Significado do verbo alemão dämmen

 dam, insulate, build up, contain, isolate, repress, restrain, shield, ...

 изолировать, сдерживать, запрудить, запруживать, ограничивать, плотина, преградить, преграждать, ...

 aislar, contener, absorber, insonorizar, levantar un dique, proteger, refrenar, represar, ...

 endiguer, isoler, amortir, arrêter, calorifuger, endiguement, protéger, retenir

 yalıtmak, barajlamak, durdurmak, korumak

 represar, isolar, amortecer, contenção, isolar de, proteger

 isolare, arginare, argine, coibentare, contenere, imbrigliare, proteggere

 baraj, izola

 gát, gátol, szigetel

 tamować, izolować, osłaniać, powstrzymywać, zatamować

 μονώνω, ανακόπτω, απομονώνω, εμποδίζω, φράγμα, φράζω

 indammen, aandammen, afdammen, afschermen, beteugelen, dempen, indijken, inperken, ...

 izolovat, stínit, zadržet

 isolera, dämma, skärma av

 afskærme, dæmpe, hæmme, isolere, opstemme, standse, stoppe vand

 ダムを作る, 堰き止める, 絶縁する, 遮断する

 aïllar, aïllament, contenir, isolar, retindre

 padota, eristää, suojaaminen, tukahduttaa

 demme, isolere, skjerm

 babestu, barrika, hustea, isolate

 izolovati, obuzdati, prigušiti, zadržati

 задржување, заштита, изолирање, поплавување

 izolirati, zadržati, ščititi

 izolovať, odcloniť, zadržať, zádrž

 izolovati, obuzdati, zadržati, zaštititi

 izolirati, obuzdati, zadržati, zaštititi

 запобігти, обмежити, стримувати, ізолювати

 задържам, задържане, изолиране, спирам

 абараняць, паводкаваць, ізаляваць

 membangun bendungan, membendung, mengisolasi

 cách nhiệt, ngăn nước, đắp đập

 izolyatsiya qilish, to‘g‘on bilan to‘smoq, to‘g‘on qurmoq

 इन्सुलेट करना, बाँध बनाना, बाँध से रोकना

 拦水, 筑坝, 隔热

 กันความร้อน, กั้นน้ำ, สร้างเขื่อน

 단열하다, 댐으로 막다, 둑을 쌓다

 bənd tikmək, bənd vurmaq, izolyasiya etmək

 იზოლირებ, კაშხლის აშენება, წყლის დაგუბება

 ইনসুলেট করা, বাঁধ দেওয়া

 bllokoj me digë, izoloj, ndërtoj digë

 इन्सुलेट करणे, धरण बांधणे, पाणी अडवणे

 आइसोलेट गर्नु, पानी थुन्नु, बाँध बनाउनु

 అణకట్ట నిర్మించు, ఇన్సులేట్ చేయడం, నీటిని అడ్డుకోవు

 aizdambēt, siltināt, uzpludināt

 அணை அமைக்க, இன்சுலேட் செய்ய

 isoleerida, paisu ehitama, paisutama

 իզոլացնել, պատվարել

 bend çêkirin, izole kirin

בידוד، למנוע، לעצור

احتجاز، سد، عزل

سد کردن، عایق بندی، مهار کردن

بند، روکنا، عایق کرنا، محافظت کرنا

...

a.≡ abhalten ≡ abschirmen ≡ abwehren ≡ abweisen ≡ abwenden ≡ aufhalten ≡ bekämpfen ≡ fernhalten ≡ mäßigen ≡ schützen

b.≡ abdämpfen ≡ abfedern ≡ abmildern ≡ abschirmen ≡ abschwächen ≡ auffangen ≡ aufschlucken ≡ dämpfen ≡ herabmindern ≡ herabsetzen, ...

z.≡ abdichten

(acus.)

passivo possível