Sinônimos do verbo alemão untermischen

Sinônimos do verbo alemão untermischen (misturar, combinar): anrühren, durcheinanderwürfeln, durchmengen, durchmischen, durchrühren, einrühren, konfundieren, mischen, mixen, panschen, pantschen, vermanschen, ver… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: separável · inseparável · passivo>

untermischen, unter·mischen

Sinônimos

3. vermengen, panschen, vermischen, pantschen, vermixen, verschneiden
≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen, ...

Antônimos (oposto)

2. zwei Bestandteile miteinander vermischen, so dass ein Gemenge aus beidem entsteht
≡ trennen

Resumo
1. verbo · haben · regular · separável
2. verbo · haben · regular · inseparável

zwei Bestandteile miteinander vermischen, so dass ein Gemenge aus beidem entsteht

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ trennen
3. verbo · haben · regular · transitivo · <também: separável · inseparável · passivo>

vermengen, panschen, vermischen, pantschen, vermixen, verschneiden

Sinônimos

≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen ≡ vermanschen ≡ vermengen ≡ vermischen ≡ vermixen ≡ verpanschen ≡ verpantschen ≡ verquicken ≡ verquirlen ≡ verrühren ≡ verschneiden ≡ verwursten ≡ zusammenpanschen ≡ zusammenpantschen ≡ zusammenschütten

Sub-termos

≡ unterheben

Traduções

Inglês mix in, add, blend, blend in, intermix, mix
Russo смешивать, вмешивать
Espanhol mezclar, añadir, combinar, entremezclar, incorporar
Francês incorporer, mélanger, ajouter, mêler
Turco karıştırmak, katmak, mikslemek
Português misturar, combinar, incorporar, misturar com
Italiano mescolare, aggiungere, frammischiare, unire, unire a
Romeno amesteca, îmbina
Húngaro összekever, belemos
Polaco zmieszać, dodać
Grego αναμειγνύω, ενσωματώνω
Holandês vermengen, door elkaar mengen, dooreenmengen, doorheen mengen, ondermengen, vermixen
Tcheco vmíchat, smíchat
Sueco blanda, blandning, ibland
Dinamarquês blande, iblande
Japonês 混ぜる, 加える, 混合する
Catalão barrejar, incorporar, mesclar
Finlandês sekoittaa, lisätä
Norueguês blande, blande inn
Basco elkartu, nahastea, nahastu
Sérvio dodati, pomešati, umiješati
Macedônio додавање, помешување
Esloveno mešati, vmešati
Eslovaco zmiešať
Bósnio miješati, pomiješati, umiješati
Croata dodati, pomiješati, umiješati
Ucraniano вмішувати, додавати, змішувати
Búlgaro вмесване, смесвам, смесване
Bielorrusso добавіць, змешаць, змяшаць
Indonésio campurkan, mencampurkan
Vietnamita trộn vào
Uzbeque aralashtirib qo'shish, aralashtirmoq
Hindi मिलाना
Chinês 拌入
Tailandês ผสมลงใน, ผสมลงไป
Coreano 섞어 넣다
Azerbaijano qarışdırmaq
Georgiano შერევა
Bengalês মিশিয়ে দেওয়া, মেশান
Albanês përziej
Maráti घालणे
Nepalês मिलाउन, मिलाउने
Telugo కలపించు
Letão iejaukt, sajaukt
Tâmil கலக்கு, சேர்க்கு
Estoniano sisse segama
Armênio խառնել
Curdo hevkirin
Hebraicoלערבב، לשלב
Árabeخلط، مزج
Persaمخلوط کردن، اضافه کردن
Urduملانا، شامل کرنا، مخلوط کرنا
...

Traduções

Usos

(acus., dat., mit+D)

  • jemand/etwas untermischt etwas mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

untermischt · untermischte · hat untermischt

mischt unter · mischte unter · hat untergemischt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 939959, 939959

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): untermischen