Sinônimos do verbo alemão heischen

Sinônimos do verbo alemão heischen (exigir, reivindicar): erbetteln, erfragen, ersuchen, fordern, verlangen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

heischen

Sinônimos

a.≡ fordern ≡ verlangen
z.≡ erbetteln ≡ erfragen ≡ ersuchen ≡ fordern

Resumo
a. verbo · haben · regular

sich mit Nachdruck bemühen, etwas zu bekommen; fordern, verlangen

Sinônimos

≡ fordern ≡ verlangen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um), erfragen, fordern

Sinônimos

≡ erbetteln ≡ erfragen ≡ ersuchen ≡ fordern

Traduções

Inglês beg for, demand, ask for, claim, insist
Russo требовать, выпрашивать, выпросить, попросить, потребовать, просить, добиваться
Espanhol exigir, reclamar, implorar, rogar, suplicar
Francês commander, forcer, être avide, exiger, réclamer
Turco istemek, talep etmek
Português exigir, reivindicar
Italiano chiedere, domandare, esigere, reclamare, esigenza, richiesta
Romeno cere, solicita
Húngaro igényelni, követelni
Polaco ubiegać się
Grego απαιτώ, ζητώ
Holandês eisen, verlangen, vragen om
Tcheco žádat, usilovat
Sueco kräva, fordra, äska, begära
Dinamarquês forlange, kræve
Japonês 要求する, 請求する
Catalão demanar, exigir
Finlandês vaatia, vaatiminen
Norueguês forlange, kreve
Basco eskatzea, lortzeko ahalegina
Sérvio tražiti, zahtevati
Macedônio тврдо барање
Esloveno pridobiti, zahtevati
Eslovaco vynútiť, vynútiť si
Bósnio iznuđivati, tražiti
Croata iznuđivati, tražiti
Ucraniano добиватися, прагнути
Búlgaro искам, търся
Bielorrusso настаіць, пратэставаць
Hebraicoלדרוש، לדרוש בעוצמה
Árabeطلب، مطالبة
Persaتقاضا کردن، خواستن
Urduطلب کرنا، کوشش کرنا

Traduções

Usos

(acus., um+A)

  • jemand/etwas heischt jemanden um etwas
  • jemand/etwas heischt um etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

heischt · heischte · hat geheischt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128698

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heischen