Significado do verbo alemão gebrauchen

Significado do verbo alemão gebrauchen (usar, utilizar): etwas verwenden, benutzen; benutzen; einsetzen; verwenden; benützen; applizieren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · passivo

gebrauchen

Significados

a.etwas verwenden, benutzen, benutzen, verwenden
z.einsetzen, benützen, applizieren, zum Einsatz bringen, benutzen, verwenden

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

Descrições

  • etwas verwenden, benutzen

Sinônimos

≡ benutzen ≡ verwenden
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · passivo

Descrições

  • zum Einsatz bringen, (zu etwas) heranziehen, in Gebrauch nehmen, greifen zu

Sinônimos

≡ adhibieren ≡ anwenden ≡ applizieren ≡ benutzen ≡ benützen ≡ deployen ≡ einsetzen ≡ handhaben ≡ nehmen ≡ nutzen ≡ nützen ≡ verwenden

Traduções

Inglês use, employ, utilize, exercise, exert, make use, utilise, resort to
Russo использовать, пользоваться, применять, употреблять, воспользоваться, оперировать, приспособить, распорядиться, ...
Espanhol usar, utilizar, emplear, hacer uso de, servir
Francês employer, utiliser, user, faire usage de, se servir de, user de
Turco kullanmak, yararlanmak, kullanma, kullanım
Português usar, utilizar, empregar, servir para
Italiano usare, utilizzare, adoperare, adottare, impiegare, servirsi di
Romeno folosi, utiliza
Húngaro használ, alkalmaz, felhasznál, hozzájuttat valamihez
Polaco używać, potrzebować, stosować, użyć
Grego χρησιμοποιώ, μεταχειρίζομαι, χρήση
Holandês gebruiken, benutten, nodig hebben
Tcheco používat, využívat
Sueco använda, bruka, begagna, nyttja
Dinamarquês anvende, bruge, behøve, benytte
Japonês 使う, 使用する, 利用する, 用いる
Catalão fer servir, utilitzar
Finlandês käyttää, hyödyntää
Norueguês bruke, benytte
Basco erabili, utilizatu
Sérvio koristiti, upotrebljavati
Macedônio користење, употреба
Esloveno uporabiti, uporabljati
Eslovaco použiť, využiť, využívať
Bósnio koristiti, upotrebljavati
Croata koristiti, upotrebljavati
Ucraniano використовувати, вживати, застосовувати
Búlgaro използвам, употреба
Bielorrusso выкарыстоўваць, карыстацца
Indonésio menggunakan
Vietnamita dùng, sử dụng
Uzbeque foydalanmoq, ishlatmoq
Hindi इस्तेमाल करना, उपयोग करना
Chinês 使用, 运用
Tailandês นำมาใช้, ใช้
Coreano 사용하다
Azerbaijano istifadə etmək
Georgiano იყენება
Bengalês ব্যবহার করা
Albanês përdor
Maráti उपयोग करणे, वापरना
Nepalês उपयोग गर्नु, प्रयोग गर्नु
Telugo వినియోగించు
Letão izmantot, lietot
Tâmil பயன்படுத்துதல்
Estoniano kasutama
Armênio օգտագործել
Curdo bikaranîn
Hebraicoלהשתמש، לנצל
Árabeاستخدام، استخدم، استعمال، استعمل
Persaاستفاده کردن، استعمال کردن، به کار بردن، بهره بردن، بکار بردن، لازم داشتن
Urduاستعمال، استعمال کرنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ benutzen ≡ verwenden
z.≡ adhibieren ≡ anwenden ≡ applizieren ≡ benutzen ≡ benützen ≡ deployen ≡ einsetzen ≡ handhaben ≡ nehmen ≡ nutzen, ...

Sinônimos

Usos

acus., (für+A, als, wie)

  • jemand gebraucht etwas als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand gebraucht etwas irgendwie als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas gebraucht als ein solches
  • jemand/etwas gebraucht etwas als ein solches
  • jemand/etwas gebraucht etwas für etwas
  • ...
  • jemand gebraucht etwas irgendwie
  • jemand gebraucht etwas irgendwie als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas gebraucht etwas irgendwozu
  • jemand/etwas gebraucht jemanden/etwas irgendwozu

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

gebraucht · gebrauchte · hat gebraucht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28638

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gebrauchen