Sinônimos do verbo alemão verquicken

Sinônimos do verbo alemão verquicken (fundir, ligar): anrühren, durcheinanderwürfeln, durchmengen, durchmischen, durchrühren, einrühren, konfundieren, mischen, mixen, panschen, pantschen, untermischen, ve… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verquicken

Sinônimos

a.≡ verbinden ≡ vereinigen ≡ vermischen
z.≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

vermischen, vereinigen, verbinden

Sinônimos

≡ verbinden ≡ vereinigen ≡ vermischen
b. verbo · haben · regular · inseparável
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verbinden; vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten

Sinônimos

≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen ≡ untermischen ≡ vermanschen ≡ vermengen ≡ vermischen ≡ vermixen ≡ verquirlen ≡ verrühren ≡ verschneiden ≡ verwursten

Sub-termos

≡ unterheben

Traduções

Inglês amalgamate, alloy, bring together, combine, combine with, fuse, intertwine, mix, ...
Russo легировать, смешивать
Espanhol mezclar, aleación, amalgamar, combinar, mezcla, unir
Francês alliage, lier
Turco alaşım yapmak, civa ile birleştirmek
Português fundir, ligar
Italiano unire, amalgamare, collegare strettamente a, legare, unire a
Romeno combinare, legare
Húngaro ötvöz
Polaco łączyć, legować, mieszać, połączyć, wymieszać
Grego κραματοποιώ, συνδέω, σύνδεση με υδράργυρο
Holandês amalgameren, ineensmelten, legeren, samensmelten, verbinden
Tcheco legovat, sloučit
Sueco förena, leggera
Dinamarquês kviksølvlegering, sammenblande
Japonês 水銀合金
Catalão aliar, fusionar
Finlandês seostaa, yhdistää
Norueguês legere
Basco legatu, merkurizatu
Sérvio legirati, spajati
Macedônio легирање, поврзување со жива
Esloveno povezovanje, zlitje
Eslovaco zliatiny
Bósnio legirati, spajati
Croata legirati, spajati
Ucraniano з'єднувати, легувати
Búlgaro легиране, свързване с живак
Bielorrusso злучаць з ртутцю, легіраванне
Indonésio mengamalgamasi, mengamalgamkan
Vietnamita amalgam hóa
Uzbeque amalgamlashtirmoq
Hindi अमलगमित करना
Chinês 汞齐化
Tailandês ทำให้เป็นอะมัลกัม
Coreano 아말감화하다
Azerbaijano amalgamlaşdırmaq
Georgiano ამალგამირება
Bengalês অ্যামালগাম করা
Albanês amalgamoj
Maráti अमलगमित करणे
Nepalês अमलगम बनाउनु
Telugo అమాల్గమ్ చేయు
Letão amalgamēt
Tâmil அமால்கம் செய்ய
Estoniano amalgameerima
Armênio ամալգամացնել
Curdo amalgam kirin
Hebraicoלגייר
Árabeتوصيل بالزئبق، سبك
Persaآلیاژ کردن
Urduمرکب، ملاوٹ
...

Traduções

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas verquickt etwas mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verquickt · verquickte · hat verquickt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81775, 81775

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verquicken