Definição do verbo bezichtigen

Definição do verbo bezichtigen (acusar): jemanden einer Sache bzw. eines Verbrechens beschuldigen; beschuldigen; beschuldigen; inkriminieren; (jemanden) beschuldigen; anschuldigen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
bezichtigen

bezichtigt · bezichtigte · hat bezichtigt

Inglês accuse, accuse (of), incriminate, tax, tax (with), blame, charge

jemanden einer Sache bzw. eines Verbrechens beschuldigen; beschuldigen; beschuldigen, inkriminieren, (jemanden) beschuldigen, anschuldigen

(sich+A, acus., gen.)

» Ich bezichtige niemanden. Inglês I accuse no one.

Significados

a.jemanden einer Sache bzw. eines Verbrechens beschuldigen, beschuldigen, beschuldigen, inkriminieren, (jemanden) beschuldigen, anschuldigen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus., gen.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich bezichtige niemanden. 
    Inglês I accuse no one.
  • Tom wurde der Zauberei bezichtigt . 
    Inglês Tom was accused of practising magic.
  • Sie bezichtigten ihn der Lüge. 
    Inglês You accused him of lying.
  • Sie bezichtigte mich der Lüge. 
    Inglês She accused me of telling a lie.
  • Tom wurde der mehrfachen Lüge bezichtigt . 
    Inglês Tom was accused of multiple lies.
  • Mein Nachbar kann der Prüderie bezichtigt werden. 
    Inglês My neighbor can be accused of prudery.
  • Bezichtigst du mich, ein Lügner zu sein? 
    Inglês Are you accusing me of being a liar?
  • Sie bezichtigte mich, ihr Geld gestohlen zu haben. 
    Inglês She accused me of stealing her money.
  • Bezirk und Senatswirtschaftsverwaltung bezichtigten sich gegenseitig, die zügige Bearbeitung des Vorhabens zu verschleppen. 
    Inglês The district and the Senate Department of Economics accused each other of delaying the prompt processing of the project.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês accuse, accuse (of), incriminate, tax, tax (with), blame, charge
Russo обвинять, обвинить, уличать, уличить
Espanhol acusar, acusar de, imputar, incriminar de, inculpar
Francês accuser, s'accuser de
Turco suçlamak, itham etmek
Português acusar
Italiano accusare, incolpare, tacciare di
Romeno acuza, învinui
Húngaro vádolni
Polaco obwiniać, oskarżać, zarzucać
Grego κατηγορώ
Holandês beschuldigen, betichten
Tcheco obviňovat, obviňovatnit, nařknout, obžalovat
Sueco anklaga, beskylla
Dinamarquês beskylde, anklage
Japonês 告発する, 非難する
Catalão acusar
Finlandês syyttää
Norueguês sikte, beskylde, anklage
Basco akusatuta, egotzi, salatu
Sérvio kriviti, optužiti
Macedônio обвинува
Esloveno obtoževati, obtožiti
Eslovaco obvinenie, obviňovať, obžalovať
Bósnio optužiti
Croata kriviti, optužiti
Ucraniano обвинувачувати
Búlgaro обвинявам
Bielorrusso абвінаваці
Hebraicoלהאשים
Árabeيتهم، اتهام
Persaمتهم کردن
Urduالزام دینا، مجرم قرار دینا، مجرم ٹھہرانا

Traduções

Conjugação

bezichtigt · bezichtigte · hat bezichtigt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120291

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bezichtigen