Significado do verbo alemão amnestieren

Significado do verbo alemão amnestieren (amnistiar, anistiar): Regierung; jemandem den Antritt oder die weitere Verbüßung einer Freiheitsstrafe erlassen; nachsehen; die Strafe erlassen; (jemanden) begnadigen; begn… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

amnestieren

Significados

a.[Recht] jemandem den Antritt oder die weitere Verbüßung einer Freiheitsstrafe erlassen, nachsehen, die Strafe erlassen, (jemanden) begnadigen, begnadigen, entschuldigen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

    Recht:
  • jemandem den Antritt oder die weitere Verbüßung einer Freiheitsstrafe erlassen
  • die Strafe erlassen, die Schuld erlassen, (jemanden) begnadigen

Sinônimos

≡ begnadigen ≡ entschuldigen ≡ exkulpieren ≡ nachsehen ≡ vergeben ≡ verzeihen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês amnesty, pardon, grant amnesty
Russo амнистировать, миловать, помиловать
Espanhol amnistiar
Francês amnistier
Turco af, af çıkarmak, affetmek
Português amnistiar, anistiar
Italiano amnistiare, amnestiare
Romeno amnistie
Húngaro amnesztálni
Polaco amnestionować, amnestować, udzielić amnestii
Grego αμνηστεία, αμνηστεύω
Holandês amnestie verlenen, amnestie verlenen aan, amnestiëren
Tcheco amnestovat
Sueco amnesti
Dinamarquês amnestiere
Japonês 恩赦
Catalão amnistiar
Finlandês anteeksi antaa, armahtaa
Norueguês benåde
Basco amnistia
Sérvio amnestirati
Macedônio амнестија
Esloveno amnestirati
Eslovaco amnestovať
Bósnio amnestirati
Croata amnestirati
Ucraniano амністувати
Búlgaro амнистия
Bielorrusso амністія
Hebraicoחנינה
Árabeعفو
Persaعفو کردن
Urduعفو دینا

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

amnestiert · amnestierte · hat amnestiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1165224

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): amnestieren