Significado do verbo alemão verzeihen

Significado do verbo alemão verzeihen (perdoar, desculpar): jemandem etwas nachsehen; amnestieren; nachsehen; begnadigen; entschuldigen; vergeben com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável

verzeihen

Significados

a.jemandem etwas nachsehen, amnestieren, nachsehen, begnadigen, entschuldigen, vergeben
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • jemandem etwas nachsehen
  • Nachsicht haben, Nachsicht zeigen, Verzeihung gewähren

Sinônimos

≡ amnestieren ≡ begnadigen ≡ entschuldigen ≡ exkulpieren ≡ freisprechen ≡ lossprechen ≡ nachsehen ≡ vergeben
z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável

Traduções

Inglês forgive, pardon, excuse, forgive sb
Russo прощать, простить, извинить, извинять
Espanhol perdonar, disculpar, disimular, dispensar
Francês excuser, pardonner, pardonner à, passer à
Turco affetmek, bağışlamak
Português perdoar, desculpar, perdoar a
Italiano perdonare, scusare, compatire, perdonare a, rimettere
Romeno ierta
Húngaro megbocsát
Polaco wybaczać, przebaczać, wybaczyć, przebaczyć
Grego συγχωρώ
Holandês vergeven, vergiffenis schenken, excuseren
Tcheco odpouštět, odpustit, promíjet, odpouštětpustit, promíjetminout
Sueco förlåta, ursäkta, överse
Dinamarquês tilgive, forlade
Japonês 許す, 容赦する
Catalão perdonar, disculpar
Finlandês antaa anteeksi, anteeksi, anteeksianto
Norueguês tilgi
Basco barkatu
Sérvio oprosti
Macedônio простување
Esloveno odpustiti
Eslovaco odpustiť
Bósnio oprostiti
Croata oprostiti
Ucraniano пробачати, прощати
Búlgaro прощавам
Bielorrusso прабачыць
Hebraicoסליחה
Árabeسامحَ - غفر، غفران
Persaبخشیدن، آمرزیدن، عذرخواهی کردن، عفوکردن، معذرت خواهی، پوزش خواستن
Urduبخش دینا، معاف کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus., (dat.)

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

verzeiht · verzieh (verziehe) · hat verzieh(e)⁵n

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87918

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verzeihen