Definição do verbo benutzen

Definição do verbo benutzen (usar, aproveitar): verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen; anwenden; einsetzen; ausnutzen; benützen; befahren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · passivo
benutzen

benutzt · benutzte · hat benutzt

Inglês use, utilize, utilise, make use, employ, need

verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen; anwenden, einsetzen, ausnutzen, benützen, befahren

acus., (für+A, zu+D, als)

» Sie benutzt dich. Inglês She is making use of you.

Significados

a.verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen, anwenden, ausnutzen, befahren, begehen, brauchen
z.einsetzen, benützen, gebrauchen, applizieren, zum Einsatz bringen, verwenden

Conjugação Significados

Usos

acus., (für+A, zu+D, als)

  • jemand benutzt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas benutzt als ein solches
  • jemand/etwas benutzt etwas als ein solches
  • jemand/etwas benutzt etwas für etwas
  • jemand/etwas benutzt etwas für etwas als ein solches
  • ...
  • jemand benutzt etwas irgendwozu
  • jemand benutzt jemanden/etwas irgendwozu
  • jemand/etwas benutzt etwas irgendwozu

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ anbrechen ≡ anwenden ≡ ausnutzen ≡ befahren ≡ begehen ≡ brauchen ≡ einsetzen ≡ gebrauchen ≡ nießbrauchen ≡ nutzen, ...
z.≡ adhibieren ≡ anwenden ≡ applizieren ≡ benützen ≡ deployen ≡ einsetzen ≡ gebrauchen ≡ handhaben ≡ nehmen ≡ nutzen, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie benutzt dich. 
    Inglês She is making use of you.
  • Ich benutze es. 
    Inglês I use it.
  • Ich benutze kein Duschgel. 
    Inglês I do not use shower gel.
  • Ich benutze es jeden Tag. 
    Inglês I use it every day.
  • Ich benutze gerade Werkzeug. 
    Inglês I am currently using a tool.
  • Ich benutze immer einen Einkaufswagen. 
    Inglês I always use a shopping trolley.
  • Der Schreibtisch wird von mir benutzt . 
    Inglês This desk is used by me.
  • Er benutzt noch immer gern sein altes Auto. 
    Inglês He still enjoys using his old car.
  • Fischer benutzen Netze. 
    Inglês The fishermen are using nets.
  • Welchen Browser benutzt du? 
    Inglês What browser are you using?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês use, utilize, utilise, make use, employ, need
Russo использовать, воспользоваться, пользоваться, применять, употребить, употреблять
Espanhol usar, utilizar, aprovechar, emplear, emplear para, hacer uso de, tomar
Francês utiliser, employer, consulter, emprunter, invoquer, prendre, saisir, se servir de, ...
Turco kullanmak, faydalanmak, yararlanmak
Português usar, aproveitar, utilizar, ajudar-se de, aproveitar-se de, empregar
Italiano utilizzare, adoperare, impiegare, sfruttare, usare, adibire a, usufruire di
Romeno folosi, utiliza, aplica
Húngaro használ, alkalmaz, kihasznál
Polaco używać, wykorzystać, wykorzystywać do, korzystać z, stosować, używać do, użyć, wykorzystywać, ...
Grego χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι, κάνω χρήση, χρήση
Holandês gebruiken, benutten, aanwenden, gebruikmaken van
Tcheco používat, užívat, využívat, použít, používatžít, upotřebit
Sueco använda, utnyttja, använda sig av, bruka
Dinamarquês anvende, bruge, afbenytte, benytte, udnytte
Japonês 使う, 利用する, 用いる, 使用する
Catalão aprofitar, fer servir, utilitzar
Finlandês käyttää, hyödyntää, tarvita
Norueguês benytte, bruke, utnytte
Basco erabili, baliabide, utilizatu
Sérvio iskoristiti, koristiti, upotrebljavati
Macedônio искористи, користи, употребува
Esloveno izkoristiti, uporabiti, uporabna
Eslovaco brať, použiť, využiť
Bósnio iskoristiti, koristiti, upotrebljavati
Croata iskoristiti, koristiti, upotrebljavati
Ucraniano використовувати, застосовувати, користуватися
Búlgaro използвам, приложение, употреба, употребявам
Bielorrusso выкарыстоўваць, карыстацца
Hebraicoלדרוש، להשתמש، לנצל
Árabeاستخدم، استعمل، يستخدم، استخدام، استعمال، استغلال
Persaاستفاده کردن، استعمال کردن، به کاربردن، بکاربردن، به کار بردن، بهره بردن
Urduاستعمال کرنا، ضرورت، فائدہ اٹھانا

Traduções

Conjugação

benutzt · benutzte · hat benutzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32186

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): benutzen