Tradução do verbo alemão albern

albern

Traduções

 fool around, act silly, be silly, fool about

 дурачиться, глупости, дразнить, подурачиться, шутить

 hacer el bobo, hacer payasadas, hacer tonterías, ser tonto, tontear

 agir de manière enfantine, bêtifier, faire des bêtises, faire des grimaces, faire le clown

 şaka yapmak, alay etmek, saçmalamak

 fazer palhaçada, agir de forma boba, brincar, fazer disparates, fazer palhaçadas, fazer parvoíces

 comportarsi da sciocchi, fare il buffone, fare scherzi, fare sciocchezze, fare stupidaggini

 se comporta prost, face prostii, fi nebun

 buta, butaságot csinálni, hülyéskedik, ostoba, tréfál

 bzdury, błaznować, głupoty, pajacować, robić głupstwa, wygłupiać się, wygłupić się

 αστειεύομαι, κάνω ανοησίες, παιδιαρίζομαι, παραξενιές, χαζεύω

 gek doen, gekheid maken, gekke dingen, grappen maken, onzin

 blbnit, bláznit, dělat hlouposti, hloupý, pošetilý, udělat hlouposti, šaškovat, šílenství

 busa, skämta

 fjolle, fjollet, pjattet, tåbelig

 おどける, ふざける

 fer el tonto, fer el ximple, fer tonteries

 hassu, hassuttelu, hupsu, hölmöillä, leikkiä, tyhmyyksiä tehdä, typerä

 fjase, fjollete, spøke, tulle, tåpelig

 txantxetan ibili, txorakeriak egin

 budalaštine, glupirati se, gluposti, praviti se lud

 глупирање, глупости, правење глупости

 delati neumnosti, delati norčije, norčevati

 blázniť, robiť hlúposti, šantiť

 glupirati se, gluposti, praviti se lud

 biti glup, glupirati se, zafrkavati se

 гратися, дурниці, дуріти, незрозумілі речі

 глупави неща, глупости, шегувам се

 глупства рабіць, дзівакаваць, жартваць, забавляцца

 berbuat konyol, bercanda, bertindak konyol, bertingkah konyol

 làm trò, làm trò hề, làm trò ngu ngốc, đùa giỡn

 ahmoqlik qilmoq, ahmoqona harakat qilish, ahmoqona ishlar qilmoq, hazil qilish

 बेवकूफी करना, मजाक करना, मूर्खता करना

 犯傻, 耍宝, 胡闹

 ทำตัวตลก, ทำตัวไร้สาระ, ทำเรื่องงี่เง่า, เล่นตลก

 까불다, 바보짓하다, 장난치다, 허튼짓하다

 axmaqcılıq etmək, axmaqlıq etmək, zarafat etmək

 თამაშობა, სულელობს, ხუმრობა

 পাগলামি করা, বোকা করা, বোকামি করা, মজাক করা

 bëj budallallëk, bëj budallallëqe, bëj marrëzira, bëj shaka

 बेगडी वागणे, मस्करी करणे, मूर्खपणा करणे, वेडेपणा करणे

 बेवकुफी गर्नु, बेवकूफी गर्नु, मजाक गर्नु, मूर्खता गर्नु

 పిచ్చి పనులు చేయు, మూఢత్వంగా ప్రవర్తించు, వినోదంగా ప్రవర్తించు, వేడివేషాలు చేయు

 blēņoties, jokot, muļķot, muļķoties

 கேலி செய்தல், முட்டாள்தனம் செய், மோசமாய் நடிப்பது, வேடிக்கை செய்

 lollitama, nalja tegema

 անիմաստ բաներ անել, խաղացնել, հումոր անել, տխմարություն անել

 bêhewde kirin, lê xweşî kirin, şuxul kirin

לְהִתְשׁוֹעֵשׁ، לטפוש

تصرفات سخيفة

دلقک بازی، شیطنت کردن، مزخرفات

احمقانہ کام، بے وقوفی کرنا، مذاق کرنا

[Kultur] alberne Dinge tun; Faxen machen; scherzen, lächerlich, Witze machen, kindhaft

Traduções

 fool around, act silly, be silly

 глупости, дразнить, дурачиться, шутить

 agir de forma boba, brincar, fazer palhaçada, fazer palhaçadas

 κάνω ανοησίες, παραξενιές, χαζεύω

 comportarsi da sciocchi, fare il buffone, fare scherzi, fare sciocchezze

 agir de manière enfantine, faire des bêtises, faire des grimaces, faire le clown

 butaságot csinálni, hülyéskedik, tréfál

 hacer payasadas, hacer tonterías, ser tonto

 blbnit, bláznit, šaškovat, šílenství

 гратися, дурниці, дуріти, незрозумілі речі

 bzdury, błaznować, głupoty, robić głupstwa

 se comporta prost, face prostii, fi nebun

 şaka yapmak, alay etmek, saçmalamak

 gek doen, gekke dingen, grappen maken, onzin

 fjase, spøke, tulle

 busa, skämta

 hassuttelu, hölmöillä, leikkiä, tyhmyyksiä tehdä

 глупства рабіць, дзівакаваць, жартваць, забавляцца

 глупави неща, глупости, шегувам се

 biti glup, glupirati se, zafrkavati se

 txantxetan ibili, txorakeriak egin

 glupirati se, gluposti, praviti se lud

 おどける, ふざける

 blázniť, robiť hlúposti, šantiť

 delati neumnosti, delati norčije, norčevati

 fjolle

 fer el tonto, fer el ximple, fer tonteries

 глупирање, глупости, правење глупости

 budalaštine, glupirati se, gluposti, praviti se lud

 बेवकूफी करना, मजाक करना, मूर्खता करना

 까불다, 바보짓하다, 장난치다, 허튼짓하다

 ahmoqlik qilmoq, ahmoqona harakat qilish, ahmoqona ishlar qilmoq, hazil qilish

 बेगडी वागणे, मस्करी करणे, मूर्खपणा करणे, वेडेपणा करणे

 blēņoties, jokot, muļķot, muļķoties

 bêhewde kirin, lê xweşî kirin, şuxul kirin

 পাগলামি করা, বোকা করা, বোকামি করা, মজাক করা

 கேலி செய்தல், முட்டாள்தனம் செய், மோசமாய் நடிப்பது, வேடிக்கை செய்

 犯傻, 耍宝, 胡闹

 lollitama, nalja tegema

 անիմաստ բաներ անել, խաղացնել, հումոր անել, տխմարություն անել

 పిచ్చి పనులు చేయు, మూఢత్వంగా ప్రవర్తించు, వినోదంగా ప్రవర్తించు, వేడివేషాలు చేయు

 làm trò, làm trò hề, làm trò ngu ngốc, đùa giỡn

 ทำตัวตลก, ทำตัวไร้สาระ, ทำเรื่องงี่เง่า, เล่นตลก

 თამაშობა, სულელობს, ხუმრობა

 बेवकुफी गर्नु, बेवकूफी गर्नु, मजाक गर्नु, मूर्खता गर्नु

 axmaqcılıq etmək, axmaqlıq etmək, zarafat etmək

 berbuat konyol, bercanda, bertindak konyol, bertingkah konyol

 bëj budallallëk, bëj budallallëqe, bëj marrëzira, bëj shaka

تصرفات سخيفة

دلقک بازی، شیطنت کردن، مزخرفات

احمقانہ کام، بے وقوفی کرنا، مذاق کرنا

לְהִתְשׁוֹעֵשׁ، לטפוש

Traduções

 fool about, fool around

 fazer disparates, fazer palhaçada, fazer parvoíces

 дурачиться, подурачиться

 fare stupidaggini

 dělat hlouposti, hloupý, pošetilý, udělat hlouposti

 αστειεύομαι, παιδιαρίζομαι

 hacer el bobo, tontear

 gekheid maken

 pajacować, wygłupiać się, wygłupić się

 bêtifier

 fjollete, tåpelig

 fjollet, pjattet, tåbelig

 hassu, hupsu, typerä

 buta, ostoba