Definição do verbo erledigen
Definição do verbo erledigen (resolver, executar): etwas fertig machen; gegen jemanden so vorgehen, dass er dadurch Macht und Einfluss verliert oder wehrlos wird; vollenden; fertigmachen; umlegen; abso… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
erledigen
erledigt
·
erledigte
·
hat erledigt
finish, settle, complete, finish off, kill, accomplish, bring down, carry out, conclude, cook goose, deal with, dispatch, do (for), do in, execute, get done, handle, ruin, see off, take care of, wear out, attend to, defeat, mop up, murder, neutralize, overcome
etwas fertig machen; gegen jemanden so vorgehen, dass er dadurch Macht und Einfluss verliert oder wehrlos wird; vollenden, fertigmachen, umlegen, absolvieren
acus., (sich+A)
» Es ist erledigt
. It's been taken care of.
Significados
- a.etwas fertig machen, zu Ende bringen, vollenden, abschließen, hinter sich bringen
- b.gegen jemanden so vorgehen, dass er dadurch Macht und Einfluss verliert oder wehrlos wird, fertigmachen
- c.jemanden umbringen, umlegen, liquidieren, ausschalten
- d.nicht mehr der Vollendung bedürfen, ohne Zutun fertig werden
- ...
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
- a.≡ abschließen ≡ vollenden
- b.≡ fertigmachen
- c.≡ ausschalten ≡ liquidieren ≡ umlegen
- z.≡ abfrühstücken ≡ abhaken ≡ abschließen ≡ absolvieren ≡ abwickeln ≡ ausfallen ≡ ausführen ≡ ausschalten ≡ beenden ≡ beendigen, ...
Sinônimos
Frases de exemplo
- Es ist
erledigt
.
It's been taken care of.
- Ich
erledige
das.
I deal with that.
- Die Arbeit ist hiermit
erledigt
.
The work is hereby done.
- Das Problem hat sich
erledigt
.
The problem has been solved.
- Es ist so gut wie
erledigt
.
It's as good as done.
- Das Reisebüro hat die Reservierung für mich
erledigt
.
The travel agency has taken care of the reservation for me.
- Mutter
erledigt
Einkäufe.
Mother has gone shopping.
- Der Fall ist
erledigt
.
The case is closed.
- Meine Hausaufgaben sind alle
erledigt
.
All my homework is done.
- Computer können extrem komplizierte Aufgaben
erledigen
.
Computers are capable of doing extremely complicated work.
Frases de exemplo
Traduções
- finish, settle, complete, conclude, do in, finish off, kill, accomplish, ...
выполнить, заканчивать, выполнять, доделать, доделывать, закончить, исполнять, сделать, ...
resolver, llevar a cabo, realizar, acabar, acabar con, arreglarse, arruinar, bajar, ...
achever, accomplir, finir, couler, descendre, effectuer, exécuter, liquider, ...
bitirmek, tamamlamak, halletmek, bir isi tamamlamak, bir işi tamamlamak, etkisiz hale getirmek, güçsüzleştirmek, sona erdirmek, ...
resolver, executar, acabar, concluir, realizar, arruinar, aviar, cumprir, ...
completare, finire, sbrigare, espletare, acconciare, accudire a, arrangiare, chiarirsi, ...
rezova, termina, rezolva, finaliza, îndeplini, reduce, slăbi, înfrunta
elintéz, elvégez, megold, befejez, megszüntet, megölni
wykonać, załatwić, ogarniać, ogarnąć, osłabić, pozałatwiać, wykańczać, wykończyć, ...
διεκπεραιώνω, καθαρίζω, κανονίζω, λύνομαι, ρημάζω, συντρίβω, τακτοποιώ, εκτελώ, ...
afhandelen, in orde komen, uitschakelen, uitvoeren, vernietigen, zich regelen, voltooien, verrichten, ...
dokončit, vyřídit, vyřizovat, dodělávat, dodělávatlat, likvidovat, sprovodit ze světa, upravovat se, ...
avsluta, fixa, göra klar, göra slut på, lösa sig, ordna, reda upp sig, stöka undan, ...
afslutte, besørge, blive færdig med, gøre færdig, opfylde, overholde, udføre, ordne, ...
始末する, 済ませる, 片付ける, 処理する, 完了する, 権力を奪う, 殺す, 無力化する, ...
acomplir, acabar, completar, realitzar, desactivar, finalitzar, neutralitzar, resoldre
hoitaa, suorittaa, tehdä, järjestyä, toimittaa, valmistaa, heikentää, saada valmiiksi, ...
gjøre ferdig, få unna, fullføre, gjøre, overvinne, undertrykke
burutzea, amaitzea, burutu, desagertu, egikaritu, egingo, egitea, indar gabe utzi
завршити, извести, обавити, убити, obaviti, završiti, neutralisati, oslabiti
извршување, завршување, ослабување, поражување
opraviti, izvesti, končati, oslabiti, premagati
dokončiť, vybaviť, oslabovať, vykonať, zrealizovať, zrušiť
obaviti, završiti, neutralizovati, oslabiti, ubiti
obaviti, završiti, neutralizirati, oslabiti
виконати, бути завершеним, бути звершеним, виконувати, завершувати, завершити, знищити, позбавити влади
завършвам, изпълнявам, отстранявам, премахвам, убивам, уреждам
выканаць, завяршаць, завяршыць, завяршэнне, забіць, знішчыць, зрабіць, падпарадкаваць
לסיים، להשלים، להחליש، לנטרל
إنجاز، أتم، أكمل، أنجز، اتم، انجز، حسم، خلص، ...
پایان دادن، انجام دادن، به اتمام رساندن، به پایان رساندن، تضعیف کردن، رسیدگی کردن، نابود کردن
ختم کرنا، پورا کرنا، مکمل کرنا، مقابلہ کرنا، پوری کرنا
Traduções
Conjugação
erledigt·
erledigte· hat
erledigt
Presente
erledige |
erledigst |
erledigt |
Passado
erledigte |
erledigtest |
erledigte |
Conjugação