Significado do verbo alemão entledigen

Significado do verbo alemão entledigen (alijar-se de, cumprir): sich von etwas, jemandem trennen; ablegen; (sich) freimachen; (jemanden) kündigen; entfernen; aufräumen mit com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

entledigen

Significados

a.sich von etwas, jemandem trennen, ablegen, entfernen, (sich) freimachen, loswerden, schassen
z.(sich) freimachen, (jemanden) kündigen, entfernen, aufräumen mit, strippen, entlassen

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

Descrições

  • sich von etwas, jemandem trennen
  • (sich) freimachen

Sinônimos

≡ ablegen ≡ entfernen ≡ freimachen ≡ loswerden ≡ schassen ≡ trennen ≡ wegwerfen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Descrições

  • (sich) freimachen, (Oberbekleidung) ablegen, (sich) ausziehen, (sich) entblättern, (ein Kleidungsstück) abstreifen, (sich) nackig machen, (jemanden) kündigen, (jemanden) loswerden, (eiskalt) abservieren, hochkant(ig) rauswerfen

Sinônimos

≡ absägen ≡ auskleiden ≡ ausschalten ≡ beiseiteschaffen ≡ beseitigen ≡ blankziehen ≡ eliminieren ≡ entblößen ≡ entfernen ≡ enthüllen ≡ entkleiden ≡ entlassen ≡ entsorgen ≡ feuern ≡ fortschaffen ≡ freisetzen ≡ freistellen ≡ loswerden ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen ≡ schassen ≡ strippen ≡ wegschaffen

Traduções

Inglês get rid of, dispose, ditch, divest oneself (of), do away with, rid, rid oneself of
Russo избавиться, избавляться, освободиться, разоблачаться, разоблачиться, снимать с себя, снять с себя
Espanhol desembarazarse de, deshacerse, deshacerse de, despacharse de, despojarse de, desprenderse de, dispensarse de, liberarse, ...
Francês se débarrasser de
Turco ayrılmak, kurtulmak
Português alijar-se de, cumprir, desfazer-se, livrar-se, livrar-se de
Italiano adempiere a, liberare, liberarsi di, sbarazzare, sbarazzarsi
Romeno se dezice de, se elibera de
Húngaro megszabadul
Polaco pozbyć się
Grego απαλλάσσομαι, απαλλαγή, βγάζω
Holandês afkomen van, ontdoen, uitdoen, volbrengen, zich kwijten van
Tcheco zbavit se, zbavovat se, zprošťovat se, zprošťovatstit se
Sueco avskeda, befria, befria sig, göra sig fri, skilja, utföra
Dinamarquês befri, befri sig, frigøre sig
Japonês 手放す, 解放する
Catalão alliberar-se, desprendre's
Finlandês erota, päästä eroon, vapauttaa
Norueguês frigjøre
Basco askatzea, liberatu
Sérvio osloboditi se
Macedônio ослободување
Esloveno znebiti se
Eslovaco zbaviť sa
Bósnio osloboditi se
Croata osloboditi se
Ucraniano звільнитися, позбавитися
Búlgaro освобождавам, освобождаване
Bielorrusso аддзяліцца, пазбавіцца
Indonésio melepaskan
Vietnamita tách ra
Uzbeque ajratmoq
Hindi छोड़ना
Chinês 摆脱
Tailandês แยกจาก
Coreano 버리다
Azerbaijano ayırmaq
Georgiano განშორება
Bengalês ত্যাগ করা
Albanês largohem
Maráti त्यागणे
Nepalês छोड्नु
Telugo విడవడం
Letão atsacīties no
Tâmil விடுதல்
Estoniano vabanema
Armênio անջատվել
Curdo ayırmak
Hebraicoלהיפרד
Árabeالتخلص من، تخلص
Persaخلاص شدن، رها کردن
Urduآزاد کرنا، چھٹکارا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus., dat., gen.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

entledigt · entledigte · hat entledigt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 731898

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entledigen