Definição do verbo krepieren

Definição do verbo krepieren (morrer, esticar o pernil): zugrunde gehen, sterben; sterben; bersten; (den) Löffel abgeben; verenden; zugrunde gehen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo
krepieren

krepiert · krepierte · ist krepiert

Inglês die, burst, perish, explode, croak, croak it, kick the bucket, go off

/kʁeˈpiːʁən/ · /kʁeˈpiːʁt/ · /kʁeˈpiːʁtə/ · /kʁeˈpiːʁt/

zugrunde gehen, sterben; sterben, bersten, (den) Löffel abgeben, verenden, zugrunde gehen

» Er ist gestern krepiert . Inglês He died yesterday.

Significados

a.zugrunde gehen, sterben, sterben, zugrunde gehen, den Löffel abgeben, verenden, eingehen
b.bersten, zerbersten
z.(den) Löffel abgeben, verenden, (den) Arsch zukneifen, eingehen (Tiere), elendig verrecken, sterben

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

a.≡ eingehen ≡ sterben ≡ verenden ≡ verrecken
b.≡ bersten ≡ zerbersten
z.≡ abkratzen ≡ abnippeln ≡ hopsgehen ≡ sterben ≡ verenden ≡ verrecken

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er ist gestern krepiert . 
    Inglês He died yesterday.
  • Die Zosse ist endlich krepiert . 
    Inglês The Zosse has finally died.
  • Die Granate schlug ein und krepierte . 
    Inglês The grenade hit and exploded.
  • Die Granate schien in einer Baumkrone krepiert zu sein. 
    Inglês The grenade seemed to have exploded in a tree crown.
  • Lieber krepiere ich, als dass ich dir das gebe. 
    Inglês I would rather die than give that to you.
  • Meine Netzkarte ist krepiert . 
    Inglês My network card is broken.
  • Willst du denn wirklich hier krepieren ? 
    Inglês But then do you really want to die here?
  • Ich weiß, dass ich ungesund esse, und auch, dass man einmal krepiert . 
    Inglês I know that I eat unhealthy, and also that one day you die.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês die, burst, perish, explode, croak, croak it, kick the bucket, go off
Russo околевать, дохнуть, издохнуть, издыхать, околеть, передохнуть, передыхать, погибать, ...
Espanhol diñarla, estallar, estirar la pata, hacer explosión, morir, palmarla, perecer, reventar
Francês crever, caner, clamecer, mourir, périr, éclater
Turco gebermek, patlamak, yok olmak, ölmek
Português morrer, esticar o pernil, perecer
Italiano crepare, esplodere, morire, perire, scoppiare
Romeno deceda, muri
Húngaro elpusztul, megdöglik, meghal
Polaco ginąć, pękać, pęknąć, umierać, wybuchać, wybuchnąć, zdechnąć, zdychać
Grego καταστρέφομαι, πεθαίνω, σκάω, τα τινάζω
Holandês creperen, exploderen, ontploffen, sterven, vergaan, verrekken
Tcheco explodovat, umřít, vybuchovat, vybuchovatchnout, zdechnout, zhynout
Sueco dö, krepera, explodera, gå under, kola av, krevera, spricka
Dinamarquês dø, eksplodere, gå til grunde, krepere, springe
Japonês 死ぬ, 滅びる
Catalão morir, perdre's
Finlandês kuoleminen, kuolla
Norueguês dø, gå til grunne
Basco esplotatu, hil, hilketa, hiltzea
Sérvio propasti, umreti
Macedônio загине, умре
Esloveno propasti, umreti
Eslovaco umrieť, zhynúť
Bósnio propasti, umrijeti
Croata propasti, umrijeti
Ucraniano загинути, померти
Búlgaro загивам, умирам
Bielorrusso загінуць, памерці
Indonésio mati
Vietnamita chết
Uzbeque o‘lmoq
Hindi मरना
Chinês 
Tailandês ตาย
Coreano 죽다
Azerbaijano ölmək
Georgiano კვდომა
Bengalês মারা
Albanês vdes
Maráti मरणे
Nepalês मर्नु
Letão mirt
Tâmil மருவது
Estoniano surema
Armênio մահանալ
Curdo mirin
Hebraicoלהיכחד، למות
Árabeفطس، نفق، يموت، يُهلك
Persaاز بین رفتن، مردن
Urduتباہ ہونا، مرنا
...

Traduções

Conjugação

krepiert · krepierte · ist krepiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): krepieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29171, 29171