Definição do verbo motivieren

Definição do verbo motivieren (motivar, incentivar): jemanden dazu bringen, sich aus eigenem Antrieb um etwas zu kümmern; einen Grund für etwas angeben; animieren; begründen; beflügeln; befruchten com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

motivieren

motiviert · motivierte · hat motiviert

motivate, give reasons, inspire, provide a reason

/motiˈviːʁən/ · /motiˈviːʁt/ · /motiˈviːʁtə/ · /motiˈviːʁt/

jemanden dazu bringen, sich aus eigenem Antrieb um etwas zu kümmern; einen Grund für etwas angeben; animieren, begründen, beflügeln, befruchten

(acus., dat., gegenüber+D, mit+D, zu+D)

» Du bist motiviert . You're motivated.

Significados

a.jemanden dazu bringen, sich aus eigenem Antrieb um etwas zu kümmern, animieren, anregen, anreizen, anspornen, interessieren

b.einen Grund für etwas angeben, begründen, rechtfertigen

z.begründen, beflügeln, befruchten, (jemanden) veranlassen, animieren, anspornen

Conjugação Significados

Usos

(acus., dat., gegenüber+D, mit+D, zu+D)

jemand/etwas motiviert etwas gegenüber jemandem/etwas
jemand/etwas motiviert etwas jemandem gegenüber jemandem/etwas
jemand/etwas motiviert etwas mit etwas
jemand/etwas motiviert gegenüber jemandem/etwas
jemand/etwas motiviert jemandem gegenüber jemandem/etwas

...

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ animieren ≡ anregen ≡ anreizen ≡ anspornen ≡ interessieren ≡ veranlassen

b.≡ begründen ≡ rechtfertigen

z.≡ animieren ≡ anregen ≡ anspornen ≡ beflügeln ≡ befruchten ≡ begeistern ≡ bereichern ≡ ermutigen ≡ inspirieren

Sinônimos

Frases de exemplo

Du bist motiviert .
You're motivated.
Geld motiviert mich nicht.
Money does not motivate me.
Tom ist motiviert , nicht wahr?
Tom is motivated, isn't he?
Ich bin motiviert .
I'm motivated.
Ich motivierte meine Schüler.
I motivated my students.
Wie sind seine Absichten motiviert ?
How are his intentions motivated?
Tom scheint motiviert zu sein.
Tom seems to be motivated.
Wir sind motiviert etwas zu unternehmen.
We are motivated to do something.
Wir sollen die Arbeitnehmer mehr motivieren .
We should motivate the employees more.
Ich bin motiviert , es zu tun.
I am motivated to do it.

Frases de exemplo

Traduções

motivate, give reasons, inspire, provide a reason

мотивировать, обосновывать, побудить, склонить, вдохновлять, обосновать, побуждать, поощрять, ...

motivar, justificar, animar, estimular, vigorizar

motiver, encourager

motive etmek, teşvik etmek, gerekçe göstermek, sebebini göstermek, özendirmek

motivar, incentivar, justificar

motivare, giustificare, incoraggiare, motivare a, stimolare

motiva

indokolni, motivál, motiválni, ösztönözni

motywować, skłaniać do, uzasadniać, zmotywować

παρακίνηση, αιτιολογώ, δικαιολογώ, κίνητρο, παρακινώ

motiveren, met redenen omkleden, reden geven, staven

motivovat, důvod

motivera, inspirera

motivere

動機づける, 励ます, 理由を示す

motivar, animar, donar motius

motivoida, innostaa, perustella, syy

motivere

motibatu

motivisati, podsticati

мотивира

motivirati, spodbuditi, spodbujati

motivovať, dôvod, povzbudiť

motivisati, dati razlog, podsticati

motivirati, dati razlog, potaknuti

мотивувати, обґрунтовувати, заохочувати, надихати, спонукати, стимулювати

мотивирам, обосновавам

матываваць

membenarkan, memberi alasan, memotivasi, mendorong

biện minh, khích lệ, nêu lý do

asoslamoq, ilhomlantirmoq, rag'batlantirmoq

उत्साहित करना, औचित्य सिद्ध करना, कारण बताना, प्रेरित करना

激励, 论证, 说明理由, 鼓励

กระตุ้น, ชี้แจง, ให้กำลังใจ, ให้เหตุผล

동기를 부여하다, 스스로 하도록 독려하다, 이유를 대다, 정당화하다

haqqlandırmaq, motivasiya etmek, təşviq etmək, əsaslandırmaq

გამართლება, დასაბუთება, მოტივირება

অনুপ্রাণিত করা, উৎসাহিত করা, কারণ দেখানো, যুক্তি দেখানো

arsyetoj, inkurajoj, justifikoj, motivoj

कारण सांगणे, प्रेरित करणे, प्रोत्साहन देणे, युक्तिसंगत ठरवणे

उत्तेजित गर्नु, औचित्य सिद्ध गर्नु, कारण बताउनु, प्रेरित गर्नु

ఉత్సాహపరచడం, కారణం చెప్పు, సమర్థించు

argumentēt, iedvesmot, motivēt, pamatot

உற்சாகப்படுத்து, காரணம் கூறு, நியாயப்படுத்து

julgustada, motiveerida, põhjendama

արդարացնել, խթանել, հիմնավորել, մոտիվացնել

rastandin, sedem anîn, tesvik kirin

להניע، מניע

تحفيز

انگیزه دادن، محرک

حوصلہ افزائی کرنا، تحریک دینا، وجہ دینا

...

Traduções

Conjugação

motiviert · motivierte · hat motiviert

Presente

motivier(e)⁵

motivierst

motiviert

Passado

motivierte

motiviertest

motivierte

Conjugação