Definição do verbo gebrauchen

Definição do verbo gebrauchen (usar, utilizar): etwas verwenden, benutzen; benutzen; einsetzen; verwenden; benützen; applizieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · passivo
gebrauchen

gebraucht · gebrauchte · hat gebraucht

Inglês use, employ, utilize, exercise, exert, make use, utilise, resort to

etwas verwenden, benutzen; benutzen, einsetzen, verwenden, benützen, applizieren

acus., (für+A, wie, als)

» Kannst du das gebrauchen ? Inglês Can you use that?

Significados

a.etwas verwenden, benutzen, benutzen, verwenden
z.einsetzen, benützen, applizieren, zum Einsatz bringen, benutzen, verwenden

Conjugação Significados

Usos

acus., (für+A, wie, als)

  • jemand gebraucht etwas irgendwie wie/als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand gebraucht etwas wie/als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas gebraucht als ein solches
  • jemand/etwas gebraucht etwas als ein solches
  • jemand/etwas gebraucht etwas für etwas
  • ...
  • jemand gebraucht etwas irgendwie
  • jemand gebraucht etwas irgendwie wie/als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas gebraucht etwas irgendwozu
  • jemand/etwas gebraucht jemanden/etwas irgendwozu

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ benutzen ≡ verwenden
z.≡ adhibieren ≡ anwenden ≡ applizieren ≡ benutzen ≡ benützen ≡ deployen ≡ einsetzen ≡ handhaben ≡ nehmen ≡ nutzen, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Kannst du das gebrauchen ? 
    Inglês Can you use that?
  • Könntest du meine Hilfe gebrauchen ? 
    Inglês Could you use my help?
  • Er kann etwas Erholung gut gebrauchen . 
    Inglês He could do with some rest.
  • Er gebrauchte die gleiche Ausrede wie du. 
    Inglês He used the same excuse as you.
  • Ich gebrauche Hände und Füße zum Reden. 
    Inglês I use hands and feet to talk.
  • Ich gebrauche seine Ausdrücke spontan wie meine eigenen. 
    Inglês I use his expressions spontaneously like my own.
  • Die Arbeiter gebrauchten Stein zum Bau der Brücke. 
    Inglês The workers used stone for the construction of the bridge.
  • Tom könnte eine Gehaltserhöhung gebrauchen . 
    Inglês Tom could use a raise.
  • Wozu muss ich Gestik, Mimik und Körpersprache gebrauchen ? 
    Inglês Why do I need to use gestures, facial expressions, and body language?
  • Ich könnte eine kleine Ruhepause gebrauchen . 
    Inglês I could do with some rest.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês use, employ, utilize, exercise, exert, make use, utilise, resort to
Russo использовать, пользоваться, применять, употреблять, воспользоваться, оперировать, приспособить, распорядиться, ...
Espanhol usar, utilizar, emplear, hacer uso de, servir
Francês employer, utiliser, user, faire usage de, se servir de, user de
Turco kullanmak, yararlanmak, kullanma, kullanım
Português usar, utilizar, empregar, servir para
Italiano usare, utilizzare, adoperare, adottare, impiegare, servirsi di
Romeno folosi, utiliza
Húngaro használ, alkalmaz, felhasznál, él (vmivel), hozzájuttat valamihez
Polaco używać, potrzebować, stosować, użyć
Grego χρησιμοποιώ, μεταχειρίζομαι, χρήση
Holandês gebruiken, nodig hebben, benutten
Tcheco používat, využívat
Sueco använda, bruka, begagna, nyttja
Dinamarquês anvende, bruge, behøve, benytte
Japonês 使う, 利用する, 用いる, 使用する
Catalão fer servir, utilitzar
Finlandês käyttää, hyödyntää
Norueguês bruke, benytte
Basco erabili, utilizatu
Sérvio koristiti, upotrebljavati
Macedônio користење, употреба
Esloveno uporabiti, uporabljati
Eslovaco použiť, využiť, využívať
Bósnio koristiti, upotrebljavati
Croata koristiti, upotrebljavati
Ucraniano використовувати, застосовувати, вживати
Búlgaro използвам, употреба
Bielorrusso выкарыстоўваць, карыстацца
Hebraicoלהשתמש، לנצל
Árabeاستخدم، استعمل، استعمل - استخدم، استخدام، استعمال
Persaاستفاده کردن، استعمال کردن، بهره بردن، بکار بردن، به کار بردن، لازم داشتن
Urduاستعمال کرنا، استعمال

Traduções

Conjugação

gebraucht · gebrauchte · hat gebraucht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28638

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gebrauchen