Sinônimos do verbo alemão verschleppen

 procrastinate, delay, abduct, kidnap, carry off, carry over, deport, displace, ...

 затягивать, запускать, запустить, затаскивать, затащить, затянуть, угнать, угонять, ...

 raptar, secuestrar, arrastrar, curar mal, deportar, propagar, retardar, retrasar, ...

 déporter, enlever, traîner, déplacer, faire traîner, transmettre, retarder, négliger

 kaçırmak, sürüncemede bırakmak, uzatmak, geciktirmek, ihmal etmek, oyalamak, zorla götürmek

 sequestrar, arrastar, curar mal, raptar, retardar, adiar, negligenciar, protelar, ...

 trascurare, rinviare, deportare, procrastinare, tirare in lungo, rapire, trasportare

 amâna, amânare, neglijare, transporta, îndepărta, întârzi

 elhurcol, elnyújt, elhalaszt, elhanyagolás, elhurcolás, késlekedik

 wywieźć, wywozić, opóźniać, porwać, przeciągać, przetrzymywać, zaniedbywać, zwlekać

 καθυστερώ, εκτοπίζω, μεταδίδω, παράνομη μεταφορά, παραμέληση

 overbrengen, verwaarlozen, onnodig rekken, traineren, verspreiden, wegslepen, wegvoeren, zoekmaken, ...

 protahovat, protahovattáhnout, zavlékat, zavlékatvléct, neřešit, odkládat, převézt, unést, ...

 deportera, föra med sig, förhala, släpa bort, sprida, fördröja, försena, kidnappa, ...

 bortføre, bortslæbe, forhale, slæbe bort, forflytte, forsinke, forsømme, transportere, ...

 引き延ばす, 怠る, 拉致, 放置する, 誘拐, 遅らせる

 dilatar, retardar, desplaçar, traslladar

 viedä väkisin, pitkittää, siirtää pakolla, hoitaa puutteellisesti, karkottaa, vetkuttaa, viivyttää

 bortføre, forhale, forsinke, forsømme, kidnappe, utelate behandling, utsette

 atzeratu, berandu, berreskuratu, eraman, mugitu

 nepravilno lečiti, odlagati, odložiti, odvesti, oteti, zanemariti

 задолжување, здравствени проблеми, одложување, превезување, преместување

 odložiti, odvleči, zamuja, zanemariti, zapostaviti

 nevenovať pozornosť, odkladať, presúvať, unášať, zanedbávať, zdržovať

 odgoditi, odlagati, oteti, prevesti, zanemariti

 odgoditi, odgoditi nešto, oteti, premjestiti, zanemariti

 затягувати, вивезти, зволікати, не лікувати, перевезти

 забавям, забавяне, отлагам, отлагане, принудително отнасяне

 адкладаць, вывозіць, задзержка, неадпаведнае лячэнне, прымусова перамяшчаць

הזנחה، העברה בכוח، לדחות، להשהות

اختطف، تأخير، تأخير العلاج، نقل قسري

به تعویق انداختن، انتقال اجباری، به تأخیر انداختن درمان

جبری طور پر لے جانا، دیر کرنا، زبردستی منتقل کرنا، غفلت، ٹالنا

(acus.)

passivo possível