Sinônimos do verbo alemão erleichtern

Sinônimos do verbo alemão erleichtern (aliviar, facilitar): abkoten, abschwächen, abstuhlen, abwursten, defäkieren, kacken, koten, lindern, mildern, scheißen, stuhlen, vereinfachen, vermindern, wursten com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

erleichtern

Sinônimos

c.≡ vereinfachen
z.≡ abkoten ≡ abschwächen ≡ abstuhlen ≡ abwursten ≡ defäkieren ≡ kacken ≡ koten ≡ lindern ≡ mildern ≡ scheißen, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ erschweren
c.≡ erschweren

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ erschweren
b. verbo · haben · regular · inseparável

psychischen Druck verringern oder beseitigen

Termos genéricos

≡ entlasten
c. verbo · haben · regular · inseparável

wegnehmen (z. B. Geld, Vermögen); vereinfachen

Sinônimos

≡ vereinfachen

Antônimos (oposto)

≡ erschweren
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

erleichtert aufatmen; mildern, vereinfachen, Häufchen machen, abschwächen, leichter machen

Sinônimos

≡ abkoten ≡ abschwächen ≡ abstuhlen ≡ abwursten ≡ defäkieren ≡ kacken ≡ koten ≡ lindern ≡ mildern ≡ scheißen ≡ stuhlen ≡ vereinfachen ≡ vermindern ≡ wursten

Termos genéricos

≡ ausscheiden

Traduções

Inglês ease, lighten, relieve, alleviate, facilitate, make easy, assuage, disburden, ...
Russo облегчить, облегчать, освободить, уменьшать вес, уменьшить давление, обкрадывать, обокрасть, приносить облегчение, ...
Espanhol aliviar, facilitar, aligerar, agilizar, descansar de, hurtar, quitar, relajar(se)
Francês alléger, faciliter, adoucir, enlever, prendre, se soulager, simplifier, soulager, ...
Turco kolaylaştırmak, hafifletmek, almak, azaltmak, ferahlandırmak, rahatlatmak
Português aliviar, facilitar, desafogar, desopilar, fazer as necessidades, retirar, simplificar, tornar mais leve
Italiano alleviare, agevolare, alleggerire, aiutare, andare di corpo, facilitare, facilitare a, rendere più facile, ...
Romeno ușura, ameliora, face mai ușor, reduce
Húngaro könnyít, könnyíteni, csökkenteni, elvenni, enyhít, megkönnyebbít vkit vmivel, megkönnyebbül, megkönnyít
Polaco ulżyć, ułatwiać, ułatwić, buchnąć, odciążyć, oszukać na, udogadniać, udogodnić, ...
Grego διευκολύνω, ελαφρύνω, ανακουφίζω, ανακούφιση, αφαίρεση, ελάφρυνση, ξαλαφρώνω
Holandês verlichten, afnemen, lichter maken, ontlasten, ontnemen, opluchten, vergemakkelijken, verzachten, ...
Tcheco ulehčit, zmírnit, ulehčovat, ulehčovatčit, usnadnit, usnadňovat, usnadňovatnit
Sueco lätta, underlätta, göra lättare, avlägsna, lindra, lätta på trycket, lätta sitt hjärta, ta bort
Dinamarquês lette, afhælpe, aflaste, befri, fjerne, lettere
Japonês 楽にする, 軽減する, 取り上げる, 和らげる, 奪う, 軽くする
Catalão alleugerir, facilitar, prendre, reduir la pressió, retirar
Finlandês helpottaa, keventää, huojentaa, lieventää, viedä
Norueguês lette, lindre, fjerne, forenkle, ta bort
Basco erraztu, arindu, arintzea, kentzea
Sérvio olakšati, олакшати, smanjiti pritisak, umanjiti težinu, uzeti
Macedônio олеснување, олеснува
Esloveno olajšati, poenostaviti, zmanjšati, zmanjšati pritisk
Eslovaco uľahčiť, zbaviť, zjednodušiť, zmierniť
Bósnio olakšati, uzeti
Croata olakšati, smanjiti pritisak, ukloniti, umanjiti težinu
Ucraniano полегшити, зменшити, зменшити вагу, зменшити тиск, полегшувати, спрощувати
Búlgaro облекчавам, улеснявам
Bielorrusso палегчыць, адняць, забраць
Hebraicoלהקל
Árabeتخفيف، تسهيل، خفف، سهل، هون، سلب، يسهِّل، ييسر
Persaسبک کردن، آسان کردن، تسهیل کردن، کاهش دادن، کاهش فشار روانی
Urduآسان کرنا، ہلکا کرنا، کم کرنا، ہٹانا

Traduções

Usos

(sich+A, dat., acus., um+A)

  • jemand/etwas erleichtert jemanden um etwas
  • jemand/etwas erleichtert um etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

erleichtert · erleichterte · hat erleichtert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erleichtern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87575, 87575, 87575