Tradução do verbo alemão blödeln

blödeln

Traduções

 daff, fool around, act silly, talk nonsense

 дурачиться, болтать, болтать глупости, бредить, глупить, нести вздор, нести ерунду, паясничать, ...

 hacer el tonto, bromear, decir burradas, hablar tonterías, huevear, tontear

 faire l'idiot, bêtiser, déconner, faire le con

 alay etmek, saçma sapan konuşmak, saçmalamak, şaka yapmak

 brincar, disparatar, dizer asneiras, falar bobagem, fazer palhaçada

 dire sciocchezze, cazzeggiare, fare il buffone

 face prostii, glumi

 butaságot beszélni, hülyéskedik, hülyéskedni

 błaznować, głupoty gadać, mówić głupstwa, wygadywać głupstwa, wygłupiać się

 ανοησία, κουτσομπολιό, λέω χαζομάρες

 flauwe kul verkopen, grappen maken, kletsen, onzin praten

 blbnout, dětinské chování, mluvit hloupě, mluvit pitomě

 fåna sig, prata smörja, prata strunt, skämta, tramsa

 fjolle, pjatte, tulle, være fjoget

 ふざける, 馬鹿なことを言う

 fer el tonto, parlar ximpleries

 puhua hölynpölyä, tehdä typeryyksiä

 fjase, tulle

 alberretan ibili, txantxetan ibili

 glupirati se, praviti se lud

 глупирам, забавувам

 delati norca, norčevati

 blaznieť, blbnúť, hlúposti rozprávať, hovoriť blbosti, tárať blbosti, vystrájať

 glupirati se, praviti se lud

 glupirati se, zafrkavati se

 базікати, дуріти

 глупост

 бязглуздаваць, глупстваваць

 bermain-main

 làm trò hề

 hazillashmoq

 闹着玩

 เล่นตลก

 바보처럼 굴다, 장난치다

 boş danışmaq, məzələnmək

 ბოდვა, სულელობა

 মজা করা

 bëj shaka, flas marrëzira

 फालतू बोलणे, मस्ती करणे

 ठट्टा गर्नु

 అల్లరి చేయు, వెర్రి మాటలు మాట్లాడు

 jokot

 அபத்தம் பேசு, வேடிக்கை பண்ணு

 jama ajama, lollitama

 անիմաստ խոսել, կատակել

 şaka kirin

לְבַזְבֵּז דִּבּוּר، לְהִתְגַּלּוֹת בְּטִיפְשׁוּת

هذى بالسخافات، يعبث، يهراء

احمق بازی درآوردن، مزاحمت کردن

احمقانہ باتیں کرنا، بے وقوفی کرنا

bewusst Unsinn reden, sich albern geben; albern, Witze machen, scherzen, Scherze machen, ulken

Traduções

 fool around, act silly, daff, talk nonsense

 faire l'idiot, bêtiser, déconner, faire le con

 hacer el tonto, bromear, decir burradas, hablar tonterías, huevear

 flauwe kul verkopen, grappen maken, kletsen, onzin praten

 prata strunt, skämta, tramsa

 błaznować, głupoty gadać, wygłupiać się

 blaznieť, blbnúť, hlúposti rozprávať, hovoriť blbosti, tárať blbosti, vystrájať

 blbnout, dětinské chování, mluvit hloupě, mluvit pitomě

 dire sciocchezze, cazzeggiare, fare il buffone

 дурачиться, болтать глупости, бредить, глупить

 brincar, fazer palhaçada

 butaságot beszélni, hülyéskedik, hülyéskedni

 ανοησία, κουτσομπολιό

 базікати, дуріти

 face prostii, glumi

 alay etmek, saçmalamak, şaka yapmak

 fjase, tulle

 puhua hölynpölyä, tehdä typeryyksiä

 бязглуздаваць, глупстваваць

 глупост

 glupirati se, zafrkavati se

 alberretan ibili, txantxetan ibili

 glupirati se, praviti se lud

 ふざける, 馬鹿なことを言う

 delati norca, norčevati

 fjolle, tulle

 fer el tonto, parlar ximpleries

 глупирам, забавувам

 glupirati se, praviti se lud

 바보처럼 굴다, 장난치다

 hazillashmoq

 फालतू बोलणे, मस्ती करणे

 jokot

 মজা করা

 闹着玩

 làm trò hề

 เล่นตลก

 ठट्टा गर्नु

 bermain-main

 անիմաստ խոսել, կատակել

 అల్లరి చేయు, వెర్రి మాటలు మాట్లాడు

 ბოდვა, სულელობა

 boş danışmaq, məzələnmək

 şaka kirin

 அபத்தம் பேசு, வேடிக்கை பண்ணு

 bëj shaka, flas marrëzira

 jama ajama, lollitama

يعبث، يهراء

احمق بازی درآوردن، مزاحمت کردن

احمقانہ باتیں کرنا، بے وقوفی کرنا

לְבַזְבֵּז דִּבּוּר، לְהִתְגַּלּוֹת בְּטִיפְשׁוּת

Traduções

 daff

 dire sciocchezze

 mówić głupstwa, wygadywać głupstwa

 brincar, disparatar, dizer asneiras, falar bobagem

 болтать, дурачиться, нести вздор, нести ерунду, паясничать, подурачиться

 saçma sapan konuşmak

 λέω χαζομάρες

 fåna sig, prata smörja

 pjatte, være fjoget

 blbnout

 tontear

هذى بالسخافات