Sinônimos do verbo alemão ausräubern

Sinônimos do verbo alemão ausräubern (roubar, saquear): abnehmen, abziehen, aneignen, ausplündern, ausrauben, bedienen, beklauen, berauben, bestehlen, entwenden, erbeuten, erleichtern, leerräumen, mopsen, p… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·räubern

Sinônimos

a.≡ abnehmen ≡ abziehen ≡ aneignen ≡ ausplündern ≡ ausrauben ≡ bedienen ≡ beklauen ≡ berauben ≡ bestehlen ≡ entwenden, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ geben, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

jemandem sein Eigentum nehmen, indem man ihm seine Wertsachen nimmt oder indem man in seinem Heim alles Wertvolle stiehlt; abnehmen, abziehen, aneignen, ausplündern, ausrauben

Sinônimos

≡ abnehmen ≡ abziehen ≡ aneignen ≡ ausplündern ≡ ausrauben ≡ bedienen ≡ beklauen ≡ berauben ≡ bestehlen ≡ entwenden ≡ erbeuten ≡ erleichtern ≡ leerräumen ≡ mopsen ≡ plündern ≡ rauben ≡ stehlen ≡ veruntreuen ≡ wegnehmen

Antônimos (oposto)

≡ geben

Termos genéricos

≡ nehmen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês plunder, loot, rob
Russo грабить, ограбить, разграбить, разграблять, разорять
Espanhol robar, saquear
Francês dérober, dévaliser, piller
Turco soygun yapmak, yağmalamak
Português roubar, saquear
Italiano derubare, rapinare
Romeno jefui
Húngaro kirablás, lopás
Polaco okraść, rabować
Grego κλέβω, ληστεύω
Holandês beroven, plunderen
Tcheco okrást, vyloupit
Sueco plundra, rån
Dinamarquês røve, udplyndre
Japonês 強奪する, 略奪する
Catalão robar, saquejar
Finlandês ryöstää, viedä omaisuus
Norueguês plyndre, rane
Basco bortxatu, lapurtu
Sérvio opljačkati, pljačkati
Macedônio ограбување, опљачкати
Esloveno opustošiti, oropati
Eslovaco olúpiť, vykradnúť
Bósnio opljačkati, pljačka
Croata opljačkati, pljačkati
Ucraniano грабувати, обкрадати
Búlgaro обирам, ограбвам
Bielorrusso грабеж, разрабаванне
Hebraicoשוד
Árabeسلب، نهب
Persaدزدی، غارت کردن
Urduلوٹنا، ڈکیتی

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

räubert aus · räuberte aus · hat ausgeräubert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 740540