Definição do verbo herunterkommen

a.von oben herkommen, heruntergehen

b.[Finanzen] in irgendeiner Form (wirtschaftlich, gesellschaftlich et cetera) absinken, verwahrlosen

z.verwesen, verwahrlosen, verslumen, (her)absinken, verfaulen, verlottern

(acus., zu+D, von+D)

• jemand/etwas kommt von etwas herunter
• jemand/etwas kommt zu jemandem herunter
• jemand/etwas kommt zu jemandem/etwas herunter

passivo possível

a.≡ heruntergehen

b.≡ verwahrlosen

z.≡ herabsinken ≡ faulen ≡ gammeln ≡ herumsumpfen ≡ modern ≡ runterkommen ≡ verelenden ≡ verfallen ≡ verfaulen ≡ vergammeln, ...

• Wer ist heruntergekommen ? 
   Who has fallen?
• Sie hörten ihn herunterkommen . 
   They heard him come downstairs.
• Sie kam vom Dach herunter . 
   She came down from the roof.
• Tom hörte Maria die Treppe herunterkommen . 
   Tom heard Mary coming down the stairs.
• Durch die Wirtschaftskrise ist er vollkommen heruntergekommen . 
   Due to the economic crisis, he has completely fallen.
• Was aufsteigt, muss auch wieder herunterkommen . 
   Whatever goes up must come down.
• Er kommt die Treppe zum Essen herunter . 
   He comes down the stairs to eat.
• Tom hörte, wie Maria die Treppe herunterkam . 
   Tom heard Mary coming down the stairs.
• Es muss gelten, niemals auf einen hohen Baum zu klettern, ohne zu wissen, wie man dort wieder herunterkomme . 
   There must be a rule to never climb a high tree without knowing how to get down.
• Wir hörten Tom herunterkommen . 
   We heard Tom come downstairs.