Definição do verbo festnehmen

a.[Polizei] in Gewahrsam nehmen, abführen, am Schlafittchen packen, dingfest machen, in Haft nehmen, feststellen

z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

(acus., wegen+G)

• jemand/etwas nimmt jemanden wegen etwas fest
• jemand/etwas nimmt wegen etwas fest

passivo possível

a.≡ abführen ≡ arrestieren ≡ arretieren ≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausheben ≡ einbuchten ≡ einkassieren ≡ einlochen ≡ ergreifen, ...

• Niemand wurde festgenommen . 
   No one was arrested.
• Tom wurde ebenfalls festgenommen . 
   Tom was arrested, too.
• Er wurde wegen Einbruchs festgenommen . 
   He was arrested on the charge of burglary.
• Tom wurde von der Polizei festgenommen . 
   Tom was detained by the police.
• Die Polizisten beschlossen, ihn festzunehmen . 
   The police decided to arrest him.
• Tom ist schon viele Male festgenommen worden. 
   Tom has been arrested many times.
• Wir sind nicht hier, um Sie festzunehmen . 
   We're not here to arrest you.
• Sie hat mehrere Flüchtlinge festgenommen . 
   She has arrested several refugees.
• Mein Mandant hätte nie festgenommen werden sollen. 
   My client never should've been arrested.
• Denn immer wieder werden Kritiker in Belarus festgenommen . 
   For critics are constantly arrested in Belarus.