Tradução do verbo alemão überbelasten

Tradução verbo alemão überbelasten: sobrecarregar, exceder para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: inseparável · passivo>

überbelasten

Traduções

Inglês overload, overburden, overstrain, overwork, strain
Russo перегружать, избыточная нагрузка, обременять, перегрузить
Espanhol sobrecargar, exceder
Francês surcharger, overcharger, surmener
Turco fazla yüklemek, aşırı yüklemek
Português sobrecarregar, exceder
Italiano sovraccaricare, sovraccarico
Romeno supraîncărca, supraîndatora, încărcare excesivă
Húngaro túlterhel
Polaco przeciążać, przeciążyć, przeciążenie, przeładować
Grego υπερφορτώνω, υπερφόρτωση
Holandês overbelasten
Tcheco přetížit, přetížení
Sueco överbela, överbelasta
Dinamarquês overbelaste
Japonês 過負荷, 過剰負担
Catalão sobrecàrrega, excessiu
Finlandês ylikuormittaa
Norueguês overbelaste
Basco gainkarga, gainkatu, gainkatzeko
Sérvio opterećenje, preopteretiti
Macedônio претоварува, претоварување
Esloveno obremeniti, preobremeniti
Eslovaco preťažiť
Bósnio preopteretiti, opterećenje, preopterećenje
Croata preopteretiti, opterećenje, preopterećenje
Ucraniano перевантажувати, перевантаження
Búlgaro претоварвам, обременявам, пренатоварвам
Bielorrusso перагружаць
Hebraicoמעמסה יתרה، עמס יתר
Árabeأرهق، حمل فوق طاقته، تحميل زائد، إرهاق، إفراط في التحميل
Persaبار اضافی دادن، بیش از حد بار کردن، فشار آوردن
Urduزیادہ بوجھ ڈالنا، زیادہ دباؤ دینا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

mehr Last zuladen oder aufbürden, als zugelassen oder sicher ist; überladen, überfrachten

Traduções

Inglês overburden, overload
Russo перегружать, обременять
Português sobrecarregar
Grego υπερφόρτωση
Italiano sovraccaricare
Francês surcharger, overcharger
Húngaro túlterhel
Espanhol sobrecargar
Tcheco přetížit
Ucraniano перевантажувати, перевантаження
Polaco przeciążać, przeładować
Romeno supraîncărca, încărcare excesivă
Turco fazla yüklemek, aşırı yüklemek
Holandês overbelasten
Norueguês overbelaste
Sueco överbelasta
Finlandês ylikuormittaa
Bielorrusso перагружаць
Búlgaro обременявам, претоварвам
Croata opterećenje, preopteretiti
Basco gainkarga
Bósnio opterećenje, preopteretiti
Japonês 過負荷
Eslovaco preťažiť
Esloveno obremeniti, preobremeniti
Dinamarquês overbelaste
Catalão sobrecàrrega
Macedônio претоварување
Sérvio opterećenje, preopteretiti
Árabeإفراط في التحميل، تحميل زائد
Persaبار اضافی دادن، بیش از حد بار کردن
Urduزیادہ بوجھ ڈالنا
Hebraicoמעמסה יתרה
b. verbo · haben · regular · separável

so sehr einer Beanspruchung oder einem Gewicht aussetzten, dass Schaden eintritt

Traduções

Inglês overload, strain
Russo избыточная нагрузка, перегрузить
Português sobrecarregar, exceder
Grego υπερφόρτωση
Italiano sovraccaricare, sovraccarico
Francês surcharger, surmener
Húngaro túlterhel
Espanhol sobrecargar, exceder
Tcheco přetížení, přetížit
Ucraniano перевантажувати, перевантаження
Polaco przeciążać, przeciążenie
Romeno supraîncărca, supraîndatora
Turco fazla yüklemek, aşırı yüklemek
Holandês overbelasten
Norueguês overbelaste
Sueco överbela
Finlandês ylikuormittaa
Bielorrusso перагружаць
Búlgaro пренатоварвам, претоварвам
Croata preopteretiti, preopterećenje
Basco gainkatu, gainkatzeko
Bósnio preopteretiti, preopterećenje
Japonês 過剰負担, 過負荷
Eslovaco preťažiť
Esloveno obremeniti, preobremeniti
Dinamarquês overbelaste
Catalão excessiu, sobrecàrrega
Macedônio претоварува
Sérvio opterećenje, preopteretiti
Árabeإرهاق، تحميل زائد
Persaبار اضافی دادن، فشار آوردن
Urduزیادہ بوجھ ڈالنا، زیادہ دباؤ دینا
Hebraicoעמס יתר
z. verbo · haben · regular · separável · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês overburden, overload, overstrain, overwork
Italiano sovraccaricare
Francês surcharger
Turco fazla yüklemek
Holandês overbelasten
Dinamarquês overbelaste
Grego υπερφορτώνω
Espanhol sobrecargar
Norueguês overbelaste
Polaco przeciążać, przeciążyć
Húngaro túlterhel
Árabeأرهق، حمل فوق طاقته

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

überbelastet · überbelastete · hat überbelastet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1120407, 1120407

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): , überbelasten