Sinônimos do verbo alemão deportieren

Sinônimos do verbo alemão deportieren (deportar): abschieben, ausschaffen, ausweisen, rückführen, verbannen, verschleppen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

deportieren

Sinônimos

a.≡ abschieben ≡ ausschaffen ≡ ausweisen ≡ rückführen ≡ verbannen ≡ verschleppen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren; verbannen, abschieben, verschleppen, ausweisen, ausschaffen

Sinônimos

≡ abschieben ≡ ausschaffen ≡ ausweisen ≡ rückführen ≡ verbannen ≡ verschleppen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês deport, banish, transport
Russo депортировать, выслать, высылать, сослать, ссылать
Espanhol deportar
Francês déporter
Turco deportasyon, sürgün etmek, sürgüne göndermek, sürmek
Português deportar
Italiano deportare
Romeno deporta
Húngaro deportál, kitelepít, kiutasít
Polaco deportować
Grego απομάκρυνση, εκδίωξη, εκτοπίζω
Holandês deporteren
Tcheco deportovat
Sueco deportera
Dinamarquês deportere
Japonês 強制送還, 追放
Catalão deportar
Finlandês karkoittaa, siirtää
Norueguês deportere
Basco deportatu, erbesteratu
Sérvio deportovati, proterati
Macedônio депортирање
Esloveno deportirati
Eslovaco deportovať
Bósnio deportovati, proterati
Croata deportirati, prisilno prevesti
Ucraniano депортувати
Búlgaro депортиране, изселване
Bielorrusso дэпартаваць
Indonésio mendeportasi
Vietnamita trục xuất
Uzbeque deportatsiya qilish
Hindi देश निकाला करना
Chinês 驱逐, 驱逐出境
Tailandês เนรเทศ
Coreano 강제 이주시키다, 추방하다
Azerbaijano deportasiya etmək
Georgiano გაძევა
Bengalês দেশ থেকে বিতাড়িত করা
Albanês deportoj
Maráti देशबाहेर काढणे
Nepalês देश निकाला गर्नु
Letão deportēt
Tâmil வெளியேற்றுதல்
Estoniano deporteerima
Armênio արտաքսել
Curdo deportkirin
Hebraicoגירוש
Árabeترحيل
Persaاخراج
Urduجبری طور پر منتقل کرنا
...

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

deportiert · deportierte · hat deportiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deportieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165287