Definição do verbo annektieren

Definição do verbo annektieren (anexar, anexação): (sich etwas) gewaltsam aneignen, in Besitz nehmen, beispielsweise den Teil eines fremden Staates; aneignen; (sich) einverleiben; angliedern; in Anspru… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
annektieren

annektiert · annektierte · hat annektiert

Inglês annex

/anɛkˈtiːʁən/ · /anɛkˈtiːʁt/ · /anɛkˈtiːʁtə/ · /anɛkˈtiːʁt/

(sich etwas) gewaltsam aneignen, in Besitz nehmen, beispielsweise den Teil eines fremden Staates; aneignen, (sich) einverleiben, angliedern, in Anspruch nehmen, anschließen

acus.

» Oft genug wollen die Kartelle nur ihre Macht demonstrieren oder Territorien annektieren , um Waffen und Drogen für den Grenzschmuggel zu lagern. Inglês Often enough, the cartels only want to demonstrate their power or annex territories to store weapons and drugs for border smuggling.

Significados

a.(sich etwas) gewaltsam aneignen, in Besitz nehmen, beispielsweise den Teil eines fremden Staates, aneignen, (sich) einverleiben, angliedern, in Anspruch nehmen, anschließen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Oft genug wollen die Kartelle nur ihre Macht demonstrieren oder Territorien annektieren , um Waffen und Drogen für den Grenzschmuggel zu lagern. 
    Inglês Often enough, the cartels only want to demonstrate their power or annex territories to store weapons and drugs for border smuggling.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês annex
Russo аннексировать, захватывать, захватить
Espanhol anexar, anexionar
Francês annexer
Turco ilhak etmek, işgal etmek
Português anexar, anexação
Italiano annettere, annessione, annettare
Romeno anexa
Húngaro annektálni, megszállni
Polaco anektować, zaanektować
Grego προσαρτώ, καταλαμβάνω
Holandês annexeren, in bezit nemen, inlijven
Tcheco anektovat, anexace, anexovat, zabírat, zabíratbrat
Sueco annektera
Dinamarquês annektere
Japonês 併合する, 占領する
Catalão annexionar
Finlandês liittää, valtata
Norueguês annektere
Basco anexionatu, annektatu, beretu, erantsi
Sérvio anektirati, pripojiti
Macedônio анектирање
Esloveno anektirati, pripraviti si
Eslovaco anektovať, pripojiť
Bósnio anektirati
Croata anektirati, pripojiti
Ucraniano анексувати
Búlgaro анексирам
Bielorrusso анэксія
Indonésio menganeksikan
Vietnamita sáp nhập
Uzbeque aneksiyalash
Hindi कब्ज़ा करना
Chinês 吞并
Tailandês ผนวก
Coreano 강제 합병하다
Azerbaijano aneksiya etmək
Georgiano ანექსირება
Bengalês আনেক্স করা
Albanês aneksoj
Telugo అనెక్స్ చేయడం
Letão anektēt
Tâmil அனெக்ஸ் செய்யுதல்
Estoniano anektida
Armênio անեքսավորել
Curdo aneksîkirin
Hebraicoסיפוח
Árabeاحتلال، ضم
Persaتسخیر کردن، ضمیمه کردن
Urduضم کرنا، قبضہ کرنا
...

Traduções

Conjugação

annektiert · annektierte · hat annektiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): annektieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12937