Definição do verbo erschmeicheln

Definição do verbo erschmeicheln (adular, lisonjear): etwas dadurch bekommen, dass man (wahre oder auch erlogene) Freundlichkeiten (Schmeicheleien) ausspricht; abluchsen; erbetteln; erbitten; erschwindeln com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
erschmeicheln

erschmeichelt · erschmeichelte · hat erschmeichelt

Inglês flatter, ingratiate

/ɛɐ̯ˈʃmaɪ̯çl̩n/ · /ɛɐ̯ˈʃmaɪ̯çlt/ · /ɛɐ̯ˈʃmaɪ̯çltə/ · /ɛɐ̯ˈʃmaɪ̯çlt/

etwas dadurch bekommen, dass man (wahre oder auch erlogene) Freundlichkeiten (Schmeicheleien) ausspricht; abluchsen, erbetteln, erbitten, erschwindeln

acus., (sich+A)

» Sie wollte endlich mal in eigener Regie handeln und erschmeichelte sich Burkhardts Genehmigung. Inglês She finally wanted to act on her own and flattered herself into Burkhardt's approval.

Significados

a.<sich+A> etwas dadurch bekommen, dass man (wahre oder auch erlogene) Freundlichkeiten (Schmeicheleien) ausspricht, abluchsen, erbetteln, erbitten, erschwindeln
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus., (sich+A)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie wollte endlich mal in eigener Regie handeln und erschmeichelte sich Burkhardts Genehmigung. 
    Inglês She finally wanted to act on her own and flattered herself into Burkhardt's approval.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês flatter, ingratiate
Russo лесть, подхалимаж
Espanhol captarse, adulación, halago
Francês flatterie, lèche-bottes
Turco yalakalıkla elde etmek
Português adular, lisonjear
Italiano carpire con lusinghe, ottenere, adulazione, lusinga
Romeno complimente, lingușire
Húngaro hízeleg
Polaco przypochlebiać
Grego κολακεία
Holandês smeerlap
Tcheco vlichotit se, líbání
Sueco smickra
Dinamarquês smiger
Japonês お世辞
Catalão flattery, lisonja
Finlandês imarteleminen, imartelu
Norueguês smiger
Basco lardatzea
Sérvio prijateljstvo, ulizivanje
Macedônio ласкање, подмолкнување
Esloveno prijazno govorjenje, prijaznost
Eslovaco získať lichotením
Bósnio ulizivanje
Croata ulizivanje
Ucraniano підлизувати
Búlgaro ласка, угодничество
Bielorrusso падмірка
Indonésio membodek
Vietnamita nịnh
Uzbeque yaltoqlanib olish, yaltoqlanib qo‘lga kiritmoq
Hindi चापलूसी करना
Chinês 奉承
Tailandês ประจบสอพลอ
Coreano 아첨하다
Azerbaijano tərifləmək
Georgiano ქათინაურით მიღება, ქათინაურით მოპოვება
Bengalês চাটুকাম করা
Albanês marr me lajka, përfitoj me lajka
Maráti चापलूसी करणे
Nepalês चाकरी गरेर पाउनु, चापलुसी गरेर पाउनु
Telugo తీపి మాటలతో పొందు, మెప్పించి పొందు
Letão pievilināt
Tâmil இனிமையாகப் பேசி பெறு, புகழ்ந்து பெறு
Estoniano meelitades kätte saama, välja meelitama
Armênio քծնելով ստանալ, քծնությամբ կորզել
Curdo bi pohpohê wergirtin
Hebraicoחנופה
Árabeتملق
Persaتملق
Urduچاپلوسی
...

Traduções

Conjugação

erschmeichelt · erschmeichelte · hat erschmeichelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 768242