Definição do verbo renovieren

Definição do verbo renovieren (renovar, restaurar): Zuhause; Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen; erneuern; auffrischen; überholen; ins… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
renovieren

renoviert · renovierte · hat renoviert

Inglês refurbish, renovate, decorate, fix up, redecorate, redo, restore, upholster

/ʁenoˈviːʁən/ · /ʁenoˈviːɐ̯t/ · /ʁenoˈviːɐ̯tə/ · /ʁenoˈviːɐ̯t/

[Räume] Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen; erneuern, auffrischen, überholen, instand setzen, aufmöbeln

acus.

» Ich renoviere mein Schlafzimmer. Inglês I am renovating my bedroom.

Significados

a.[Räume] Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen, erneuern, auffrischen, überholen, instand setzen, aufmöbeln
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich renoviere mein Schlafzimmer. 
    Inglês I am renovating my bedroom.
  • Die Klassenzimmer sind renoviert . 
    Inglês The classrooms are renovated.
  • Mein Haus wird gerade renoviert . 
    Inglês My house is currently being renovated.
  • Der Altbau wurde renoviert . 
    Inglês The old building was renovated.
  • Das Haus muss renoviert werden. 
    Inglês The house is in need of repair.
  • Sie renovierte die alten Häuser. 
    Inglês She renovated the old houses.
  • Sie haben die alten Häuser renoviert . 
    Inglês They renovated the old houses.
  • Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert . 
    Inglês My neighbor renovated his house completely.
  • Ich möchte mein Haus von Ihnen renovieren lassen. 
    Inglês I want you to renovate my house.
  • Ich teilte dem Verleger mit, dass das Projekt buchstäblich ins Wasser gefallen sei, und begann mein Zimmer zu renovieren . 
    Inglês I informed the publisher that the project had literally fallen through, and I started to renovate my room.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês refurbish, renovate, decorate, fix up, redecorate, redo, restore, upholster
Russo ремонтировать, обновлять, восстанавливать, делать ремонт, отремонтировать, произвести ремонт, производить ремонт, сделать ремонт
Espanhol renovar, refaccionar, reformar, rehabilitar
Francês rénover, ravaler, remettre à neuf, retaper
Turco restore etmek, yenilemek, onarım yapmak, yenileştirmek
Português renovar, restaurar
Italiano rinnovare, ristrutturare, restaurare, riparare, ripristinare
Romeno recondiționa, renova, întreține
Húngaro renovál, felújít, helyreállít, megújít, restaurál, tataroz
Polaco odnawiać, odnowienie, odnowić, odremontować, odrestaurować, remont, remontować, renowacja, ...
Grego ανακαινίζω, ανακαίνιση
Holandês herstellen, renoveren, opknappen, vernieuwen
Tcheco renovovat, obnovit, obnovovat, obnovovatnovit, opravit
Sueco renovera, förnya, återställa
Dinamarquês forny, renovere, ombygge
Japonês 修復, 再生, 改装, 改装する
Catalão renovar, reformar, reparar
Finlandês korjata, uudistaa, kunnostaa, remontoida, saneerata, uusia
Norueguês renovere, oppusset, pusse opp
Basco berregitea, berreskuratzea, berritzea, eraberritu
Sérvio obnoviti, renovirati
Macedônio обновување, реновирање
Esloveno renovirati, obnoviti
Eslovaco renovovať, obnoviť, opraviť
Bósnio obnoviti, renovirati
Croata renovirati, obnavljati, obnoviti, urediti
Ucraniano ремонтувати, відновлювати, обновляти, оновляти
Búlgaro обновяване, ремонтиране
Bielorrusso аднаўляць, рамантаваць
Indonésio memperbaiki, merenovasi
Vietnamita sửa chữa, tân trang
Uzbeque restavratsiya, ta'mirlash
Hindi नवीनीकरण करना, मरम्मत करना
Chinês 整修, 翻新
Tailandês บูรณะ, ปรับปรุง
Coreano 개조하다, 리모델링하다
Azerbaijano təmir etmək, yenidən tikmək
Georgiano რემონტირება
Bengalês নবীকরণ করা, পুনর্নির্মাণ করা
Albanês rifreskoj, rinovoj
Maráti नूतनीकरण करणे, मरम्मत करणे
Nepalês नवीकरण गर्नु, मरम्मत गर्नु
Telugo నూతనీకరించు, పునరుద్ధరించు
Letão atjaunot, remontēt
Tâmil திருத்தவும், புதுப்பிக்கவும்
Estoniano remontima, renoveerida
Armênio նորոգել, վերանորոգել
Curdo nûkirin, restavkirin
Hebraicoחידוש، שיפוץ
Árabeجدد، إعادة تأهيل، تجديد، يصلح، أصلح
Persaبازسازی، بازسازی کردن، تعمیر، تعمیرکردن، نوسازی، نوسازی کردن
Urduتجدید، مرمت
...

Traduções

Conjugação

renoviert · renovierte · hat renoviert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): renovieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139620