Significado do substantivo alemão Zeichnung

Significado do substantivo alemão Zeichnung (desenho, esboço): Gesellschaft; Bildung; …; Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde; in einem bestimmten Muster verteilte Färbung bei Tieren und Pflanzen; Abbi… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Zeichnung, die

Zeichnung · Zeichnungen

Significados

a.[Kunst] Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde, Abbildung, Grafik, Illustration, Skizze
b.[Wissenschaft] in einem bestimmten Muster verteilte Färbung bei Tieren und Pflanzen
c.[Wirtschaft] Beantragung der Ausstellung von Aktien
d.[Architektur, Gebäude] Skizze, Entwurf eines Gebäudes, einer baulichen und landschaftlichen Anlage, Abbildung, Grafik, Illustration, Skizze, Kroki
e.[Technik] Entwurf für ein technisches Gerät, Anlage, Einrichtung, Abbildung, Grafik, Illustration, Skizze, Kroki
f.[Kunst] Visualisierung eines Gegenstandes, einer Erscheinung, gegenständliche Veranschaulichung von etwas, Abbildung, Grafik, Illustration, Skizze
z.Nenhum significado definido ainda.

⁰ depende do significado


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Kunst:
  • Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde

Sinônimos

≡ Abbildung ≡ Grafik ≡ Illustration ≡ Skizze
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Wissenschaft:
  • in einem bestimmten Muster verteilte Färbung bei Tieren und Pflanzen
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Wirtschaft:
  • Beantragung der Ausstellung von Aktien
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Architektur, Gebäude:
  • Skizze, Entwurf eines Gebäudes, einer baulichen und landschaftlichen Anlage

Sinônimos

≡ Abbildung ≡ Grafik ≡ Illustration ≡ Kroki ≡ Plan ≡ Riss ≡ Skizze
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Technik:
  • Entwurf für ein technisches Gerät, Anlage, Einrichtung

Sinônimos

≡ Abbildung ≡ Grafik ≡ Illustration ≡ Kroki ≡ Plan ≡ Riss ≡ Skizze
f. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Kunst:
  • Visualisierung eines Gegenstandes, einer Erscheinung
  • gegenständliche Veranschaulichung von etwas

Sinônimos

≡ Abbildung ≡ Grafik ≡ Illustration ≡ Kroki ≡ Plan ≡ Riss ≡ Skizze
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês drawing, design, draft, sketch, illustration, application, art work, chart, ...
Russo рисунок, изображение, проект, чертеж, чертёж, зарисо́вка, заявка на выпуск акций, окраска, ...
Espanhol dibujo, ilustración, esquema, boceto, diseño, patrón, plano, solicitud de emisión de acciones, ...
Francês dessin, croquis, illustration, demande, demande d'émission, esquisse, motif, plan, ...
Turco çizim, kroki, desen, resim, tasarım, görüntü, hisse senedi başvurusu, imzalama, ...
Português desenho, esboço, ilustração, padrão
Italiano disegno, illustrazione, progetto, schizzo, cartone, colorazione, descrizione, motivo, ...
Romeno desen, ilustrație, proiect, schiță, aplicație, cerere, model, pătrundere
Húngaro rajz, terv, ábra, kép, mintázat, részvénykiadás, vázlat
Polaco rysunek, ilustracja, projekt, obraz, schemat, subskrypcja, szkic, wniosek o wydanie akcji, ...
Grego σχέδιο, σκίτσο, έκδοση μετοχών, αίτηση, απεικόνιση, εικόνα, ζωγραφιά, κατασκευή, ...
Holandês tekening, afbeelding, ontwerp, schets, aandrijving, beschrijving, illustratie, patroon
Tcheco kresba, náčrt, skica, ilustrace, návrh, obraz, plán, vzor, ...
Sueco ritning, teckning, skiss, aktieutdelning, färgning, illustration, mönster
Dinamarquês tegning, skitse, aktieudstedelse, billede, design, illustration, mærkning, mønster, ...
Japonês 図面, スケッチ, 図, 描画, 設計, 写生, 株式の発行申請, 模様, ...
Catalão dibuix, esbós, il·lustració, màscara, sol·licitud d'emissió d'accions
Finlandês piirustus, kuva, suunnitelma, kaavio, kuvio, luonnos, osakkeiden myöntämisen hakemus, piirros
Norueguês tegning, skisse, illustrasjon, mønster, utkast, utstedelse av aksjer
Basco marrazki, marrazkia, proiektua, akzioen eskabidea, irudi, irudikapena, kolore, marra, ...
Sérvio crtež, ilustracija, nacrt, skica, dizajn, izdavanje akcija, slika, uzorak, ...
Macedônio нацрт, цртеж, запишување на акции, обележување, скица, слика, шар
Esloveno risba, skica, načrt, barva, slika, vzorec
Eslovaco kresba, náčrt, obrázok, skica, nákres, návrh, projekt, sfarbenie, ...
Bósnio crtež, ilustracija, skica, dizajn, izdavanje akcija, nacrt, obrazac, slika, ...
Croata skica, crtež, dizajn, ilustracija, izdavanje dionica, nacrt, projekt, slika, ...
Ucraniano малюнок, проект, зображення, ілюстрація, візерунок, ескіз, заявка на видачу акцій, картинка, ...
Búlgaro схема, проект, заявление, издаване на акции, илюстрация, картина, оцветяване, разпределение, ...
Bielorrusso малюнак, праект, чарцёж, эскіз, заява на выпуск акцый, размяшчэнне, узор
Indonésio ilustrasi, corak, denah, gambar, gambar teknik, pemesanan saham, pola, rancangan, ...
Vietnamita bản thiết kế, bản vẽ, bản vẽ kỹ thuật, hoa văn, hình vẽ, minh họa, vân, đăng ký mua cổ phiếu, ...
Uzbeque chizma, rasm, aksiyalarga obuna, aksiyalarga yozilish, eskiz, loyiha chizmasi, naqsh, texnik chizma
Hindi रेखाचित्र, खाका, चित्र, चित्रण, तकनीकी आरेख, तकनीकी चित्र, नक्शा, रंग-विन्यास, ...
Chinês 插图, 设计图, 图画, 图纸, 技术图纸, 斑纹, 股票认购, 花纹, ...
Tailandês ภาพประกอบ, แบบแปลน, จองซื้อหุ้น, ภาพวาด, ลวดลาย, ลาย, แบบ, แบบวิศวกรรม
Coreano 도면, 삽화, 설계도, 그림, 무늬, 주식 청약, 청약
Azerbaijano rəsm, eskiz, illüstrasiya, naxış, plan, səhmlərə yazılma, texniki çertyoj, çertyoj, ...
Georgiano ნახაზი, აქციების გამოწერა, გეგმა, ნახატი, ნიმუში, ორნამენტი, საინჟინრო ნახაზი, ტექნიკური ნახაზი
Bengalês নকশা, রেখাচিত্র, অঙ্কন, চিত্র, প্রযুক্তিগত অঙ্কন, প্ল্যান, শেয়ার আবেদন, শেয়ার সাবস্ক্রিপশন
Albanês ilustrim, plan, aplikim për aksione, model, motiv, nënshkrim i aksioneve, skicë, vizatim, ...
Maráti आराखडा, चित्र, तांत्रिक आराखडा, तांत्रिक रेखाचित्र, नकाशा, नक्षी, रेखाचित्र, शेअर अर्ज, ...
Nepalês नक्सा, खाका, चित्र, प्राविधिक रेखाचित्र, रंग ढाँचा, रेखाचित्र, शेयर आवेदन, शेयर सब्स्क्रिप्शन
Telugo రేఖాచిత్రం, చిత్రం, డ్రాయింగ్, నమూనా, షేర్ దరఖాస్తు, షేర్ సబ్స్క్రిప్షన్, సాంకేతిక చిత్రణ, సాంకేతిక రేఖాచిత్రం
Letão rasējums, zīmējums, akciju parakstīšana, attēls, ilustrācija, plāns, raksts, tehniskais zīmējums
Tâmil வரைப்பு, ஓவியம், தொழில்நுட்ப வரைபடம், பங்கு சந்தா, வடிவமைப்பு வரைபடம், வண்ண வடிவம், வரைபடம், ஷேர் சப்ஸ்கிரிப்ஷன்
Estoniano joonis, aktsiate märkimine, illustratsioon, joonistus, kiri, muster, plaan, tehniline joonis
Armênio գծանկար, բաժնետոմսերի բաժանորդագրություն, խայտ, նախշ, նկար, պլան, տեխնիկական գծագիր
Curdo nexşe, abonetiya hiseyan, naxş, plan, plân, wêne, îlustrasyon
Hebraicoאיור، ציור، שרטוט، דוגמה، הזמנת מניות، סקיצה، רישום להנפקה، תכנון، ...
Árabeرسم، تصميم، تصوير، تلوين، توضيح، رسومات، طلب إصدار الأسهم
Persaنقاشی، طرح، نقشه، ترسیم، تصویر، درخواست صدور سهام، رنگ آمیزی، رسم
Urduڈرائنگ، ڈیزائن، تصویر، نقشہ، خاکہ، درخواست، درخواست دینا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Abbildung ≡ Grafik ≡ Illustration ≡ Skizze
d.≡ Abbildung ≡ Grafik ≡ Illustration ≡ Kroki ≡ Plan ≡ Riss ≡ Skizze
e.≡ Abbildung ≡ Grafik ≡ Illustration ≡ Kroki ≡ Plan ≡ Riss ≡ Skizze
f.≡ Abbildung ≡ Grafik ≡ Illustration ≡ Kroki ≡ Plan ≡ Riss ≡ Skizze

Sinônimos

Declinação

Zeichnung · Zeichnungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12418, 12418, 12418, 12418, 12418, 12418