Sinônimos do verbo alemão durchmengen

Sinônimos do verbo alemão durchmengen (misturar, mistura): anrühren, durcheinanderwürfeln, durchmischen, durchrühren, einrühren, konfundieren, mischen, mixen, panschen, pantschen, untermischen, vermanschen, ve… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · <também: separável · inseparável · reflexivo>

durch·mengen

Sinônimos

3. vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten, mischen
≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen, ...

Antônimos (oposto)

1. miteinander vermischen
≡ trennen
2. nebeneinander auftauchen, sich miteinander vermischen
≡ separieren ≡ trennen

Resumo
1. verbo · haben · regular · separável

miteinander vermischen

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ trennen
2. verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

nebeneinander auftauchen, sich miteinander vermischen

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ separieren ≡ trennen
3. verbo · haben · regular · separável

vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten, mischen

Sinônimos

≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen ≡ untermischen ≡ vermanschen ≡ vermengen ≡ vermischen ≡ vermixen ≡ verquicken ≡ verquirlen ≡ verrühren ≡ verschneiden ≡ verwursten

Sub-termos

≡ unterheben

Traduções

Inglês blend, merge, mix, mix together
Russo смешивать, перемешивать
Espanhol mezclar, intercalar
Francês bien mélanger, mélanger, mélange
Turco karıştırmak, bir araya gelmek, karışmak
Português misturar, mistura
Italiano amalgamare, mescolare, combinare
Romeno amesteca, mixare
Húngaro összekever
Polaco mieszać, mieszać się, łączyć
Grego αναμειγνύω
Holandês vermengen, door elkaar mengen
Tcheco mísit se, smíchat, smíchat se
Sueco blanda, blandning
Dinamarquês blande sammen, blande
Japonês 混ざる, 混ぜる, 混合する
Catalão mesclar, fusionar
Finlandês sekoittaa, yhdistää
Norueguês blande, blande sammen
Basco elkartu, nahastu, nahieran agertu
Sérvio pomešati, mešati se
Macedônio измешување, појавување, смешување
Esloveno mešati, mešati se, prepletati se
Eslovaco mixovať, zmiešať, zmiešať sa
Bósnio miješati, miješati se, pomešati
Croata miješanje, miješati, miješati se
Ucraniano змішувати, з'являтися поруч, змішуватися
Búlgaro смесвам, смешвам
Bielorrusso з'яўляцца побач, змешвацца, змешваць
Indonésio bercampur, mencampur, mengaduk, tercampur
Vietnamita pha trộn, lẫn vào nhau, trộn
Uzbeque aralashib ketmoq, aralashmoq, aralashtirmoq
Hindi परस्पर मिलना, मिलाना, मिश्रित करना, मिश्रित होना
Chinês 混合, 交错出现, 搅拌
Tailandês คลุกเคล้า, ปะปนกัน, ผสม, ผสมกัน
Coreano 뒤섞이다, 섞다, 섞이다, 혼합하다
Azerbaijano qarışdırmaq, qarışmaq
Georgiano შერევა, ერთმანეთში შერევა
Bengalês মিশে যাওয়া, মিশ্রিত করা, মিশ্রিত হওয়া, মেশানো
Albanês ndërthuren, përziej, përzihen
Maráti मिश्रित करणे, मिश्रित होणे, मिसळणे
Nepalês मिल्नु, मिश्रित हुनु, मिसाउनु
Telugo కలపడం, కలవడం, మిళితం కావడం
Letão sajaukt, sajaukties, samaisīt, samaisīties
Tâmil கலக்கு, கலக்குதல்
Estoniano segama, segunema, sulanduma
Armênio խառնել, խառնվել
Curdo tevlî hev bûn, tevlî kirin, têkelîn
Hebraicoלהתערבב، לערבב
Árabeخلط، اختلاط
Persaدر هم آمیختن، مخلوط کردن، مخلوط شدن
Urduملانا، مخلوط کرنا، مخلوط ہونا، ملنا
...

Traduções

Usos

(sich+A)

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

mengt durch · mengte durch · hat durchgemengt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1063193, 1063193

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchmengen