Significado do verbo alemão erschmeicheln

Significado do verbo alemão erschmeicheln (adular, lisonjear): etwas dadurch bekommen, dass man (wahre oder auch erlogene) Freundlichkeiten (Schmeicheleien) ausspricht; abluchsen; erbetteln; erbitten; erschwindeln com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

erschmeicheln

Significados

a.<sich+A> etwas dadurch bekommen, dass man (wahre oder auch erlogene) Freundlichkeiten (Schmeicheleien) ausspricht, abluchsen, erbetteln, erbitten, erschwindeln
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

Descrições

  • etwas dadurch bekommen, dass man (wahre oder auch erlogene) Freundlichkeiten (Schmeicheleien) ausspricht

Sinônimos

≡ abluchsen ≡ erbetteln ≡ erbitten ≡ erschwindeln
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Traduções

Inglês flatter, ingratiate
Russo лесть, подхалимаж
Espanhol captarse, adulación, halago
Francês flatterie, lèche-bottes
Turco yalakalıkla elde etmek
Português adular, lisonjear
Italiano carpire con lusinghe, ottenere, adulazione, lusinga
Romeno complimente, lingușire
Húngaro hízeleg
Polaco przypochlebiać
Grego κολακεία
Holandês smeerlap
Tcheco vlichotit se, líbání
Sueco smickra
Dinamarquês smiger
Japonês お世辞
Catalão flattery, lisonja
Finlandês imarteleminen, imartelu
Norueguês smiger
Basco lardatzea
Sérvio prijateljstvo, ulizivanje
Macedônio ласкање, подмолкнување
Esloveno prijazno govorjenje, prijaznost
Eslovaco získať lichotením
Bósnio ulizivanje
Croata ulizivanje
Ucraniano підлизувати
Búlgaro ласка, угодничество
Bielorrusso падмірка
Hebraicoחנופה
Árabeتملق
Persaتملق
Urduچاپلوسی

Traduções

Sinônimos

Usos

acus., (sich+A)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

erschmeichelt · erschmeichelte · hat erschmeichelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 768242