Definição do verbo verrecken

Definição do verbo verrecken (morrer, morrer miseravelmente): elend sterben, umkommen; sterben; (den) Löffel abgeben; (den) Arsch zukneifen; elendig verrecken; krepieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável
verrecken

verreckt · verreckte · ist verreckt

Inglês conk out, croak, die, die a miserable death, die miserably, perish, snuff it

/fɛɐ̯ˈʁɛkən/ · /fɛɐ̯ˈʁɛkt/ · /fɛɐ̯ˈʁɛk.tə/ · /fɛɐ̯ˈʁɛkt/

elend sterben, umkommen; sterben, (den) Löffel abgeben, (den) Arsch zukneifen, elendig verrecken, krepieren

» Er ist gestern verreckt . Inglês He died yesterday.

Significados

a.elend sterben, umkommen, sterben, (den) Löffel abgeben, (den) Arsch zukneifen, elendig verrecken, krepieren
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

a.≡ abkratzen ≡ abnippeln ≡ hopsgehen ≡ krepieren ≡ sterben

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er ist gestern verreckt . 
    Inglês He died yesterday.
  • Einen Text ohne Fotos aber nennt man Bleiwüste, und niemand will darin verrecken . 
    Inglês A text without photos is called a lead desert, and no one wants to die in it.
  • Während alle ihre Interessen wahren, verrecken Frauen und Kinder im Kugelhagel, werden Männer zu Mördern und enden als Krüppel. 
    Inglês While everyone protects their interests, women and children die in the hail of bullets, men become murderers and end up as cripples.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês conk out, croak, die, die a miserable death, die miserably, perish, snuff it
Russo дохнуть, издохнуть, издыхать, околевать, околеть, передохнуть, передыхать, погибнуть, ...
Espanhol diñarla, echarse a perder, estirar la pata, morir, perecer
Francês caner, crever, lâcher, mourir, périr
Turco can vermek, gebermek, ölmek
Português morrer, morrer miseravelmente, perecer
Italiano crepare, morire miseramente, perire, scassarsi
Romeno muri în chinuri, pieri
Húngaro elpusztul, megdöglik, meghal
Polaco posypać się, sypać się, sypnąć się, umierać, wyciągnąć kopyta, wykorkować, zdechnąć, zdychać, ...
Grego πεθαίνω, χάνω τη ζωή μου, ψοφώ
Holandês creperen, omkomen, vergaan, verrekken
Tcheco chcípat, chcípatpnout, pocházet, pocházetjít, umřít, zdechnout, zhynout
Sueco avlida, dö, kola av
Dinamarquês dø elendigt, krepere, omkomme
Japonês 亡くなる, 死ぬ
Catalão morir miserablement, perdre la vida
Finlandês kuolema, kuolla
Norueguês dø, omkomme
Basco hiltzea, hilzori
Sérvio propasti, umreti
Macedônio изгине, умре
Esloveno propasti, umreti
Eslovaco umrieť, zomrieť
Bósnio propasti, umrijeti
Croata propasti, umrijeti
Ucraniano загинути, померти
Búlgaro изчезнал, умрял
Bielorrusso загінуць, памерці
Indonésio mati sengsara
Vietnamita chết đau đớn
Uzbeque halok bo'lish
Hindi कष्ट में मरना
Chinês 痛苦地死去
Tailandês ตายอย่างทรมาน
Coreano 참혹하게 죽다
Azerbaijano acıyla ölmek
Georgiano დაღუპვა, დაძაღლება
Bengalês কষ্টে মারা
Albanês vdes në mënyrë të mjerë
Maráti कष्टात मरणे
Nepalês दुःखद रूपमा मर्नु
Telugo కష్టల్లో చనిపోవడం
Letão mirt sāpīgi
Tâmil கஷ்டத்தில் இறப்பது
Estoniano kannatustes surema
Armênio տանջանքի մեջ մահանալ
Curdo helak bûn, mirin
Hebraicoלמות، למות באסון
Árabeيموت، يموت بؤسًا
Persaمردن، هلاک شدن
Urduبے بسی سے مرنا، ہلاک ہونا
...

Traduções

Conjugação

verreckt · verreckte · ist verreckt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verrecken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58504