Definição do verbo beklagen

a.<sich+A, über+A> seinen Unmut über etwas äußern, nörgeln, jammern, murren, maulen, mosern

b.einen Missstand schmerzlich bedauern, um etwas trauern, anprangern, bedauern, bejammern, betrauern, beweinen

z.bedauern, granteln, bejammern, zu beklagen haben, nörgeln, trauern (um) (über)

(sich+A, acus., über+A, bei+D, über+D)

• jemand/etwas beklagt sich bei jemandem
• jemand/etwas beklagt sich bei jemandem über etwas
• jemand/etwas beklagt sich bei jemandem über jemanden/etwas
• jemand/etwas beklagt sich über etwas
• jemand/etwas beklagt sich über etwas bei jemandem
...

passivo possível

a.≡ jammern ≡ maulen ≡ meckern ≡ mosern ≡ murren ≡ nörgeln

b.≡ anprangern ≡ bedauern ≡ bejammern ≡ betrauern ≡ beweinen

z.≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ bejammern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ betrauern ≡ granteln ≡ herummaulen ≡ herummeckern, ...

• Tom beklagte sich. 
   Tom complained.
• Die Bewohner beklagen sich. 
   The occupants are complaining.
• Sie beklagte mein niedriges Gehalt. 
   She complained that my salary was low.
• Niemand hat sich je darüber beklagt . 
   No one has ever complained about that.
• Die Fahrer beklagten sich über die Staus. 
   The drivers complained about the tailbacks.
• Hören Sie auf, sich zu beklagen . 
   Stop complaining.
• Meine Großmutter beklagt sich immer über die Kälte. 
   My grandmother is always complaining of the cold.
• Ich kann es nicht mehr hören, dass du dich ständig beklagst . 
   I can't hear it anymore that you keep complaining.
• Er beklagt sich immerzu. 
   He complains all the time.
• Bob beklagte sich bei seinem Freund. 
   Bob complained to his friend.