Definição do verbo restaurieren

a.etwas so herstellen, dass es wieder seinen ursprünglichen Zustand erhält, erneuern, rekonstruieren, renovieren, wiederherstellen, modernisieren

z.[Fachsprache] wieder aufbauen, wiederherstellen, überholen, rekonstruieren, zum Alten machen

(acus.)

passivo possível

a.≡ erneuern ≡ modernisieren ≡ rekonstruieren ≡ renovieren ≡ reparieren ≡ wiederherstellen

z.≡ rekonstruieren ≡ wiederherstellen ≡ überholen

• Das nennt man auch restaurieren . 
   This is also called restoring.
• Die Vorhänge und Teppiche waren restauriert . 
   The curtains and carpets were restored.
• Tom und Mary restaurierten ein altes Haus. 
   Tom and Mary restored an old house.
• Die Fachleute restaurieren das Bild mitten im Museum, in einem großen Raum mit Wänden aus Glas. 
   The experts are restoring the painting in the middle of the museum, in a large room with glass walls.
• Die Besucher können dann zusehen, wie das Bild untersucht und restauriert wird. 
   Visitors can then watch how the image is examined and restored.
• Tom hat dieses Gemälde restauriert . 
   Tom restored this painting.
• Dieses Gemälde wurde vom Museum restauriert . 
   This painting was restored by the museum.
• Das Figurenspiel im Turm des Neuen Rathauses wird restauriert . 
   The puppet show in the tower of the New Town Hall is being restored.
• Die Siegessäule muss mal wieder restauriert werden. 
   The Victory Column needs to be restored again.
• Das Mühlrad der alten Mühle wurde im letzten Jahr restauriert . 
   The water wheel of the old mill was restored last year.