Sinônimos do verbo alemão überbelasten

Sinônimos do verbo alemão überbelasten (sobrecarregar, exceder): überfrachten, überladen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: inseparável · passivo>

überbelasten

Sinônimos

a.≡ überfrachten ≡ überladen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

mehr Last zuladen oder aufbürden, als zugelassen oder sicher ist; überladen, überfrachten

Sinônimos

≡ überfrachten ≡ überladen
b. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · separável · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês overload, overburden, overstrain, overwork, strain
Russo избыточная нагрузка, обременять, перегружать, перегрузить
Espanhol sobrecargar, exceder
Francês surcharger, overcharger, surmener
Turco fazla yüklemek, aşırı yüklemek
Português sobrecarregar, exceder
Italiano sovraccaricare, sovraccarico
Romeno supraîncărca, supraîndatora, încărcare excesivă
Húngaro túlterhel
Polaco przeciążać, przeciążenie, przeciążyć, przeładować
Grego υπερφόρτωση, υπερφορτώνω
Holandês overbelasten
Tcheco přetížit, přetížení
Sueco överbela, överbelasta
Dinamarquês overbelaste
Japonês 過負荷, 過剰負担
Catalão sobrecàrrega, excessiu
Finlandês ylikuormittaa
Norueguês overbelaste
Basco gainkarga, gainkatu, gainkatzeko
Sérvio opterećenje, preopteretiti
Macedônio претоварува, претоварување
Esloveno obremeniti, preobremeniti
Eslovaco preťažiť
Bósnio preopteretiti, opterećenje, preopterećenje
Croata preopteretiti, opterećenje, preopterećenje
Ucraniano перевантаження, перевантажувати
Búlgaro претоварвам, обременявам, пренатоварвам
Bielorrusso перагружаць
Indonésio bebani berlebih, membebani, memberatkan
Vietnamita làm quá tải, quá tải
Uzbeque ortiqcha yuklamoq
Hindi अत्यधिक भार डालना, ओवरलोड करना
Chinês 超载, 过载
Tailandês บรรทุกเกินกำลัง, บรรทุกเกินพิกัด
Coreano 과부하시키다, 과적하다
Azerbaijano aşırı yükləmək, çox yükləmək
Georgiano გადატვირთვა, გადაძაბვა, გამტვირთვა
Bengalês অতিরিক্ত চাপ দেওয়া, ওভারলোড করা
Albanês mbingarko, ngarkoj tepër
Maráti अतिरिक्त भार टाकणे, अधिक भार लावणे
Nepalês अतिरिक्त भार लगाउनु, अत्यधिक भार लगाउनु
Telugo అధికభారం పెట్టు, ఓవర్లోడ్ చేయు, ఓవర్‌లోడ్ చేయడం
Letão pārslogot
Tâmil அதிக எடை ஏற்றுதல், அதிகப் பாரம் ஏற்று, ஓவர்லோடு செய்
Estoniano ülekoormama
Armênio ծանրաբեռնել
Curdo pir barkirin, zêde bar kirin, zêde barkirin
Hebraicoמעמסה יתרה، עמס יתר
Árabeتحميل زائد، أرهق، إرهاق، إفراط في التحميل، حمل فوق طاقته
Persaبار اضافی دادن، بیش از حد بار کردن، فشار آوردن
Urduزیادہ بوجھ ڈالنا، زیادہ دباؤ دینا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

überbelastet · überbelastete · hat überbelastet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überbelasten,

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1120407, 1120407