևել

 వెంట వెళ్ళడం, వెంటపడటం

 bám theo, theo sát

 ตามติด, ตามหลังติดๆ

 კვალდაკვალ მიჰყვება, უკან მიჰყვება

 नजिकै पछ्याउनु, पाछै लाग्नु

 arxasınca düşmək, yaxından təqib etmək

 membuntuti, menguntit

 ndjek nga afër, ndjek nga pas

يتبع

پیروی کردن

منسلک کرنا، پیچھا کرنا

לְהִתְעַקֵּב

etwas hinzufügen; stecken, anfügen, festhaften, festhängen, befestigen

Traduções

 add, attach

 добавить

 adicionar, anexar

 προσθήκη

 aggiungere

 ajouter

 hozzáadni

 agregar, añadir

 přidat

 додавати

 dodawać

 adăuga

 eklemek

 toevoegen

 legge til

 lägga till

 liittää, lisätä

 дадаць

 добавям

 dodati

 gehitu

 dodati

 付け加える, 追加する

 pridať

 dodati

 tilføje

 afegir

 додавање

 dodati

 जोड़ना

 추가하다

 qo'shmoq

 जोड़णे

 pievienot

 zêde kirin

 যোগ করা

 சேர்க்க

 添加

 lisada

 հավելել

 చేర్చు

 thêm

 เพิ่ม

 დამატება

 थप्नु

 əlavə etmək

 menambahkan

 shtoj

إضافة

اضافه کردن

شامل کرنا

להוסיף

(meist zum eigenen Vorteil) fälschlich behaupten, dass jemand etwas Negatives getan hat, für etwas Negatives verantwortlich ist, so dass es wahr erscheint

Traduções

 accuse, blame, implicate

 обвинять, приписывать

 acusar, atribuir

 ενοχοποιώ, κατηγορώ

 accusare, incolpare

 accuser, impliquer

 rágalmazás

 culpar

 obviňovat, přisuzovat

 приписувати

 oskarżać

 acuza

 itham etmek, suçlamak

 beschuldigen, verwijten

 anklage

 anklaga, beskylla

 syyttää

 прыкладаць, прыкласці

 обвинявам

 optužiti, pripisati

 egotzi, leporatu

 optužiti, pripisati

 中傷する, 誹謗する

 obviňovať, pripisovať vinu

 obtožiti, pripisati

 anklage, beskylde

 atribuir, imputar

 обвинува

 optužiti, pripisati

 झूठे आरोप लगाना

 누명을 씌우다

 bir kishini yolg'on ayblash

 खोटे आरोप लावणे

 uzlikt kādam vainu

 yalan îttiham kirin

 কাউকে মিথ্যা অভিযোগ করা

 பொய் குற்றம் சாட்டுவது

 诬陷某人

 kellegi süüks panema

 կեղծորեն մեղադրել

 ఎవరిపై అబద్ధ ఆరోపణలు చేయడం

 vu khống cho ai

 ใส่ร้าย

 ვიღაცას ტყუილი ბრალდება წაყენება

 कसैमा झूठा आरोप लगाउनु

 birinə yalan ittiham etmək

 menjatuhkan tuduhan palsu pada seseorang

 akuzoj gabimisht dikë

إلصاق

متهم کردن

الزام دینا، مجرم ٹھہرانا

להאשים

jemanden mit etwas (Anstrengendem) belasten, jemandem etwas aufbürden; verleumden, herabsetzen, diffamieren, in Verruf bringen, in Misskredit bringen

Traduções

 burden, load

 нагружать, обременять

 impor, sobrecarregar

 επιβαρύνω, φορτίζω

 gravare, imporre

 charger, imposer

 megterhel, ráterhel

 cargar, imponer

 přikládat, zatížit

 зобов'язувати, обтяжувати

 narzucać, obciążać

 pune în sarcină, încărca

 sorumluluk vermek, yüklemek

 belasten, opdragen

 belaste, pålegge

 belasta, påföra

 kuormittaa, taakka

 абцяжарваць, надаваць

 натоварвам, обременявам

 nametati, opterećivati

 kargatu, uzte

 nametati, opterećivati

 負担, 負担をかける

 naložiť, zaťažiť

 naložiti, obremeniti

 belaste, påføre

 carregar, imposar

 обременувам, оптоварувам

 nametanje, opterećenje

 किसी पर बोझ डालना

 누군가에게 짐을 지우다

 kimdirga biror narsa bilan yuklamoq

 एखाद्यावर काहीतरी भार टाकणे

 uzkraut kādam slodzi

 kesê bi tiştê giran kirin

 কাউকে কোনো شيء চাপিয়ে দেওয়া

 யாருக்கும் ஏதாவது சுமை வைக்குவது

 让某人承担某事

 koormata kedagi millegaga

 ծանրաբեռնել որևէի վրա ինչ-որ բանի միջոցով

 ఎవరికి ఏదైనా భారం వేసడం

 đổ thêm gánh nặng lên ai

 ทำให้ใครต้องรับภาระ

 დაამძიმოს ვინმეს რამით

 कसैलाई केही बोझ लगाउनु

 birinə nəsə yükləmək

 membebani seseorang dengan sesuatu

 ngarkoj dikë me diçka

إلزام، تحميل

بار کردن، تحمیل کردن

بوجھل کرنا، مجبور کرنا

להטיל، לשאת

jemandem etwas über Wert verkaufen; jemandem etwas verkaufen, dass dieser eigentlich nicht haben wollte

Traduções

 foist, overcharge, sell overpriced, sell unwanted

 навязывать, продавать

 forçar, impingir, negociar, vender

 επιβολή, πουλώ σε κάποιον κάτι πάνω από την αξία, προσαρμογή

 imporre, sovrapprezzo, sovrapprezzo vendere, vendere forzatamente

 imposer, infliger, surévaluer

 eladni, rábeszélni

 imponer, sobrevalorado, vender

 přidat, připojit

 завищувати ціну, нав'язати, продавати

 dołączyć, naciągnąć, przywiązać

 vinde

 değerli, satmak, zorla satmak

 bedriegen, opdringen, oplichten, verkopen

 overpriset, påføre, selge, tilføye

 överskatta, övertala, övertalning

 myydä, myydä ylihintaan

 прадаць, прадаць па завышанай цане

 продавам

 prevariti, pridodati, priključiti

 saltzea, saldu

 nametnuti, prevariti

 押し付ける, 売りつける

 predať, predať niekomu niečo nad hodnotu

 prevarati, priključiti, pripeti

 sælge

 imposar, vendre

 продажба

 dodati, prevariti, priključiti, prodati

 चूना लगाना, थोपकर बेचना, थोपना, महँगा बेचना

 강매하다, 떠넘기다, 바가지를 씌우다, 폭리를 취하다

 majburlab sotmoq, oshirib sotmoq, qimmatga sotmoq, zo'rlab sotmoq

 जबरदस्ती विकणे, थोपवणे, महागात विकणे

 apčakarēt, iegrūst, iesmērēt, pārcenot

 bahê zêde danîn, bi qîmetê bilind firotin, bi zor firotin

 গছিয়ে দেওয়া, চড়া দামে বিক্রি করা, জোর করে বিক্রি করা, ঠকানো

 அதிக விலைக்கு விற்றல், ஏமாற்றுதல், திணித்து விற்க

 宰客, 强卖, 漫天要价, 硬塞

 parseldama, pähe määrima, üle küsima, ülehindama

 գլխին փաթաթել, զոռով վաճառել, թանկ վաճառել

 అధిక ధరకు అమ్మడం, తొక్కిపెట్టడం, బలవంతంగా అమ్మడం, మోసం చేయడం

 chém giá, chặt chém, tống bán, ép bán

 ฟันราคา, ยัดเยียด, ยัดเยียดขาย, โก่งราคา

 გადამეტებულ ფასად გაყიდვა, თავზე მოხვევა, ძალით გაყიდვა, ძვირად გაყიდვა

 जबरजस्ती बेच्नु, ठग्नु, थोप्नु, महँगोमा बेच्नु

 bahalıya satmaq, kakalamaq, qiyməti şişirtmək, zorla satmaq

 memaksa membeli, mematok harga tinggi, menjual terlalu mahal

 rrjep, shes me zor, shes shtrenjtë

إلزام، بيع شيء لشخص

فروش، فروشیدن

بیچنا، فروخت کرنا

למכור

jemanden mit etwas Unangenehmen versehen

Traduções

 burden, encumber

 нагружать, обременять

 acoplar, anexar

 συνδέω, φορτίζω

 appesantire, gravare

 charger, grever

 megterhel

 adjuntar, agregar, asociar

 zatížit

 навантажувати, обтяжувати

 obciążyć, przywiązać

 atașa, lega

 bağlamak, yüklemek

 belasten, lasten

 påføre

 belasta, påföra

 kiinnittää, liittää

 абцягваць, прыкладаць

 обременявам

 opteretiti

 atxiki, lotu

 opterećivati

 付加する, 添える

 pridružiť, pripojiť

 obremeniti

 påføre

 afegir, carregar

 оптоварување

 opterećenje

 किसी पर बोझ डालना

 짐을 지우다

 zimmasiga noxush ish yuklamoq

 अडचण लादणे

 uzlikt nastu

 kesê ser bar kirin

 বোঝা চাপানো

 சிரமம் ஏற்படுத்துவது

 给某人添麻烦

 koormust kellegi peale panema

 ծանրաբեռնել մարդուն

 ఎవరిపై బరువు వేసడం

 gánh nặng lên ai

 ยัดเยียดให้ใคร

 დაამძიმოს

 बोझ लगाउनु

 üzərinə ağır yük yükləmək

 membebani

 ngarkoj me diçka të pakëndshme

إرفاق، تحميل

آویزان کردن، متصل کردن

لگانا، چسپاں کرنا

להצמיד، לצרף

Nenhuma tradução definida ainda.

Traduções

 add, adhere to, annex, append, attach, couple on, foist on, frame, insert, pin on, set up for, stick to, suffix, suspend

 брать на буксир, быть привязанным, вешать, взять на буксир, навешать, навешивать, навязать, навязывать, нацепить, нацеплять, неотступно следовать, повесить, подвесить, подвешивать, последовать, прибавить, прибавлять, привесить, привешивать, придерживаться, прилагать, приложить, прицепить, прицеплять, следовать

 attacher, accrocher, accrocher à, accuser de, adhérer à, ajouter, atteler à, embrayer, joindre

 aderire a, affibbiare a, agganciare, aggiungere, allegare, appendere, appioppare, attaccare, attaccarsi a, gravare addosso a, incollarsi a, riagganciare a, rifilare a, rimanere addosso a

 acrescentar, aderir a, anexar, apensar, culpar de, culpar por, pendurar em, pendurar-se em

 acoplar, adjuntar a, añadir, colgar, enganchar, ser partidario de

 doczepiać do, dołączać do, przywieszać do