Definição do verbo herumsumpfen

Definição do verbo herumsumpfen (divertir-se, feste): die Zeit damit vertreiben, ständig bis spät in die Nacht zu feiern, zu trinken und sich zu vergnügen; verwahrlosen; verlottern; versumpfen; versacken;… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · separável
herum·sumpfen

sumpft herum · sumpfte herum · hat herumgesumpft

Inglês carousing, partying, reveling

/hɛˈʁʊmˌzʊmpfən/ · /ˈzʊmpft hɛˈʁʊm/ · /ˈzʊmpftə hɛˈʁʊm/ · /hɛʁʊmɡəˈzʊmpft/

die Zeit damit vertreiben, ständig bis spät in die Nacht zu feiern, zu trinken und sich zu vergnügen; verwahrlosen, verlottern, versumpfen, versacken, herunterkommen (Person)

» Es geht doch nichts darüber, im Urlaub mal so richtig hemmungslos herumzusumpfen . Inglês There is nothing better than really letting loose on vacation.

Significados

a.die Zeit damit vertreiben, ständig bis spät in die Nacht zu feiern, zu trinken und sich zu vergnügen
z.verwahrlosen, verlottern, versumpfen, versacken, herunterkommen (Person), abgewirtschaftet haben

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es geht doch nichts darüber, im Urlaub mal so richtig hemmungslos herumzusumpfen . 
    Inglês There is nothing better than really letting loose on vacation.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês carousing, partying, reveling
Russo праздновать, развлекаться
Espanhol fiesta, juerga
Francês faire la fête, s'amuser
Turco eğlenmek, gece hayatı
Português divertir-se, feste, festejar
Italiano divertirsi, festeggiare, trascorrere
Romeno băut, distracție, petrecere
Húngaro mulatozik, tétlenkedik
Polaco bawić się, imprezować
Grego διασκέδαση, ξενύχτι
Holandês feesten, zich vermaken
Tcheco flámovat, pařit
Sueco festa, slösa tid
Dinamarquês feste
Japonês 夜遊び, 遊び呆ける
Catalão divertir-se, festejar
Finlandês humputtaa, juhlia
Norueguês feste
Basco festan
Sérvio provoditi vreme, zabavljati se
Macedônio забава, празнување
Esloveno uživati, zabavati se
Eslovaco flákať sa, zabávať sa
Bósnio provoditi vrijeme, zabavljati se
Croata provoditi vrijeme, zabavljati se
Ucraniano бешкетувати, гуляти
Búlgaro пиянстване, празнуване
Bielorrusso бескарысна бавіць час, забавы, п'янства
Indonésio berfoya-foya, berpesta
Vietnamita chơi bời, ăn chơi
Uzbeque aysh-ishrat qilish, bazm qilish
Hindi पार्टी करना, मौज-मस्ती करना
Chinês 作乐, 狂欢
Tailandês ปาร์ตี้, สังสรรค์
Coreano 밤새 놀다, 유흥을 즐기다
Azerbaijano əylənmək
Georgiano ქეიფობა
Bengalês পার্টি করা, ফুর্তি করা
Albanês argëtohem, bëj qejf
Maráti ऐश करणे, पार्टी करणे
Nepalês पार्टी गर्नु, रमाइलो गर्नु
Telugo పార్టీ చేయడం, సందడి చేయడం
Letão ballēties, tusēt
Tâmil களியாடு, பார்ட்டி செய்ய
Estoniano lõbutsema, pidutsema
Armênio քեֆ անել
Curdo partî kirin
Hebraicoלבלות، לשחות
Árabeالاحتفال، السهر
Persaشادی کردن، وقت گذرانی
Urduشراب نوشی، وقت گزارنا
...

Traduções

Conjugação

sumpft herum · sumpfte herum · hat herumgesumpft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1172034

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumsumpfen