Tradução do substantivo alemão Zeichnung

Zeichnung, die

Traduções

 drawing, design, draft, sketch, illustration, application, art work, chart, ...

 рисунок, изображение, проект, чертеж, чертёж, зарисо́вка, заявка на выпуск акций, окраска, ...

 dibujo, ilustración, esquema, boceto, diseño, patrón, plano, solicitud de emisión de acciones, ...

 dessin, croquis, illustration, demande, demande d'émission, esquisse, motif, plan, ...

 çizim, kroki, desen, resim, tasarım, görüntü, hisse senedi başvurusu, imzalama, ...

 desenho, esboço, ilustração, padrão

 disegno, illustrazione, progetto, schizzo, cartone, colorazione, descrizione, motivo, ...

 desen, ilustrație, proiect, schiță, aplicație, cerere, model, pătrundere

 rajz, terv, ábra, kép, mintázat, részvénykiadás, vázlat

 rysunek, ilustracja, projekt, obraz, schemat, subskrypcja, szkic, wniosek o wydanie akcji, ...

 σχέδιο, σκίτσο, έκδοση μετοχών, αίτηση, απεικόνιση, εικόνα, ζωγραφιά, κατασκευή, ...

 tekening, afbeelding, ontwerp, schets, aandrijving, beschrijving, illustratie, patroon

 kresba, náčrt, skica, ilustrace, návrh, obraz, plán, vzor, ...

 ritning, teckning, skiss, aktieutdelning, färgning, illustration, mönster

 tegning, skitse, aktieudstedelse, billede, design, illustration, mærkning, mønster, ...

 図面, スケッチ, 図, 描画, 設計, 写生, 株式の発行申請, 模様, ...

 dibuix, esbós, il·lustració, màscara, sol·licitud d'emissió d'accions

 piirustus, kuva, suunnitelma, kaavio, kuvio, luonnos, osakkeiden myöntämisen hakemus, piirros

 tegning, skisse, illustrasjon, mønster, utkast, utstedelse av aksjer

 marrazki, marrazkia, proiektua, akzioen eskabidea, irudi, irudikapena, kolore, marra, ...

 crtež, ilustracija, nacrt, skica, dizajn, izdavanje akcija, slika, uzorak, ...

 нацрт, цртеж, запишување на акции, обележување, скица, слика, шар

 risba, skica, načrt, barva, slika, vzorec

 kresba, náčrt, obrázok, skica, nákres, návrh, projekt, sfarbenie, ...

 crtež, ilustracija, skica, dizajn, izdavanje akcija, nacrt, obrazac, slika, ...

 skica, crtež, dizajn, ilustracija, izdavanje dionica, nacrt, projekt, slika, ...

 малюнок, проект, зображення, ілюстрація, візерунок, ескіз, заявка на видачу акцій, картинка, ...

 схема, проект, заявление, издаване на акции, илюстрация, картина, оцветяване, разпределение, ...

 малюнак, праект, чарцёж, эскіз, заява на выпуск акцый, размяшчэнне, узор

 ilustrasi, corak, denah, gambar, gambar teknik, pemesanan saham, pola, rancangan, ...

 bản thiết kế, bản vẽ, bản vẽ kỹ thuật, hoa văn, hình vẽ, minh họa, vân, đăng ký mua cổ phiếu, ...

 chizma, rasm, aksiyalarga obuna, aksiyalarga yozilish, eskiz, loyiha chizmasi, naqsh, texnik chizma

 रेखाचित्र, खाका, चित्र, चित्रण, तकनीकी आरेख, तकनीकी चित्र, नक्शा, रंग-विन्यास, ...

 插图, 设计图, 图画, 图纸, 技术图纸, 斑纹, 股票认购, 花纹, ...

 ภาพประกอบ, แบบแปลน, จองซื้อหุ้น, ภาพวาด, ลวดลาย, ลาย, แบบ, แบบวิศวกรรม

 도면, 삽화, 설계도, 그림, 무늬, 주식 청약, 청약

 rəsm, eskiz, illüstrasiya, naxış, plan, səhmlərə yazılma, texniki çertyoj, çertyoj, ...

 ნახაზი, აქციების გამოწერა, გეგმა, ნახატი, ნიმუში, ორნამენტი, საინჟინრო ნახაზი, ტექნიკური ნახაზი

 নকশা, রেখাচিত্র, অঙ্কন, চিত্র, প্রযুক্তিগত অঙ্কন, প্ল্যান, শেয়ার আবেদন, শেয়ার সাবস্ক্রিপশন

 ilustrim, plan, aplikim për aksione, model, motiv, nënshkrim i aksioneve, skicë, vizatim, ...

 आराखडा, चित्र, तांत्रिक आराखडा, तांत्रिक रेखाचित्र, नकाशा, नक्षी, रेखाचित्र, शेअर अर्ज, ...

 नक्सा, खाका, चित्र, प्राविधिक रेखाचित्र, रंग ढाँचा, रेखाचित्र, शेयर आवेदन, शेयर सब्स्क्रिप्शन

 రేఖాచిత్రం, చిత్రం, డ్రాయింగ్, నమూనా, షేర్ దరఖాస్తు, షేర్ సబ్స్క్రిప్షన్, సాంకేతిక చిత్రణ, సాంకేతిక రేఖాచిత్రం

 rasējums, zīmējums, akciju parakstīšana, attēls, ilustrācija, plāns, raksts, tehniskais zīmējums

 வரைப்பு, ஓவியம், தொழில்நுட்ப வரைபடம், பங்கு சந்தா, வடிவமைப்பு வரைபடம், வண்ண வடிவம், வரைபடம், ஷேர் சப்ஸ்கிரிப்ஷன்

 joonis, aktsiate märkimine, illustratsioon, joonistus, kiri, muster, plaan, tehniline joonis

 գծանկար, բաժնետոմսերի բաժանորդագրություն, խայտ, նախշ, նկար, պլան, տեխնիկական գծագիր

 nexşe, abonetiya hiseyan, naxş, plan, plân, wêne, îlustrasyon

איור، ציור، שרטוט، דוגמה، הזמנת מניות، סקיצה، רישום להנפקה، תכנון، ...

رسم، تصميم، تصوير، تلوين، توضيح، رسومات، طلب إصدار الأسهم

نقاشی، طرح، نقشه، ترسیم، تصویر، درخواست صدور سهام، رنگ آمیزی، رسم

ڈرائنگ، ڈیزائن، تصویر، نقشہ، خاکہ، درخواست، درخواست دینا

[Kunst] Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde; Abbildung, Grafik, Illustration, Skizze

Traduções

 drawing, sketch

 marrazki, irudi

 dessin

 disegno

 dibuix

 rysunek, obraz

 desenho

 teckning

 dibujo, ilustración

 kresba, obraz

 çizim, resim

 рисунок

 ζωγραφιά, σκίτσο

 kép, rajz

 картинка, малюнок

 desen, ilustrație

 afbeelding, tekening

 tegning

 kuva, piirustus

 малюнак

 картина, рисунка

 crtež, slika

 crtež, slika

 図, 絵

 kresba, obrázok

 risba, slika

 billede

 слика

 crtež, slika

رسم

نقاشی

تصویر، ڈرائنگ

ציור

[Wissenschaft] in einem bestimmten Muster verteilte Färbung bei Tieren und Pflanzen

Traduções

 design, pattern

 färgning, mönster, teckning

 kresba, vzor, zbarvení

 desen, şekil

 окраска, рисунок

 padrão

 χρωματισμός

 colorazione, motivo

 dessin, motif

 mintázat, rajz

 dibujo, patrón

 візерунок, малюнок

 rysunek, wzór

 model, pătrundere

 patroon, tekening

 mønster

 kuvio

 размяшчэнне, узор

 оцветяване, разпределение

 uzorak

 kolore, marra

 obrazac, uzorak

 模様

 sfarbenie, vzory

 barva, vzorec

 mønster

 dibuix, màscara

 обележување, шар

 uzorak, šara

 रंग-विन्यास

 무늬

 naqsh

 नक्षी

 raksts, zīmējums

 naxş

 নকশা

 வண்ண வடிவம்

 斑纹, 花纹

 kiri, muster

 խայտ, նախշ

 నమూనా

 hoa văn, vân

 ลวดลาย, ลาย

 ნიმუში, ორნამენტი

 रंग ढाँचा

 naxış

 corak, pola

 model, motiv

تلوين

رنگ آمیزی

نقشہ، ڈیزائن

דוגמה

[Wirtschaft] Beantragung der Ausstellung von Aktien

Traduções

 application, request

 aktieutdelning, teckning

 úpis, žádost o vydání akcií

 hisse senedi başvurusu, imzalama

 заявка на выпуск акций

 desenho

 έκδοση μετοχών, αίτηση

 richiesta di emissione di azioni

 demande, demande d'émission

 részvénykiadás

 solicitud de emisión de acciones

 заявка на видачу акцій

 wniosek o wydanie akcji

 aplicație, cerere

 aandrijving, tekening

 utstedelse av aksjer

 osakkeiden myöntämisen hakemus

 заява на выпуск акцый

 заявление, издаване на акции

 izdavanje dionica

 akzioen eskabidea

 izdavanje akcija

 株式の発行申請

 žiadosť o vydanie akcií

 risba

 aktieudstedelse

 sol·licitud d'emissió d'accions

 izdavanje akcija

 शेयर आवेदन, शेयर सब्सक्रिप्शन

 주식 청약, 청약

 aksiyalarga obuna, aksiyalarga yozilish

 शेअर अर्ज, शेअर सब्स्क्रिप्शन

 akciju parakstīšana

 abonetiya hiseyan

 শেয়ার আবেদন, শেয়ার সাবস্ক্রিপশন

 பங்கு சந்தா, ஷேர் சப்ஸ்கிரிப்ஷன்

 股票认购, 认购

 aktsiate märkimine

 բաժնետոմսերի բաժանորդագրություն

 షేర్ దరఖాస్తు, షేర్ సబ్స్క్రిప్షన్

 đăng ký mua cổ phiếu, đặt mua cổ phiếu

 จองซื้อหุ้น

 აქციების გამოწერა

 शेयर आवेदन, शेयर सब्स्क्रिप्शन

 səhmlərə yazılma

 pemesanan saham, subskripsi saham

 запишување на акции

 aplikim për aksione, nënshkrim i aksioneve

طلب إصدار الأسهم

درخواست صدور سهام

درخواست، درخواست دینا

הזמנת מניות، רישום להנפקה

[Architektur, Gebäude] Skizze, Entwurf eines Gebäudes, einer baulichen und landschaftlichen Anlage; Abbildung, Grafik, Illustration, Skizze, Kroki

Traduções

 draft, drawing, sketch

 ritning, skiss

 kresba, náčrt, plán, skica

 kroki, taslak, çizim

 проект, эскиз

 desenho, esboço

 σκίτσο, σχέδιο

 progetto, schizzo

 croquis, esquisse

 terv, vázlat

 boceto, dibujo, esquema

 ескіз, проект

 projekt, szkic

 proiect, schiță

 ontwerp, schets

 skisse, utkast

 luonnos, suunnitelma

 праект, эскіз

 проект, скица

 nacrt, skica

 proiektua, skizze

 nacrt, skica

 スケッチ, 図面, 設計

 náčrt, projekt, skica

 načrt, skica

 design, skitse, tegning

 dibuix, esbós

 нацрт, скица

 nacrt, skica

 खाका, नक्शा

 도면, 설계도

 chizma, eskiz

 आराखडा, नकाशा

 plāns, rasējums

 nexşe, plan

 নকশা, প্ল্যান

 வரைபடம், வரைப்பு

 图纸, 设计图

 joonis, plaan

 գծանկար, պլան

 డ్రాయింగ్, రేఖాచిత్రం

 bản thiết kế, bản vẽ

 แบบ, แบบแปลน

 გეგმა, ნახაზი

 खाका, नक्सा

 eskiz, plan

 denah, rancangan

 plan, skicë

تصميم، رسم

طرح، نقشه

خاکہ، ڈیزائن

סקיצה، תכנית

[Technik] Entwurf für ein technisches Gerät, Anlage, Einrichtung; Abbildung, Grafik, Illustration, Skizze, Kroki

Traduções

 design, draft

 ritning, skiss

 kroki, tasarım, çizim

 проект, чертеж

 desenho, esboço

 κατασκευή, σχέδιο

 disegno, progetto

 croquis, dessin, plan

 rajz, terv

 dibujo, esquema, plano

 návrh, skica

 проект, схема

 projekt, rysunek, schemat

 proiect, schiță

 ontwerp, tekening

 skisse, tegning

 kaavio, suunnitelma

 праект, эскіз

 проект, схема

 dizajn, projekt, skica

 marrazkia, proiektua

 dizajn, skica

 図面, 設計

 návrh, skica

 načrt, risba

 skitse, tegning

 dibuix, esbós

 нацрт, цртеж

 dizajn, nacrt, skica

 तकनीकी आरेख, तकनीकी चित्र

 도면, 설계도

 loyiha chizmasi, texnik chizma

 तांत्रिक आराखडा, तांत्रिक रेखाचित्र

 rasējums, tehniskais zīmējums

 nexşe, plân

 নকশা, প্রযুক্তিগত অঙ্কন

 தொழில்நுட்ப வரைபடம், வடிவமைப்பு வரைபடம்

 技术图纸, 设计图

 joonis, tehniline joonis

 տեխնիկական գծագիր

 సాంకేతిక చిత్రణ, సాంకేతిక రేఖాచిత్రం

 bản thiết kế, bản vẽ kỹ thuật

 แบบวิศวกรรม, แบบแปลน

 საინჟინრო ნახაზი, ტექნიკური ნახაზი

 नक्सा, प्राविधिक रेखाचित्र

 texniki çertyoj, çertyoj

 gambar teknik, rancangan teknis

 plan, vizatim teknik

تصميم، رسم

طرح، نقشه

نقشہ، ڈیزائن

שרטוט، תכנון

[Kunst] Visualisierung eines Gegenstandes, einer Erscheinung; gegenständliche Veranschaulichung von etwas; Abbildung, Grafik, Illustration, Skizze

Traduções

 illustration, drawing, sketch

 ritning, illustration, skiss, teckning

 görüntü, kroki, tasarım, tasvir, çizim

 изображение, рисунок, чертеж

 ilustração, desenho

 απεικόνιση, εικόνα, σχέδιο

 illustrazione, disegno, rappresentazione

 illustration, dessin

 ábra, rajz

 ilustración, dibujo

 ilustrace, kresba, náčrt

 зображення, малюнок, ілюстрація

 ilustracja, rysunek

 desen, ilustrație

 afbeelding, illustratie, tekening

 illustrasjon, tegning

 piirustus, kuva

 чарцёж, малюнак

 схема, илюстрация, черта, чертаеж

 crtež, ilustracija, skica

 irudikapena, marrazki, marrazkia

 ilustracija, crtež

 描画, 図

 kresba, nákres, náčrt, obrázok

 skica, risba

 illustration, tegning

 il·lustració, dibuix

 цртеж

 ilustracija, crtež

 रेखाचित्र, चित्र, चित्रण

 삽화, 그림

 rasm, chizma

 चित्र, रेखाचित्र

 attēls, ilustrācija, zīmējums

 wêne, îlustrasyon

 রেখাচিত্র, অঙ্কন, চিত্র

 ஓவியம், வரைப்பு

 插图, 图画

 illustratsioon, joonis, joonistus

 գծանկար, նկար

 రేఖాచిత్రం, చిత్రం

 bản vẽ, hình vẽ, minh họa

 ภาพประกอบ, ภาพวาด

 ნახაზი, ნახატი

 चित्र, रेखाचित्र

 rəsm, illüstrasiya, çizim

 ilustrasi, gambar

 ilustrim, vizatim

تصوير، توضيح، رسم

نقاشی، ترسیم، تصویر

ڈرائنگ، تصویر

איור، ציור، שרטוט

Traduções

 art work, chart, delineation, design, diagram, draft, drawing, figure, graph, marking, markings, painting, picture, signing, subscription, underwriting

 dibujo, diseño, suscripción

 dessin, souscription, tracement

 cartone, descrizione, disegno, illustrazione, schizzo, sottoscrizione

 rysunek, subskrypcja

 desenho

 зарисо́вка, изображение, подпись, рису́нок

 výkres

 mærkning, tegning, underskrift

 σκίτσο, σχέδιο, υπογραφή

 piirros, piirustus

 rajz

 スケッチ, 写生, 図面, 絵画

 afbeelding, beschrijving, schets, tekening

 tegning

 desen

 resim

رسم، رسومات