Significado do verbo alemão verteufeln

Significado do verbo alemão verteufeln (demonizar, desacreditar): zur Ursache allen Übels erklären, schlecht machen, verunglimpfen; dämonisieren; diabolisieren; verleumden; diffamieren; verfluchen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verteufeln

Significados

a.zur Ursache allen Übels erklären, schlecht machen, verunglimpfen, dämonisieren, diabolisieren, verleumden, diffamieren, verfluchen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • zur Ursache allen Übels erklären, schlecht machen, verunglimpfen

Sinônimos

≡ diabolisieren ≡ diffamieren ≡ dämonisieren ≡ herabwürdigen ≡ verdammen ≡ verfluchen ≡ verleumden ≡ verunglimpfen ≡ verwünschen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês demonize, condemn, demonise, vilify, denigrate, diabolise, diabolize, malign
Russo обвинять, осуждать, порочить
Espanhol condenar, satanizar, demonizar, vilipendiar
Francês diaboliser, condamner, damner, vilipender
Turco kötülemek, tu kaka etmek, karalamak, şeytanlaştırmak
Português demonizar, desacreditar, difamar
Italiano demonizzare, denigrare, calunniare, diffamare
Romeno demoniza, blama, defăima
Húngaro elítél, rosszall
Polaco demonizować, oczerniać, oczernić, potępiać, szkalować
Grego καταδικάζω, κακολογώ
Holandês in diskrediet brengen, slecht maken, zwartmaken, slechtmaken, verguizen, vervloeken
Tcheco démonizovat, hanit, odsuzovat, zatracovat
Sueco fördöma, skälla på, smutskasta
Dinamarquês nedgøre, beskytte, fordømme
Japonês 悪魔化する, 貶める, 非難する
Catalão demonitzar, malparlar
Finlandês pahantahtoiseksi tekeminen, pahantahtoisuus
Norueguês beskytte, fordømme
Basco deabruztatu, txarrakotzat jo
Sérvio klevetati, proklinjati
Macedônio злоупотреба, кривообвинување
Esloveno obsojevati, zložititi
Eslovaco ohovárať, zatracovať, zložiť
Bósnio klevetati, proklinjati
Croata klevetati, osuditi, proklinjati
Ucraniano засуджувати, очорняти
Búlgaro злепоставям, опетнявам, осъждам
Bielorrusso абвясці вінаватым, зняважыць
Hebraicoלהאשים، לרשום רע
Árabeتجريم، شيطنة
Persaبدنام کردن، شیطان کردن
Urduبدنام کرنا، خراب کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verteufelt · verteufelte · hat verteufelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133081

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verteufeln