Sinônimos do verbo alemão ersuchen

Sinônimos do verbo alemão ersuchen (apelar, pedir): erbetteln, erfragen, fordern, heischen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo
ersuchen
substantivo
Ersuchen, das
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

ersuchen

Sinônimos

a.≡ erbetteln ≡ erfragen ≡ fordern ≡ heischen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

höflich um etwas bitten; heischen, bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um)

Sinônimos

≡ erbetteln ≡ erfragen ≡ fordern ≡ heischen

Termos genéricos

≡ bitten
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês entreat, request, appeal (to) (for), appeal to for, ask, ask politely, beseech, call on, ...
Russo просить, обратиться с просьбой, обращаться с просьбой, попросить, предлагать, предложить
Espanhol pedir, solicitar, requerir
Francês demander, convier à, demander à, solliciter
Turco rica etmek
Português apelar, pedir, solicitar
Italiano sollecitare, chiedere, chiedere a, invitare, richiesta, supplicare
Romeno cere, solicita
Húngaro felkér, kérni
Polaco prosić, upraszać o
Grego ζητώ, παρακαλώ, υποβάλλω αίτηση
Holandês verzoeken, vragen
Tcheco žádat, požádat, prosba
Sueco anhålla, anmoda, bedja, bese
Dinamarquês anmode, bede
Japonês お願いする, 頼む
Catalão demanar, sol·licitar
Finlandês anoa, pyytää
Norueguês anmode, be om, søke
Basco eskaera, eskatzea
Sérvio moliti, zamoliti
Macedônio молам
Esloveno prošnja, vljudno prositi
Eslovaco požiadanie, žiadosť
Bósnio moliti, zamoliti
Croata moliti, zamoliti
Ucraniano просити
Búlgaro молба, прошба
Bielorrusso прасіць
Indonésio meminta
Vietnamita yêu cầu
Uzbeque iltimos so'rish
Hindi अनुरोध करना
Chinês 恳请, 请求
Tailandês ร้องขอ
Coreano 정중히 요청하다
Azerbaijano xahiş etmək
Georgiano თხოვება
Bengalês অনুরোধ করা
Albanês kerkoj, lutem
Maráti विनंती करणे
Nepalês अनुरोध गर्नु
Telugo విన్నపం చేయడం
Letão lūgt
Tâmil தயவுசெய்து கேட்டுக் கொள்ளவும்
Estoniano paluda
Armênio խնդրել
Curdo daxwaz kirin
Hebraicoלבקש בנימוס
Árabeاستعطاف، طلب
Persaدرخواست کردن
Urduبہت مہربانی سے مانگنا، درخواست کرنا
...

Traduções

Usos

(acus., um+A, zu+D)

  • jemand/etwas ersucht jemanden um etwas
  • jemand/etwas ersucht jemanden zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas ersucht um etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

ersucht · ersuchte · hat ersucht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137629

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ersuchen