Sinônimos do verbo alemão überladen

Sinônimos do verbo alemão überladen (sobrecarregar, sobrecarga): arabesk, barock, manieriert, obstipieren, schnörkelhaft, schnörkelig, verschnörkelt, vollpacken, vollstellen, vollstopfen, überbelasten, überfrachten,… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo
überladen, über·laden
adjetivo
überladen
C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · <também: inseparável · separável · passivo>

überladen, über·laden

Sinônimos

a.≡ überfrachten ≡ überfüllen ≡ überlasten
z.≡ arabesk ≡ barock ≡ manieriert ≡ obstipieren ≡ schnörkelhaft ≡ schnörkelig ≡ verschnörkelt ≡ vollpacken ≡ vollstellen ≡ vollstopfen, ...

Resumo
a. verbo · haben · irregular · inseparável

etwas übermäßig mit Fracht versehen; überfrachten, überfüllen, überlasten

Sinônimos

≡ überfrachten ≡ überfüllen ≡ überlasten

Termos genéricos

≡ beladen ≡ laden
b. verbo · haben · irregular · inseparável

etwas übermäßig mit elektrischer Energie aufladen

Termos genéricos

≡ laden ≡ aufladen
c. verbo · haben · irregular · inseparável
z. verbo · haben · irregular · transitivo · <também: inseparável · separável · passivo>

voll packen, überbelasten, verschnörkelt, vollstopfen, überfrachten, schnörkelig

Sinônimos

≡ arabesk ≡ barock ≡ manieriert ≡ obstipieren ≡ schnörkelhaft ≡ schnörkelig ≡ verschnörkelt ≡ vollpacken ≡ vollstellen ≡ vollstopfen ≡ überbelasten ≡ überfrachten

Traduções

Inglês overload, overburden, overcharge, clutter, lumber (up), overlade, supercharge, surcharge
Russo перегрузка, перегружать, переполнить, переполнять
Espanhol sobrecargar, recargar
Francês surcharger, surcharge, tarabiscoter
Turco aşırı yüklemek, fazla doldurmak, fazla yüklemek
Português sobrecarregar, sobrecarga
Italiano sovraccaricare
Romeno supraîncărca
Húngaro túlterhel, túltölt
Polaco przeładować, przeciążać, przeciążenie, przeciążyć
Grego παραφορτώνω, υπερφορτώνω, υπερφόρτιση, υπερφόρτωση
Holandês overladen, overstelpen
Tcheco přetížit, přeplnit, přetížení, přetěžovat, přetěžovatťížit
Sueco överbelasta, överlasta, överladda, överladdning
Dinamarquês overbelaste
Japonês オーバーロード, 過充電, 過積載
Catalão sobrecàrrega, sobrecarregar
Finlandês ylikuormittaa, yhdistää, ylikuormata
Norueguês overbelaste, overlaste
Basco gainkarga, gainkatu
Sérvio preopteretiti
Macedônio пренатоварување, пренатрупување, претоварува
Esloveno preobremeniti, naložiti preveč, preobremenitev
Eslovaco preťažiť
Bósnio preopteretiti
Croata preopteretiti, preopterećenje
Ucraniano перевантажити, перевантажувати, перезавантажити
Búlgaro претоварвам, презареждам
Bielorrusso перагрузіць
Indonésio melakukan overloading, memuat berlebih, mengisi daya berlebih
Vietnamita nạp chồng, quá tải, sạc quá mức
Uzbeque ortiqcha yuklamoq, ortiqcha zaryhlash
Hindi अधिक लोड करना, अधिभारित करना, ओवरचार्ज करना, ओवरलोड करना
Chinês 超载, 过充电, 重载
Tailandês ชาร์จไฟเกิน, บรรทุกมากเกินไป, โอเวอร์โหลด
Coreano 과적하다, 과충전하다, 오버로딩하다, 중복 정의하다
Azerbaijano aşırı yükləmək, həddən çox yükləmək, overload etmək
Georgiano გადატვირთვა, გატვირთვა
Bengalês অতিরিক্ত লোড করা, ওভারচার্জ করা, ওভারলোড করা
Albanês mbingarko baterinë, mbingarkoj, ngarkoj tej
Maráti अतिरिक्त लोड करणे, अधिभारित करणे, ओव्हरचार्ज करणे, ओव्हरलोड करणे
Nepalês अतिरिक्त लोड गर्नु, अत्यधिक चार्ज गर्नु, ओभरलोड गर्नु
Telugo అధికంగా ఛార్జ్ చేయడం, ఓవర్‌లోడ్ చేయడం, ఓవర్‌లోడ్ చేయు
Letão pārslogot, pārlādēt
Tâmil அதிக ஏற்றுதல், அதிகமாக சார்ஜ் செய்வது, ஓவர்லோட் செய்
Estoniano ülekoormama, ülelaadima
Armênio բեռը չափազանցնել, գերբեռնել, չափազանց լիցքավորել
Curdo zêdebar kirin, zêdekirin, şarj kirin
Hebraicoלהעמיס יתר על המידה، העמסה
Árabeتحميل زائد، تداخل، شحن مفرط
Persaبارگذاری بیش از حد، بیش از حد بارگذاری کردن
Urduاوورلوڈ، بہت زیادہ بھرنا، زیادہ چارج کرنا
...

Traduções

Usos

(acus., dat., mit+D)

  • jemand/etwas überlädt etwas mit etwas
  • jemand/etwas überlädt jemandem mit etwas
  • jemand/etwas überlädt jemanden mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

überlädt · überlud (überlüde) · hat überladen

lädt über · lud über (lüde über) · hat übergeladen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überladen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 323945, 323945, 323945