Significado do verbo alemão benützen

Significado do verbo alemão benützen (utilizar, aproveitar): verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen; benutzen; anwenden; einsetzen; ausnutzen; gebrauchen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

benützen

Significados

a.verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, benutzen, anwenden, einsetzen, ausnutzen, gebrauchen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen
  • benutzen
  • zum Einsatz bringen, (zu etwas) heranziehen, in Gebrauch nehmen, greifen zu

Sinônimos

≡ adhibieren ≡ anbrechen ≡ anwenden ≡ applizieren ≡ ausnutzen ≡ befahren ≡ begehen ≡ benutzen ≡ brauchen ≡ deployen ≡ einsetzen ≡ gebrauchen ≡ handhaben ≡ nehmen ≡ nießbrauchen ≡ nutzen ≡ nutznießen ≡ nützen ≡ verwenden ≡ verwerten
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês use, utilize, utilise
Russo использовать, пользоваться, применять, употреблять
Espanhol utilizar, usar
Francês utiliser, se servir de, s'aider de, employer, exploiter
Turco kullanmak, yararlanmak
Português utilizar, aproveitar, usar
Italiano usare, utilizzare, sfruttare
Romeno folosi, utiliza, beneficia
Húngaro használ, kihasznál
Polaco używać, korzystać z, użyć, korzystać, wykorzystać
Grego χρήση, χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι
Holandês benutten, gebruiken, toepassen
Tcheco použít, používat, užívat, užít, využít, využívat
Sueco utnyttja, använda sig av, använda
Dinamarquês anvende, bruge, udnytte
Japonês 使う, 利用する
Catalão fer servir, aprofitar, utilitzar
Finlandês käyttää, hyödyntää
Norueguês benytte, bruke
Basco erabili, utilizatu
Sérvio upotrebljavati, iskoristiti, koristiti
Macedônio употреба, користи
Esloveno izkoristiti, uporaba, uporabiti
Eslovaco použiť, využiť, využívať
Bósnio iskoristiti, koristiti, upotrebljavati
Croata upotrebljavati, iskoristiti, koristiti
Ucraniano використовувати, користуватися, вживати
Búlgaro употреба, използвам
Bielorrusso карыстацца, выкарыстоўваць
Hebraicoלהשתמש، לנצל
Árabeاستخدام، استعمال، استغلال، استفادة
Persaاستفاده کردن، به کار بردن، بهره بردن
Urduاستعمال کرنا، استفادہ کرنا، فائدہ اٹھانا

Traduções

Sinônimos

a.≡ adhibieren ≡ anbrechen ≡ anwenden ≡ applizieren ≡ ausnutzen ≡ befahren ≡ begehen ≡ benutzen ≡ brauchen ≡ deployen, ...

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

benützt · benützte · hat benützt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59715

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): benützen