Significado do verbo alemão pochen

 thump, beat, insist, pound, announce, bid, break down, crush, ...

 настаивать, стучать, биться, дробить, объявление, постукивать, предложение, разбивать, ...

 golpear, insistir, anunciar, apisonar, dar golpes, desmenuzar, insistir en, latir, ...

 frapper, battre, insister, annoncer, bocarder, cogner, faire prévaloir, frapper contre, ...

 vurmak, çarpma, atmak, kırmak, parçalamak, çalmak, çarpmak, üstünde durmak, ...

 bater, insistir, anunciar, esmagar, golpear, insistir em, latejar, oferecer, ...

 battere, insistere, annuncio, bussare, colpire, frantumare, insistere su, offerta, ...

 anunț, bătăi, insista, ofertă, sfărâma, sublinia, zdrobi

 ragaszkodik, dobog, kalapál, kopog, kopogtat, kopogás, kártyajáték, zörög, ...

 pukać, stukać, bić, kruszyć, nalegać, oferta, pulsować, stuknąć, ...

 χτυπώ, επιμένω, αναγγελία, πάλλομαι, προσφορά, σπάζω, χτύπημα

 kloppen, aanbieden, aandringen, bieden, bluffen, bonzen, dringen, insisteren, ...

 bušit, bít, hlásit, insistovat, mlácení, nabídnout, tlouci, tlučení, ...

 banka, bulta, dunka, annonsera, bankande, bestå, bjudning, insistera, ...

 banke, slå, annoncere, bestå, byde, insistere, knuse

 叩く, 打つ, トントンたたく, ポッハン, 主張する, 強調する

 insistir, anunci, cop, esmicolar, mantenir, oferta, pulsar, trencar

 koputtaa, ilmoitus, jyrsiä, kolkuttaa, lyödä, murskata, tarjota, vaatia, ...

 banke, slå, insistere, knuse, pochen, pukke på, påstå

 bultzatu, eskaintza, eskatzea, hautsitu, iragarki, iraun, kolpeatu, txikitu

 drobljenje, insistirati, kucati, najava, ponuda, udaranje, upirati se

 insистирање, напрегнување, објавување, понуда, раздроби, сечи, удрити, чукати

 drobljenje, insistirati, napovedati, ponuditi, udarjati, vztrajati

 búchať, oznámenie, ponuka, rozbiť, rozdrviť, trvať, udierať

 drobljenje, insistirati, kucati, najava, ponuda, udaranje, upirati se, usitnjavanje

 drobljenje, insistirati, kucati, najava, ponuda, udaranje, upirati

 бити, дробити, наполягати, настояти, оголошення, пропозиція, розбивати, стукати

 настоятелно настоявам, обявяване, предлагане, разбивам, счупвам, удар, упорствам

 аб'яўленне, біць, дробніць, настаіць, прапановы, пратэставаць, разбіваць, стукаць

הכרזה، הציעה، לְפַצֵּחַ، להכות، להתעקש، לטפוח

إصرار، إعلان، خبط، خفق، دق، سحق، طرق، عرض

اصرار کردن، اعلام، خرد کردن، ضربه زدن، پافشاری کردن، پیشنهاد

اصرار کرنا، مارنا، ٹھوکنا، پوک، پھٹنا، چوٹ دینا، ڈٹنا

a.≡ hämmern ≡ klopfen ≡ schlagen

b.≡ beharren ≡ bestehen ≡ insistieren

z.≡ abverlangen ≡ bumpern ≡ einfordern ≡ fordern ≡ hämmern ≡ insistieren ≡ klopfen ≡ pulsieren ≡ schlagen ≡ verlangen

(acus., auf+A, an+D, an+A, gegen+A, auf+D)

• jemand/etwas pocht an etwas
• jemand/etwas pocht auf etwas
• jemand/etwas pocht gegen etwas

passivo possível