Significado do verbo alemão verzieren

Significado do verbo alemão verzieren (enfeitar, concertar): mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten; garnieren; aufbrezeln; beschlagen; verbrämen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verzieren

Significados

a.mit Zierrat versehen, mit schmückenden Elementen ausgestalten, garnieren, aufbrezeln, beschlagen, verbrämen

z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo

Traduções Usos Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

mit Zierrat versehen
mit schmückenden Elementen ausgestalten
optisch aufwerten

Sinônimos

≡ absetzen ≡ aufbrezeln ≡ aufputzen ≡ ausschmücken ≡ beschlagen ≡ besetzen ≡ bordieren ≡ dekorieren ≡ drapieren ≡ einfassen ≡ einsäumen ≡ galonieren ≡ garnieren ≡ herausputzen ≡ herausstaffieren ≡ ornamentieren ≡ schmücken ≡ schönmachen ≡ säumen ≡ ummanteln ≡ umsäumen ≡ verbrämen ≡ verschönern ≡ zieren

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Nenhum significado definido ainda.

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

Traduções

decorate, adorn, embellish, garnish, bedeck, deck, figure, ornament, ...

украшать, декорировать, украсить, отделать, отделывать, разукрасить, разукрашивать

decorar, adornar, asear, exornar, guarnecer, ornamentar, ornar con, ornar de

décorer, agrémenter de, chamarrer, enguirlander, enjoliver, garnir de, historier, orner de, ...

bezemek, süslemek, dekorasyon yapmak

enfeitar, concertar, ornamentar, ornar, decorar

abbellire, decorare, ornare, adornare, bordare, guarnire, impreziosire

decorare, ornamenta

díszít, díszíteni, feldíszíteni

dekorować, ozdabiać, ozdobić, okrasić, okraszać, przybierać, przystrajać

διακοσμώ, στολίζω

decoreren, versieren, opsieren, paleren, tooien

ozdobit, zdobit, krášlit, okrášlit, ozdobovat, ozdobovatbit

dekorera, pryda, utsmycka

udsmykke, pynte, pryde

飾る, 装飾する

ornamentar, adornar, guarnir, decorar

koristella, koristaa, somistaa

dekorere, dekorert, pyntet

apaindu, dekoratu, decoratu

dekorisati, ukrasiti

декорира, украсува

krasiti, dekorirati, okrasiti

dekorovať, ozdobiť

dekorirati, ukrasiti

gizdati, nakititi, ukrašavati, uresiti, dekorirati, ukrasiti

оздоблювати, прикрашати

декорация, украсa

аздабляць, упрыгожваць

לקשט

زين، زخرف، تزيين، زخرفة

تزئین کردن، زینت دادن

سجانا، زیبائش کرنا، زیور دینا

Traduções

Sinônimos

a.≡ absetzen ≡ aufbrezeln ≡ aufputzen ≡ ausschmücken ≡ beschlagen ≡ besetzen ≡ bordieren ≡ dekorieren ≡ drapieren ≡ einfassen, ...

Sinônimos

Usos

(acus., mit+D)

jemand/etwas verziert etwas mit etwas
jemand/etwas verziert mit etwas

passivo possível

Preposições Usos

Conjugação

verziert · verzierte · hat verziert

Presente

verzier(e)⁵

verzierst

verziert

Passado

verzierte

verziertest

verzierte

Conjugação