Definição do verbo strippen

1. verbo · haben · regular · intransitivo

einen Striptease machen, Striptease vorführen, (sich) freimachen, (Oberbekleidung) ablegen, (sich) ausziehen, entblößen

2. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

bei der Filmsatzmontage etwas (ein Wort, eine Zeile oder Ähnliches) herausschneiden und dann mittels Aufklebens einer von einem Stripfilm abgezogenen Fotoschicht berichtigen

3. verbo · haben · sein · regular · intransitivo

[Fachsprache] (umherziehen und) sich durch Musizieren auf Veranstaltungen, in Lokalen oder Cafés nebenbei etwas dazuverdienen, umherstreifen

4. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Schlaufen annähen, annähen

5. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

a.<trans.> etwas (vor allem Beeren und Laub von Bäumen) abstreifen, es (wiederholt) durch die Finger ziehen

b.Kleinigkeiten wie etwa Obst entwenden, stehlen, stibitzen

c.melken

(acus.)

passivo possível

1. einen Striptease machen; Striptease vorführen; (sich) freimachen, (Oberbekleidung) ablegen, (sich) ausziehen, entblößen

≡ auskleiden ≡ blankziehen ≡ entblößen ≡ enthüllen ≡ entkleiden

3. [Fachsprache] (umherziehen und) sich durch Musizieren auf Veranstaltungen, in Lokalen oder Cafés nebenbei etwas dazuverdienen; umherstreifen

≡ umherstreifen

4. Schlaufen annähen; annähen

≡ annähen

5. etwas (vor allem Beeren und Laub von Bäumen) abstreifen, es (wiederholt) durch die Finger ziehen; Kleinigkeiten wie etwa Obst entwenden, stehlen; stibitzen, melken

b.≡ stibitzen

c.≡ melken

• Alle Brombeeren sind schon von den Sträuchern gestrippt . 
   All blackberries have already been stripped from the bushes.
• Die kleinen Frechdachse waren schon wieder beim Herrn Meier und haben ihm seine Himbeeren gestrippt . 
   The little rascals were already at Mr. Meier's again and had stripped his raspberries.
• Früher hat Konstanze in einem Nachtlokal gestrippt , um sich ihre Ausbildung zur Physiotherapeutin zu finanzieren. 
   Earlier, Konstanze stripped in a nightclub to finance her training as a physiotherapist.