Sinônimos do verbo alemão ausbleiben

Sinônimos do verbo alemão ausbleiben (não ocorrer, falhar): ausfallen, entfallen, fehlen, fernbleiben, fortbleiben, happern, mangeln, mankieren, sitzenlassen, unterbleiben, verfliegen, verschwinden, versetzen,… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

aus·bleiben

Sinônimos

z.≡ ausfallen ≡ entfallen ≡ fehlen ≡ fernbleiben ≡ fortbleiben ≡ happern ≡ mangeln ≡ mankieren ≡ sitzenlassen ≡ unterbleiben, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ eintreten

Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

entgegen der Erwartung nicht eintreffen

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ eintreten
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

aufhören; fortbleiben; mangeln, ausfallen, im Stich lassen, fernbleiben

Sinônimos

≡ ausfallen ≡ entfallen ≡ fehlen ≡ fernbleiben ≡ fortbleiben ≡ happern ≡ mangeln ≡ mankieren ≡ sitzenlassen ≡ unterbleiben ≡ verfliegen ≡ verschwinden ≡ versetzen ≡ wegbleiben ≡ wegfallen

Traduções

Inglês be absent, fail to materialize, be missing, come to nothing, fail, fail to appear, fail to materialise, hold off, ...
Russo не наступать, не наступить, не произойти, не случиться, отсутствовать, заставить себя ждать, заставлять себя ждать, не прийти, ...
Espanhol no llegar, demorarse, fallar, faltar, no aparecer, no darse, no haber, no regresar, ...
Francês ne pas venir, ne pas éclater, ne pas arriver, ne pas se produire
Turco gelmemek, eksik kalmak, beklenmemek
Português não ocorrer, falhar, faltar, ficar de fora, não aparecer, não dar, não vir, não chegar
Italiano mancare, non arrivare, fermarsi, non rientrare, non venire, non verificarsi, restare fuori, rimanere fuori, ...
Romeno lips, nu se întâmpla
Húngaro elmarad
Polaco nie wystąpić, nie występować, brakować, nie mieć miejsca, nie nadchodzić, nie nadejść, nie nastąpić, nie następować, ...
Grego δεν έρχομαι, δεν εμφανίζομαι, σταματώ, απουσία, μη εμφάνιση
Holandês uitblijven, stokken, wegblijven
Tcheco nenastávat, nenastávatstat, nepřicházet, nepřicházetpřijít, nedostavit se, nepřijít
Sueco utebli, inte komma, sluta, upphöra
Dinamarquês udeblive, mangle, udblive
Japonês 期待外れ
Catalão no presentar-se, no venir, no aparèixer, no arribar
Finlandês olemattomuus, puuttua
Norueguês utebli
Basco ez agertu
Sérvio izostati
Macedônio не се случува
Esloveno manjkati, ne priti
Eslovaco nedostať sa, neprísť
Bósnio izostati
Croata izostati
Ucraniano не відбутися, не з'явитися
Búlgaro не се случва
Bielorrusso не адбыцца, не прыйсці
Hebraicoלא להגיע، לא להתקיים
Árabeتغيب، لا يتحقق، عدم الحضور، عدم الوصول
Persaعدم وقوع
Urduنہ آنا، غائب ہونا

Traduções

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

bleibt aus · blieb aus (bliebe aus) · ist ausgeblieben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122859

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbleiben