Tradução do verbo alemão herumblödeln

herum·blödeln

Traduções

 ass about, fool around, horse about, mess around, act the goat, ass around, clown about, clown around, ...

 баловаться, нести всякую чушь, шутить

 bromear, estar de coña, hacer tonterías

 faire des blagues, faire des bêtises

 eğlenmek, şaka yapmak, şamata yapmak

 brincar, bagunçar, disparatar, dizer asneiras, falar bobagem, fazer palhaçada

 cazzeggiare, fare sciocchezze, scherzare

 face prostii, glumi

 tréfálni, viccelődni

 bawić się, wygłupiać, wygłupić, żartować

 αστειεύομαι, κάνω αταξίες

 grappen maken, onzin uithalen

 blbnout, šprýmařit

 busa, skämta

 sjuske, spøge

 ふざける, 冗談を言う

 bromear, fer el ximple

 leikittää, vitsailla

 moro, tulle

 txantxetan ibili

 glupirati se, zafrkavati

 забавувам, шегувам

 hecati, norčevati

 vtipkovať, šantiť

 glupirati se, zafrkavati

 glupirati se, zafrkavati

 дуріти, жартувати

 правя глупости, шегувам се

 бязладзіць, жартовать

לְהַשְׁתּוֹלֵל، לְשַׂחֵק

مزاح، هراء

شوخی کردن، مزاحمت کردن

شرارت کرنا، مزاح کرنا

andauernd scherzen, Unfug treiben; herumalbern

Traduções

 fool around, joke around, mess around

 баловаться, шутить

 brincar, fazer palhaçada

 αστειεύομαι, κάνω αταξίες

 fare sciocchezze, scherzare

 faire des blagues, faire des bêtises

 tréfálni, viccelődni

 bromear, hacer tonterías

 blbnout, šprýmařit

 дуріти, жартувати

 bawić się, żartować

 face prostii, glumi

 eğlenmek, şaka yapmak, şamata yapmak

 grappen maken, onzin uithalen

 moro, tulle

 busa, skämta

 leikittää, vitsailla

 бязладзіць, жартовать

 правя глупости, шегувам се

 glupirati se, zafrkavati

 txantxetan ibili

 glupirati se, zafrkavati

 ふざける, 冗談を言う

 vtipkovať, šantiť

 hecati, norčevati

 sjuske, spøge

 bromear, fer el ximple

 забавувам, шегувам

 glupirati se, zafrkavati

مزاح، هراء

شوخی کردن، مزاحمت کردن

شرارت کرنا، مزاح کرنا

לְהַשְׁתּוֹלֵל، לְשַׂחֵק

anhaltend blödeln; Witze machen, albern, ulken, witzeln, juxen

Traduções

 ass about, horse about, act the goat, ass around, clown about, clown around, daff, fool about, fool around, frig about, frig around, goof about, goof around, horse around, lark about, lark around, mess about, mess around, monkey about, muck around, play around

 bagunçar, brincar, disparatar, dizer asneiras, falar bobagem

 bromear, estar de coña

 cazzeggiare

 wygłupiać, wygłupić

 нести всякую чушь

 ふざける