Definição do verbo ausbleiben

Definição do verbo ausbleiben (não ocorrer, falhar): entgegen der Erwartung nicht eintreffen; aufhören; mangeln; ausfallen; im Stich lassen; fernbleiben com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

aus·bleiben

bleibt aus · blieb aus (bliebe aus) · ist ausgeblieben

be absent, fail to materialize, be missing, come to nothing, fail, fail to appear, fail to happen, fail to materialise, hold off, never happen, not appear, not happen, not occur, stay away, stay out, stop, stop out

/ˈaʊsˌblaɪbmən/ · /ˈblaɪpt aʊs/ · /bliːp aʊs/ · /ˈblaɪbə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈbliːbmən/

entgegen der Erwartung nicht eintreffen; aufhören; mangeln, ausfallen, im Stich lassen, fernbleiben

» Meine Periode ist ausgeblieben . My period is late.

Significados

a.entgegen der Erwartung nicht eintreffen

z.aufhören, fortbleiben, mangeln, ausfallen, im Stich lassen, fernbleiben

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

z.≡ ausfallen ≡ entfallen ≡ fehlen ≡ fernbleiben ≡ fortbleiben ≡ happern ≡ mangeln ≡ mankieren ≡ sitzenlassen ≡ unterbleiben, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

Meine Periode ist ausgeblieben .
My period is late.
Strafe um Sünde bleibt nicht aus .
Punishment for sin is inevitable.
Sie sollten nicht so lange ausbleiben abends.
You mustn't stay out that late.
Was tun wir, wenn der Erfolg ausbleibt ?
What do we do when success is lacking?
Weil der Nachschub ausblieb , sank die Zahl der Sozialwohnungen dramatisch.
Because the supply was absent, the number of social housing units decreased dramatically.
Ihre Regel ist ausgeblieben .
Your rule has not arrived.
Die erwartete Katastrophe blieb aus .
The expected catastrophe did not occur.
Die erwartete Reaktion blieb jedoch aus .
However, the expected reaction did not occur.
Erwartungsgemäß ist eine Antwort von Tom ausgeblieben .
As expected, there was no response from Tom.
Im industriell entwickelten England blieb die Revolution aus .
In industrially developed England, the revolution did not occur.

Frases de exemplo

Traduções

be absent, fail to materialize, be missing, come to nothing, fail, fail to appear, fail to happen, fail to materialise, ...

не наступать, не наступить, не произойти, не случиться, отсутствовать, заставить себя ждать, заставлять себя ждать, не прийти, ...

no llegar, ausente, demorarse, fallar, faltar, no aparecer, no darse, no haber, ...

ne pas arriver, ne pas se produire, ne pas venir, ne pas éclater

gelmemek, beklenmemek, eksik kalmak

não ocorrer, falhar, faltar, ficar de fora, não aparecer, não chegar, não dar, não vir

mancare, non arrivare, fermarsi, non rientrare, non venire, non verificarsi, restare fuori, rimanere fuori, ...

lips, nu se întâmpla

elmarad

nie wystąpić, nie występować, brakować, nie mieć miejsca, nie nadchodzić, nie nadejść, nie nastąpić, nie następować, ...

απουσία, δεν έρχομαι, δεν εμφανίζομαι, μη εμφάνιση, σταματώ

uitblijven, stokken, wegblijven

nedostavit se, nenastávat, nenastávatstat, nepřicházet, nepřicházetpřijít, nepřijít

utebli, inte komma, sluta, upphöra

mangle, udblive, udeblive

期待外れ

no aparèixer, no arribar, no presentar-se, no venir

olemattomuus, puuttua

utebli

ez agertu

izostati

не се случува

manjkati, ne priti

nedostať sa, neprísť

izostati

не відбутися, не з'явитися

не се случва

не адбыцца, не прыйсці

tidak datang, tidak terjadi

không xảy ra, không đến

kelmaslik, ro'y bermadi

अनुपस्थित रहना

未到, 没有发生

ไม่มา, ไม่เกิด

도착하지 않다, 발생하지 않다

baş vermədi, gəlməyib

არ მოვიდა, არ ხდება

আসেননি, ঘটেনা

nuk ndodhi, nuk vjen

अनुपस्थित राहणे

आएको छैन, घट्न सकेन

వచ్చలేదు

neparādīties

வரவில்லை

ei ilmunud, ei toimunud

չեկավ, չեղավ

nehatin

לא להגיע، לא להתקיים

تغيب، عدم الحضور، عدم الوصول، لا يتحقق

عدم وقوع

غائب ہونا، نہ آنا

...

Traduções

Conjugação

bleibt aus · blieb aus (bliebe aus) · ist ausgeblieben

Presente

bleib(e)⁵	aus
bleibst	aus
bleibt	aus

Passado

blieb	aus
bliebst	aus
blieb	aus

Conjugação