Definição do verbo entblößen
Definição do verbo entblößen (expor, desnudar): Kleidung vom Körper einer Person entfernen; sich von etwas frei machen, einer Sache berauben; auskleiden; offenbaren; (sich) freimachen; ausziehen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
entblößen
entblößt
·
entblößte
·
hat entblößt
expose, strip, uncover, bare, denude, disrobe, divest, expose oneself, flash, reveal, deprive
Kleidung vom Körper einer Person entfernen; sich von etwas frei machen, einer Sache berauben; auskleiden, offenbaren, (sich) freimachen, ausziehen
vor+D, (sich+A, acus., gen.)
» Beim Arzt musste er sich bis auf die Unterwäsche entblößen
. At the doctor, he had to undress down to his underwear.
Significados
- a.Kleidung vom Körper einer Person entfernen, auskleiden, ausziehen, entkleiden
- b.sich von etwas frei machen, einer Sache berauben
- c.etwas Verborgenes bloß legen, offenbaren
- d.sich offenbaren
- ...
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
- a.≡ auskleiden ≡ ausziehen ≡ entkleiden
- c.≡ offenbaren
- z.≡ auskleiden ≡ blankziehen ≡ enthüllen ≡ entkleiden ≡ strippen
Sinônimos
Frases de exemplo
- Beim Arzt musste er sich bis auf die Unterwäsche
entblößen
.
At the doctor, he had to undress down to his underwear.
- Ihr Ausschnitt
entblößte
ein Stück Dekolleté.
Your cut revealed a piece of décolletage.
- Der Söldnerführer grinste nur, wobei er seinen gesamten Bestand an Goldzähnen
entblößte
.
The mercenary leader just grinned, exposing his entire stock of gold teeth.
- Drei Studenten liefen auf das Fußballfeld und
entblößten
ihr Hinterteil vor den Zuschauern auf den Rängen.
Three students ran onto the football field and exposed their buttocks to the spectators in the stands.
- Selbst wenn der Luftkrieg gegen das Gaddafi-Regime am Ende vom Erfolg gekrönt sein sollte, was nicht unwahrscheinlich ist, so
entblößt
er doch schon jetzt die Schwachstellen des westlichen Bündnisses.
Even if the air war against the Gaddafi regime should ultimately be crowned with success, which is not unlikely, it already exposes the weaknesses of the Western alliance.
Frases de exemplo
Traduções
- expose, strip, uncover, bare, denude, disrobe, divest, expose oneself, ...
обнажать, обнажить, оголить, оголиться, оголяться, раздеть, раскрывать, освобождать, ...
desnudar, descubrir, desguarnecer, desnudarse, revelar, denudar, destapar, despojar, ...
découvrir, dénuder, dévoiler, mettre à nu, dégarnir, dénuder à, dépouiller, dévêtir, ...
soymak, açmak, açığa çıkarmak, açığa çıkmak, ifşa etmek, ifşa olmak
expor, desnudar, despir, despir-se, expor-se, revelar, desnudear, despojar
denudare, denudarsi, mettere a nudo, scoprire, spogliarsi, entblößen, entrare, freimachen, ...
dezvălui, expune, dezgoli, se dezvălui
felfed, meztelenít, leplez, leplezni, megnyilvánul
obnażać, odsłonić, obnażyć, odkrywać, odkryć, obnażyć się, odsłaniać, osłabiać, ...
γδύνομαι, απογύμνωση, αποκαλύπτω, αφαίρεση, εκθέτω
ontbloten, blootleggen, beroven, blootstellen, onthullen, zich openbaren
svléknout, obnažit, obnažovat, obnažovatžit, odhalovat, odhalovatlit, smekat, smekatknout, ...
blotta, klä av sig, avkläda, avskala, avslöja, avtäcka, befria, blottlägga
blotte, afklæde, afsløre, befri, åbenbare
さらけ出す, 露出する, 剥奪する, 明らかにする, 脱ぐ, 露呈する
despullar, descobrir, revelar, desposseir, desprendre, desvestir, desvetllar, exposar
paljastaa, paljastua, ilmaista, näyttää, riistää, riisua
blotte, blottlegge, avdekke, avkle, avkledde, avkledning, avsløre
azaldu, agerian jarri, agertu, askatzea, biluztu, hustea, janzkera kendu
otkriti, razotkriti, ogoliti, otkriti se, razodeti, razotkriti se
откривање, ослободување, разголување, разобличување, разоткривање
razgaliti, odkriti, odstraniti, odstraniti oblačila, razkriti, razkriti se
odhaliť, odhaliť sa, odkryť, odstrániť, sundat', zbaviť sa
otkriti, razotkriti, ogoliti, otkriti se, razodjenuti, razotkriti se
razotkriti, ogoliti, osloboditi, otkriti, otkriti se, razodjenuti, razotkriti se
роздягати, оголяти, виявляти, виявлятися, звільнити, позбавити, розкриватися
разголвам, освобождавам, откривам се, разкривам, разкривам се, разобличавам, събличам
разаблачваць, адбіраць, адкрывацца, выкрываць, раздзяваць, раздзяжаць
חשוף، לחשוף، לְהִתְגַּלּוֹת
كشف، تعرى، زلط، عرى، تعري، إظهار
برهنه کردن، عریان کردن، آشکار شدن، آشکار کردن، فاش کردن
بے نقاب کرنا، ننگا کرنا، عریاں کرنا، بے لباس کرنا، ظاہر کرنا
Traduções
Conjugação
entblößt·
entblößte· hat
entblößt
Presente
entblöß(e)⁵ |
entblößt |
entblößt |
Passado
entblößte |
entblößtest |
entblößte |
Conjugação