Significado do verbo alemão begnadigen

Significado do verbo alemão begnadigen (amnistiar, anistiar): Strafe erlassen, vermindern; pardonieren; nachsehen; die Strafe erlassen; (jemanden) amnestieren; amnestieren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

begnadigen

Significados

a.Strafe erlassen, vermindern, pardonieren, nachsehen, die Strafe erlassen, (jemanden) amnestieren, amnestieren
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • Strafe erlassen, vermindern
  • die Strafe erlassen, die Schuld erlassen, (jemanden) amnestieren

Sinônimos

≡ amnestieren ≡ entschuldigen ≡ exkulpieren ≡ nachsehen ≡ pardonieren ≡ vergeben ≡ verzeihen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês pardon, commute, reprieve, amnesty, forgive
Russo миловать, помиловать, смягчать наказание, смягчить наказание, освободить от наказания
Espanhol indultar, perdonar, amnistiar, condonar
Francês gracier, amnistier, pardonner
Turco cezasını affetmek, suçunu bağışlamak, af, bağışlama
Português amnistiar, anistiar, absolver, agraciar, indultar, perdoar a, perdoar
Italiano amnistiare, graziare, graziar, perdonare
Romeno amnistie, iertare
Húngaro megkegyelmez, kegyelem, megbocsátás
Polaco ułaskawić, ułaskawiać, zmniejszyć karę
Grego απαλλαγή, επιείκεια
Holandês begenadigen, gratie verlenen aan, kwijtschelden, vergeven
Tcheco omilostňovat, omilostňovatnit, omilostnit, zmírnit
Sueco benåda, ge amnesti åt, mildra
Dinamarquês benåde
Japonês 恩赦を与える, 恩赦, 減刑
Catalão amnistiar, indultar, perdonar
Finlandês armahtaa, anteeksianto
Norueguês benåde
Basco bakea, bakea eman
Sérvio oproštaj, pomilovati
Macedônio ослободување од казна, помилување
Esloveno odpuščati, pomilostiti
Eslovaco odpustiť, omilostiť
Bósnio oprostit, pomilovati
Croata oprosti, pomilovati
Ucraniano помилувати, помилування
Búlgaro опрощаване, помилване
Bielorrusso знізіць пакаранне, памілваць
Hebraicoחנינה، שחרור
Árabeإعفاء، عفو
Persaبخشایش، عفو
Urduعفو، معافی

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

begnadigt · begnadigte · hat begnadigt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80526

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begnadigen